Примеры использования Espinosa на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Espinosa je starý známý.
Tohle je můj partner, Julie Espinosa.
Это моя напарница, Джули Эспиноса.Julio Espinosa, drogový král.
Хулио Эспиноза, наркобарон.V roce 1571 si vzal Catilinu de Espinosa.
В 1571 году женился на Каталине де Эспинос.Espinosa a Coniff řídí vyšetřování.
Эспиноса и Конифф проводят это расследование.Zelené buřinky, Zelldorf, Espinosa.
Три замечания, ясно? Зеленые котелки, Зелдорф," Эспиноза".Coniff a Espinosa našli prázdný sejf na zbraně.
Конифф и Эспиноза нашли сейф для оружия.Co si sakra myslíš, že víš o Carlosovi Espinosa?
Что ты, по-твоему, можешь знать о Карлосе Эспинозе?Carlos Espinosa, mexikánec, žije v jeskyni?
Карлос Эспиноза, мексиканский друг, живет в пещере?Není to moje krásná nevěsta, Carla Juanita Espinosa.
Если это не моя красивая невеста, Карла Джуанита Эспиноза.Shelly Espinosa tam dělala, vydělala asi 20 táců.
Шелли Эспиноза работает там, зарабатывает где-то 20 косарей.Takže o něm už nic nepište, stejně tak jako o restauraci Espinosa.
Забыть о нем. И хватит писать про ресторан" Эспиноза".A tohle jsou moji společníci Rosita Espinosa a doktor Eugene Porter.
А это мои спутники: Розита Эспиноза и доктор Юджин Портер.Pan Espinosa si myslel, že by jste mu mohli udělat malou laskavost.
Мистер Эспиноза подумал, может, вы окажите ему маленькую услугу.Dobře, jak vsichni víme, detektivové Espinosa a Coniff řídí vyšetřování.
Итак, как мы все знаем, Детективы Эспиноса и Конифф будут руководить этим расследованием.Sergio Espinosa, dlouhodobý člen Los Halcones prozradil Churchova dobrého společníka.
Сержио Эспиноза, давний член Лос Хальконес. Силовик Черча.Poslouchejte, ten chlap, kterého potkáte, Carlos Espinosa, by byl fakt nerad, kdyby ho našli.
Так слуште, этот парень с которым вы встретитесь, Карлос Эспиноза,' не из тех, кто любит, когда его находят.Espinosa učí na univerzitě v Ohiu a strávil 10 let studiem Ramíreze.
Эспиноза, который преподает в Университете штата Огайо, 10 лет исследовал жизнь Рамиреса.Vypadá to, že jediná Valentina Espinosa, jejíž složku mají, byla zproštěná ze služby před třemi lety.
Оказалось, что Валентина Эспиноза отстранена от дела 3 года назад.Rivero, který hodně ztratil na váze, má problémy s krevním oběhem, zatímco Espinosa trpí zhoršujícím se onemocněním jater.
Сильно похудевший Риверо имеет проблемы с системой кровообращения, а Эспиноза страдает от прогрессирующего заболевания печени.No, patrně Carlos Espinosa je pravý důvod, proč tu Nathan vůbec je.
Очевидно, Карлос Эспиноза- настоящая причина, по которой Натан здесь.Jeho umění je velmi důležité, abychom pochopili stěhování, hranice; to,jak lidé překračují hranice,“ říká Victor Espinosa, autor knihy„ Martín Ramírez: Framing His Life and Art.” Martín Ramírez: Život a dílo.
Его искусство очень важно для понимания границ, перемещения, того, как людипересекают границы»,- говорит Виктор Эспиноза, автор книги« Martín Ramírez: Framing His Life and Art»( Мартин Рамирес: в поисках границ его жизни и творчества).Ale namísto platby, si pan Espinosa myslel, že by jste mu mohli udělat malou laskavost.
Но мистер Эспиноза подумал, может, вместо оплаты вы оказали бы ему маленькую услугу.Pan Espinosa slyšel zvěsti, že se dnes setkáte s vymahačem práva a tak si říkal, že by bylo dobré, abyste s sebou měli právníka.
До мистера Эспинозы дошли слухи, что вы встречаетесь сегодня со служителем закона и он подумал, что будет лучше, если с вами будет адвокат.Rivero i dvaašedesátiletý novinář Oscar Espinosa Chepe jsou podle sdělení jejich rodin návštěvníkům nemocní.
По сведениям, поступающим от их родственников, Риверо вместе с 62- летним журналистом Оскаром Эспинозой Чепе сейчас больны.Jmenuji Freddy Espinosa, prezident Forja San Martin, továrny na autosoučástky.
Меня зовут Фредди Эспиноса, президент Форья Сан Мартин, с завода по производству автозапчастей.Není možné dostat seven z ústavní péče s takovou diagnózou,“ říká Espinosa,„ Ramírez neměl na své straně nikoho, kdo by diagnózu zpochybnil, nikoho, kdo by cokoliv udělal.”.
С таким диагнозом невозможновыйти из психиатрической больницы,- говорит Эспиноза.- У Рамиреса не было никого, кто бы ставил поставил под сомнение диагноз или что-нибудь сделал».Paola Milagros Espinosa Sánchez(* 31. července 1986 La Paz) je mexická reprezentantka ve skocích do vody.
Эспиноса Санчес, Паола Милагрос( род. 1986)- мексиканская прыгунья в воду.Jsou to tři roky od doby, kdy Freddy Espinosa a jeho spolupracovníci sledovali uzavření této továrny na autodíly zvané Forja San Martin.
Три года прошло с тех пор, как Freddy Espinosa и его коллеги по работе наблюдали, как закрывается их фабрика по производству автокомпонентов Forja San Martin.Sebastián Cordero Espinosa(* 23. května 1972) je ekvádorský filmový režisér a scenárista.
Себастья́н Корде́ро( исп. Sebastián Cordero; род. 23 мая 1972, Кито)- эквадорский кинорежиссер и сценарист.
