EMILIO на Русском - Русский перевод

Rose má stejný přístup ke všemu jako Emilio.

У Роуз был доступ ко всему, как и у Эмилио.

Skutečně si myslím, že ty a Emilio byste měli udělat pokračování filmu" Muži v práci.

Я думаю вам с Эмилио надо сделать сиквел фильма" Мужчины за работой.

Přiběhla ke mně do pokoje, držela tu rybu v ruce a plakala:" Tati,tati, Emilio je mrtvý.

Она вбежала в мою комнату, держа рыбку в руке и крича:" Папа,папа, Эмилио сдох".

Takže v noc smrti poslíčka, jak jste nám řekla, Emilio pracoval celou noc v kanceláři, správně? Ano?

Так вы сказали нам, что в ночь смерти посыльного, Эмилио работал всю ночь в офисе, правильно?

Carlo Emilio Gadda( 14. listopadu 1893, Milán- 21. dubna 1973, Řím) byl italský inženýr a spisovatel, jeden z nejoriginálnějších italských prozaiků.

Карло Эмилио Га́дда( итал. Carlo Emilio Gadda, 14 ноября 1893, Милан- 21 мая 1973, Рим)- итальянский писатель.

Později mi řekla, že jak zvedla tu nohu a viděla, že se Emilio už neplácá, pochopila, co provedla.

А позже она мне призналась,… что когда подняла ногу и увидела, что Эмилио не двигается,… она поняла, что сделала.

Poté, co byl jeho otec zabit, Emilio doplul až do LA a připojil k pouličnímu gangu, který se specializoval na vydírání.

После того, как отца убили Эмилио перебрался в Лос-Анджелес и присоединился к уличной банде, специализирующейся на вымогательстве.

Nejstarší dochované oratorium je Rappresentatione di Anima et di Corpo( Představení duše a těla), které zkomponoval Emilio de' Cavalieri v Římě v roce 1600.

Старейшей ораторией считается« Представление о душе и теле», написанная Эмилио де Кавалиери 1600 г.

A když vám pak řekla, že vám chce Emilio říct něco důležitého… Řekla, že stráví večer rozmlouváním s jeho duchem.

И когда она сказала тебе, что Эмилио хотел сказать тебе что-то важное… и она добавила, что проведет весь вечер, общаясь с его духом.

Emilio byl naštvaný že udělal všechnu práci a Lazik shrábl všechny peníze a tak řekl Deeksovi, aby s tím něco udělal.

Эмилио бесила мысль что всю работу делает он, а Лазек получит все деньги. И он говорил Диксу что собирается предпринять кое-что на этот счет.

Tak jsem se musel ptát sám sebe… Víš, říkal jsem si, s její historií,jak by mohla být zapletená s parchantem jako Emilio Ortega?

И я продолжаю спрашивать себя… знаешь ли, с такой историей, как эта,как она могла работать на такого ублюдка, как Эмилио Ортега?

Pablo Emilio Escobar Gaviria( 1. prosince 1949- 2. prosinec 1993) byl největším kolumbijským drogovým baronem.

Па́бло Эми́лио Эскоба́р Гави́рия( исп. Pablo Emilio Escobar Gaviria; 1 декабря 1949- 2 декабря 1993)- колумбийский наркобарон и политический деятель.

Ani nejde o to jim" platit pivo a motel",jak reagoval guvernér Emilio González na otázku, jestli by souhlasil s rozdělováním prezervativů ve svém okrese.

Речь не идет об оплате пива и мотеля,ответил губернатор Эмилио Гонсалес, когда его спросили, возможна ли раздача презервативов при его руководстве.

Emilio Rolando Villazón Mauleón(* 22. února 1972 v Ciudad de México) je mexický a francouzský operní pěvec tenor.

Эми́лио Ролáндо Вильясóн Маулеóн( иногда ошибочно Виллазон, исп. Emilio Rolando Villazón Mauleón; род. 22 февраля 1972, Мехико)- мексиканский оперный певец тенор.

Vosí hnízdo( francouzsky Nid de guêpes, anglicky The Nest nebo Wasp'sNest) je francouzský akční kriminální thriller z roku 2002, který natočil režisér Florent Emilio Siri.

Осиное гнездо»( фр. Nid de guêpes)- художественный фильм,снятый в 2002 году французским режиссером и сценаристом Флораном Эмилио Сири.

Ale jsem si jistý, že můj přítel Pablo Emilio Escobar Gaviria bude pokračovat v našem sociálním a politickém programu, protože Pablo představuje hlas lidu.

Но я ни капли не сомневаюсь, что мой друг, Пабло Эмилио Эскобар Гавирия, продолжит наши социальные и политические идеи, ведь Пабло- глас народа.

Mince o hodnotách peso mají na aversní straně vyobrazeny významné osobnosti zdejší historie 1peso- José Rizal, 5 pesos- Emilio Aguinaldo, 10 pesos Andrés Bonifacio a Apolinario Mabini.

