Примеры использования Eleazar на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Přišel Eleazar, miláčku.
Элиазар пришел, милая.Teď je řada na Rut a Eleazarovi.
Теперь очередь Рут и Элиазара.Tiše, Eleazar ještě spí.
Тише, дорогая. Элиазар еще спит.Chelito, prosím tě, ustlala bys Eleazarovi postel?
Челита, приготовь, пожалуйста, кровать Элиазара.Dwight Eleazar podvádí lidi a krade jejich peníze ve jménu Boha.
Дуайт Элизар обманывает людей, крадет их деньги от имени Бога.Jste zatčeni za únos a vraždu Dwighta Eleazara.
Вы арестованы за похищение и убийство Дуайта Элезара.I učinil Mojžíš a Eleazar kněz tak, jakž byl rozkázal Hospodin Mojžíšovi.
A tato jsou jména synů Aronových: Prvorozený Nádab,potom Abiu, Eleazar a Itamar.
И вот имена сынов Аарона: первенец Надав,Авиуд, Елеазар и Ифамар;Vzal tedy Mojžíš a Eleazar kněz od nich to zlato všelikého díla řemeslného.
И взял у них Моисей и Елеазар священник золото во всех этих изделиях;Synů pak Aronových tato jsou zpořádaní: Synové Aronovi: Nádab,Abiu, Eleazar a Itamar.
И вот распределения сыновей Аароновых: сыновья Аарона: Надав,Авиуд, Елеазар и Ифамар.Dwight Eleazar si před 7 lety vzal Joan Varkovou. Ne příliš svátost manželská trvala 15 měsíců.
Дуайт Элезар был женат на Джоане Вак 7 лет назад.Tito pak jsou synové Aronovi: Eleazar syn jeho, Fínes syn jeho, Abisua syn jeho.
Вот сыновья Аарона: Елеазар, сын его; Финеес, сын его; Авиуд, сынего;Tato jsou jména mužů, kteříž v dědictví rozdělí vám zemi: Eleazar kněz, a Jozue, syn Nun.
Вот имена мужей, которые будут делить вам землю: Елеазар священник и Иисус, сын Навин;I vyšli Mojžíš a Eleazar kněz a všecka knížata shromáždění proti nim ven za stany.
И вышли Моисей и Елеазар священник и все князья общества навстречу им из стана.Synové pak Amramovi: Aron, Mojžíš, a Maria. Synové pak Aronovi: Nádab,Abiu, Eleazar a Itamar.
Дети Амрама: Аарон, Моисей и Мариам. Сыновья Аарона: Надав,Авиуд, Елеазар и Ифамар.Eleazar také, syn Aronův, umřel, a pochovali jej na pahrbku Fínesa syna jeho, kterýž dán byl jemu na hoře Efraim.
Умеръ и Елеазаръ, сынъ Аарона, и похоронили его на холмѣ Финееса, сына его, который данъ ему на горѣ Ефремовой.A z lidu Izraelského, z synů Faresových: Ramiáš, Jeziáš, Malkiáš,Miamin, Eleazar, Malkiáš a Benaiáš.
А из Израильтян,- из сыновей Пароша: Рамаия, Иззия, Малхия,Миямин, Елеазар, Малхия и Венаия;I sebral Eleazar kněz kadidlnice měděné, jimiž kadili ti, kteříž spáleni jsou, a rozkovali je k obložení oltáře.
И взял Елеазар священник медные кадильницы, которые принеслисожженные, и разбили их в листы для покрытия жертвенника.Sečti summu kořistí zajatých, tak z lidí jako z hovad, ty a Eleazar kněz, a přední z čeledi otců v lidu;
Сочти добычу плена, от человека до скота, ты и Елеазар священник и начальники племен общества;Ale že umřel Nádab a Abiu před otcem svým, a neměli synů,protož konali úřad kněžský Eleazar a Itamar.
