Примеры использования Erikem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mluvil jsem s Erikem.
S Erikem to nezkoušej.
Не советую проворачивать такое с Эриком.Nevěřím ti to s Erikem, nevěřím ti nic.
Musela ho nechat v tom hotelu, kde byla s Erikem.
Она потеряла его в отеле, когда была с Эриком.Po mém sezení s Erikem, jsem opravdu potřebovala nějakou terapii.
После общения с Эриком мне действительно нужен был врач.Měla jsem jen menší drama s Erikem, ale je po všem.
Были разборки с Эриком, но теперь все кончено.Když tě chytne s Erikem, tak uvidíš, jaké se z ní stane psycho.
Если она увидит тебя с Эриком, то ты узнаешь, что такое настоящая психопатка.A je mi tak líto, že to mezi tebou a Erikem nevyšlo.
Мне жаль, что у вас с Эриком ничего не вышло.Byl jsem s Erikem Heismanem v Mexiku, jsou to dva týdny. Viděli jsme jich 40 lítat ve formacích.
Мы с Эриком Хейсманом были в Мексике пару недель назад, и видели 40 таких штук.Seznamte se s naším šampiónem, Erikem Formanem!
Nedávno jsem obědval s Erikem Gainorem a mluvil o tom, jak jste přebudovala ten dluh.
Мы как раз обедали на днях с Эриком Гейнором, и он говорил о том, как вы реструктуризировали долг.Někdo, kdo by vraždil, aby si zahrál s Erikem Daltonem.
Кто убил бы за возможность сыграть с Эриком Далтоном.Místo pobytu: S manželem a synem Erikem( 2) žije v domě se zahradou v Swabian Donauwörth u Augsburgu.
Место жительства: с мужем и сыном Эриком( 2) она живет в доме с садом в Швабии Донауверт около Аугсбурга.Když už jsme u toho, je to pravda, že jsi s Erikem Vaughnem?
Говоря о высшем разряде, это правда, что ты с Эриком Воном?Myslím, že o tom můžeme s Erikem mluvit jako o všem ostatním. Protože tak to má být. V otevřeném a zralém vztahu se musí problémům čelit přímo.
Думаю, нам с Эриком удастся поговорить об этом, как и обо всем остальном, потому что в открытых зрелых отношениях ты открыто смотришь на вещи.Co má mexická solární společnost společného s Erikem Vaughnem?
Ale nech mě, abych promluvila s Rufusem a Erikem a možná je nějak přemluvím.
Но дай мне поговорить с Руфусом и Эриком, и… хмм… посмотрим, смогу ли я что-то изменить.Jeden zločin jsi vyřešil aještě většímu jsi zabránil… Sexu Donny s Erikem.
Ты раскрыл одно преступление идаже предотвратил еще большее… секс Донны с Эриком.Jestli to kouzlo fungovalo a… vedlo nás za Erikem… pak… je mrtvý.
Если заклятие сработало и… привело нас к Эрику, то… он погиб.S Erikem mě vykopli když jsem nevěděl kdo to byl Sarah Burton, tak jsem se vrátil dřív a myslel jsem, že bych mohl strávit nějaký čas s tebou.
Они с Эриком с позором прогнали меня за то, что я не знаю, кто такая Сара Бертон, поэтому я вернулся раньше и подумал, что могу побыть с тобой.Možná proto, že jsem strávil spoustu času… s Erikem, Neilovým přítelem.
Наверное, это потому, что я много времени провожу с Эриком, другом Нила.Neustálý boj mezi Erikem a jeho stoupenci na jedné straně a rodinou předešlého krále Аbela na straně druhé přiměla královnu Markétu napsat papeži Urbanovi IV. dopis( kolem 1262/1263) s prosbou o svolení k tomu, aby i žena mohla být dědičkou dánského trůnu, a tedy dát šanci některé ze sester Erikových stát se vládnoucí královnou Dánska v případě smrti mladého krále v té době neměl ještě děti.
Непрекращающаяся борьба между Эриком и его сторонниками с одной стороны и семьей прежнего короля Абеля с другой вынудила королеву Маргариту написать письмо римскому папе Урбану IV( ок. 1262/ 1263) с просьбой позволить женщине наследовать датский престол, таким образом дав шанс одной из сестер Эрика стать правящей королевой Дании в случае смерти молодого короля на тот момент у него не было детей.I když odjíždím,pořád je to můj pokoj a teď nám dej s Erikem pár minut?
Это моя комната до тех пор пока я не уехала,так что выйди и дай нам с Эриком пару минут наедине?Víte, možná máte problém s vaším hubeným kámošem Erikem… ale když došlo na morálku… jako jediný ji z vás měl.
Наете, вы можете изводить вашего худенького друга Ерика, но когда дело касаетс€ нравственной основы… он единственный из вас, у кого она есть.Její auto se převrátilo z nábřeží při cestě domů ze schůzky s jejím milencem, Erikem Waldenem.
Ее машина перевернулась на набережной по пути со свидания со своим любовником Эриком Уолденом.A mě velice zajímá tvůj zkracující se čas s Erikem… protože se týká přímo mě.
А я очень беспокоюсь насчет Эрика в твоем расписании, потому, что это напрямую касается меня.Od roku 1565 do roku1567 Kristina jednala se švédským králem Erikem XIV.
С 1565 по 1567 годКристина вела переговоры с шведским королем Эриком XIV о создании союза между Швецией и Данией путем его брака с Ренатой.Cole řekl, že nechá klub na pokoji, když ho nechám zahrát jednu písničku s Erikem Daltonem na závěrečném večeru.
Коул сказал, что оставит клуб, если я позволю ему сыграть одну песню с Эриком Далтоном. на последнем вечере в лагере.Tata část článku popisuje poslední sérii finské markky, která byla navržena 80.letech 20. století finským výtvarníkem Erikem Bruunem a vydána v roce 1986.
Последняя серия финских банкнот была разработана в 1980-х годах финским дизайнером Эриком Брууном и выпущена в обращение в 1986 году.Ingeborg Hákonardóttir Norská( švédsky: Ingeborg Håkansdotter)( 1301- asi 1361) byla norská princezna,díky sňatku s Erikem Magnussonem švédská princezna.
Ингеборга Норвежская( 1301- 1361)- норвежская принцесса, дочь Хакона V Норвежского,супруга Эрика Магнуссона, герцога Седерманландского.