На монетах, номинированных в песо- также портреты филиппинских деятелей: на 1 песо- Хосе Рисаля,на 5 песо- Эмилио Агинальдо и на 10 песо- Андреса Бонифасио и Аполинарио Мабини.

José Emilio Pacheco( 30. červen 1939, Ciudad de México- 26. leden 2014, Ciudad de México) byl mexický básník, prozaik, překladatel, nositel Cervantesovy ceny z roku 2009.

Хосе́ Эми́лио Паче́ко( исп. José Emilio Pacheco; 30 июня 1939, Мехико- 26 января 2014, там же)- мексиканский поэт, прозаик, эссеист, переводчик, автор киносценариев.

Není třeba zmiňovat, že pokud si policie myslela, že byl Emilio tu noc v hotelu, možná si také myslela, že Emilio byl ten, kdo zabil toho poslíčka.

Не стоит и говорить, что если бы полиция подумала, что Эмилио был в отеле в ту ночь, то они возможно подумали бы и о том, что Эмилио был тем, кто и убил посыльного.

Tonny Emilio Trindade de Vilhena známý jako Tony Vilhena(* 3. ledna 1995, Maassluis, Nizozemsko) je nizozemský fotbalový záložník, který v současnosti působí v nizozemském klubu Feyenoord.

Тонни Эмилио Триндаде де Вилена( нидерл. Tonny Emilio Trindade de Vilhena; родился 3 января 1995 года в Масслейсе, Нидерланды)- нидерландский футболист, полузащитник клуба« Фейеноорд» и сборной Нидерландов.

V úvahu v tomto ohledu přichází například uznání takových básníků a kritiků, mezi které patří Emilio Porta,, Pablo Luque Pinilla, Roberto Carlos Hernández Ferro, Enrique Gracia y Michael Smith.

Среди других примеров, в этом смысле, можно назвать следующих: Эмилио Порта, Пабло Луке Пинилья, Роберто Карлос Эрнандес Ферро, Энрике Грасиа и Мануэль Смит.

Ricardo Piglia( celým jménem Ricardo Emilio Piglia Renzi; 24. listopadu 1941, Adrogué, provincie Buenos Aires- 6. ledna 2017, Buenos Aires) byl argentinský esejista, novinář.

Рикардо Эмилио Пилья Ренси( исп. Ricardo Emilio Piglia Renzi; 24 ноября 1941, Адроге, провинция Буэнос-Айрес- 6 января 2017, Буэнос-Айрес)- аргентинский писатель.

Navštěvoval poté střední školu v Santa Monice,stejnou střední školu jako kolegové herci Emilio Estevez, Charlie Sheen, Sean Penn, Chris Penn a Robert Downey Jr.

После переезда в Лос-Анджелес он учился в средней школе Santa MonicaHigh School, которую в те же годы посещали и другие будущие известные актеры: его друзья Эмилио Эстевес и Чарли Шин, братья Шон и Крис Пенны, Роберт Дауни- младший.

Přítomní přátelé, slibujete ty, Larry a ty Emilio a ty Curtisi a ty, Catherine a ty, Jillian a ty, Auroro a ty, Justine, že se budete milovat, ctít a respektovat jeden druhého.

Собравшиеся друзья, согласны ли вы, Ларри, и вы, Эмилио, и вы, Куртис, и вы, Кэтрин, и вы, Джиллиан, и вы, Аврора, и вы, Джустин, пообещать любить, почитать и уважать друг друга.

El Torovo synovec Emilio Mora, který byl držený v Californii za mnohočetnou trestnou činnost, se připravuje na propuštění, poté, co asistent státního zástupce Gerald Lee stáhl proti němu všechna obvinění.

Племянник Эль Торо, Эмилио Мора, которого держали в Калифорнии по подозрению в заговоре, будет освобожден после того, как помощник федерального прокурора США Джеральд Ли снял с него все обвинения.

Děkuji všem, kteří mi pomohli letech a zejména Emilio Giletti, velký člověk a velký sportovec, kdo jeho obrovské nadšení a ochota dovolila mi být přítomni na světě nejtěžší maraton rallye proti jezdci a týmy organizované a připravené pro tuto velkou událost.

Я благодарю всех тех, кто помог мне лет и особенно Emilio Жилетти, Великий человек и великий спортсмен, кто его огромную страсть и желание позволило мне присутствовать на в мире трудная марафон митинг против райдеров и команды организован и подготовлен для этого большого события.

Zabil jsem Emilia a Kreazy-8!

Я убил Эмилио и Крэйзи- 8!

Řekla by Nickovi o vraždě Emilia Casillase a zachytila vše na film.

Она хотела лично распросить Ника об убийстве Эмилио Касилльяса, и снять все это на пленку.

Nelhala. Řekla, že Emilia vyndala z akvária a položila ho na koberec.

Она сказала, что вынула Эмилио из аквариума и положила его на ковер.

Předpokládám, že má Emilia rád a chce ho zpátky.

Полагаю, он любит Эмилио и хочет его вернуть.