Надав и Авиуд умерли прежде отца своего, сыновей же не было у них,и потому священствовали Елеазар и Ифамар.Eleazar také, syn Aronův, umřel, a pochovali jej na pahrbku Fínesa syna jeho, kterýž dán byl jemu na hoře Efraim.
После сего умер и Елеазар, сын Аарона, и похоронили его на холме Финееса, сына его, который дан ему на горе Ефремовой.Ty pak přijmi k sobě Arona bratra svého s syny jeho z prostředku synů Izraelských, aby úřad kněžský konali přede mnou: Aron, Nádab,Abiu, Eleazar a Itamar, synové Aronovi.
И возьми к себе Аарона, брата твоего, и сынов его с ним, от среды сынов Израилевых, чтоб он был священником Мне, Аарона и Надава,Авиуда, Елеазара и Ифамара, сынов Аароновых.A vzavše Mojžíš a Eleazar kněz od hejtmanů nad tisíci a setníků to zlato, vnesli je do stánku úmluvy, na památku synů Izraelských před Hospodinem.
И взял Моисей и Елеазар священник золото от тысяченачальников, и принесли его в скинию собрания.Umřel pak Nádab a Abiu před Hospodinem, když obětovali cizí oheň před Hospodinem na poušti Sinai,a neměli synů. Protož konal úřad kněžský Eleazar a Itamar před tváří Arona otce svého.
Но Надав и Авиуд умерли пред лицем Господа, когда онипринесли огонь чуждый пред лице Господа в пустыне Синайской,детей же у них не было; и остались священниками Елеазар и Ифамар при Аароне, отце своем.Eleazar de Carvalho( 28. června 1912 Iguatu, Ceará, Brazílie- 12. září 1996 São Paulo) byl braziliský dirigent, hudební skladatel a pedagog.
Eleazar de Carvalho; 28 июля 1912, Игуату- 12 сентября 1996, Сан-Паулу- бразильский композитор и дирижер.Čtvrtého pak dne odváženo jest stříbro a zlato, a nádobí to v domě Boha našeho k ruce Meremota syna Uriáše kněze,s nímž byl Eleazar syn Fínesův, a pomocníci jejich Jozabad syn Jesua, a Noadiáš syn Binnui, Levítové.
В четвертый день мы сдали весом серебро, и золото, и сосуды в дом Бога нашего, на руки Меремофу, сыну Урии,священнику, и с ним Елеазару, сыну Финеесову, и A po něm Eleazar syn Dodi, syna Achochi, mezi třmi silnými, kteříž byli s Davidem, když se opovážili proti Filistinským shromážděným tam k boji.
По нем Елеазар, сын Додо, сына Ахохи, из трех храбрых, бывших с Давидом, когда они порицанием вызывали Филистимлян, собравшихся на войну;Ta jsou dědictví, kteráž dali k vládařství Eleazar kněz a Jozue syn Nun, i přední z otců pokolení synů Izraelských, losem v Sílo před Hospodinem, u dveří stánku úmluvy, a tak dokonali rozdělování země.
Вот уделы, которые Елеазар священник, Иисус, сын Навин, и начальники поколений разделили коленам сынов Израилевых, по жребию, в Силоме, пред лицем Господним, у входа скинии собрания. И кончили разделение земли.Kteréžto přistoupivše před Eleazara kněze, a před Jozue, syna Nun, i před knížata, řekly: Hospodin přikázal Mojžíšovi, aby nám dal dědictví u prostřed bratří našich. I dal jim Jozue podlé rozkázaní Hospodinova dědictví u prostřed bratří otce jejich.
Они пришли к священнику Елеазару и A vzavše Mojžíš a Eleazar kněz od hejtmanů nad tisíci a setníků to zlato, vnesli je do stánku úmluvy, na památku synů Izraelských před Hospodinem.
И взял Моисей и Елеазар священник золото от тысяченачальников истоначальников, и принесли его в скинию собрания, в память сынов Израилевых пред Господом.
