Примеры использования Everette на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Euclid, Everette.
Hodně štěstí, Everette.
Удачи, Эверетт.Everette. Prosím!
Эверетт, прекрати, пожалуйста!Zdravím, Everette.
Эверетт, привет.Everette, půjdete s nimi?
Эверетт, пойдешь с ними?Teď ne, Everette.
Не сейчас, Эверетт.Ne, Everette, já tě miluju!
Нет, Эверетт, я люблю тебя!Plukovníku Everette?
Полковник Эверетт.Everette, pomohl bys mojí ženě?
Эверетт, помогите моей жене?Znám vás, Everette.
Я знаю вас, Эверетт.Ne Everette, už jsme mluvili dost.
Нет Эверетт мы уже достачно поговорили.Zatraceně, Everette.
Черт возьми, Эверетт.Proboha, Everette, zítra je důležitý den. Jo.
Ради Бога, Эверетт, завтра важный день.Už ses rozhodl, Everette.
Эверетт, ты сделал свой выбор.Everette, nikdy mě nenapadlo, že seš otec.
Эверет, никогда бы не подумал, что ты семейный.Udělej pro ni něco, Everette.
Сделай что-нибудь для нее, Эверет.Mrzí mě to, Everette. Jen jsem chtěla na vzduch.
Прости, Эверетт, я просто хотела подышать.Je to v rámci kompetencí CDC, Everette. Ty to víš.
У ЦКЗ есть на то полномочия, Эверетт, тебе это известно.Oh, Everette jak jsi řekl šéfové je to střed zájmů.
О, Эверетт, как ты и сказал шефу, это конфликт интересов.Až bude mluvit s rodinami, nechci u toho žádné novináře, Everette.
Когда он будет говорить с семьями, никакой прессы, Эверетт.Everette, platí to jen pro ten jeden krám nebo pro všechny?
Эверет, это были все твои дети или только одна ветвь?Omlouvám se za vyrušení, Everette. Mohu vám nabídnout šálek čaje?
Извините, что прерываю, Эверетт, но не хотите ли горячего чаю?Everette, co kdybych ti řekla, že dítě, naše dítě, je stále na živu?
Эверетт, а если я скажу, что ребенок, наш ребенок все еще жив?A pokud to uděláš, budeš tím, kdo tu nákazu porazí, že, Everette?
Если ты это сделаешь, то станешь человеком победившим эту чуму, понимаешь, Эверетт?Poslouchej, Everette. Potřebuji se dostat zpět a ty potřebuješ zásoby.
Слушай, Эверетт, мне нужно вернуться, а вам нужен провиант.Everette, nechci nikomu ublížit víc než ty, ale máme jen jeden pokus.
Эверетт, я тоже не хочу, чтобы кто-нибудь пострадал, но это наш единственный шанс.Uklidněte se, Everette. Vy provedete operaci. Jeho jen necháme, aby vás tím provedl.
Спокойно, Эверетт, прооперируешь ты, он лишь будет тебя направлять.Everette, jestli se mnou chceš spolupracovat, nepomůže ti žárlivost, ale ambice a úsilí.
Эверетт, если хочешь работать со мной, зависть не сослужит тебе и десятой доли службы амбиций и упорства.Everette, ráda bych ti věřila, že říkáš pravdu, ale jediná věc, kterou jsem se za ty roky naučila je, že ji skutečně neříkáš.
Эверетт, мне хочется верить, что ты говоришь правду. но за годы я поняла одну вещь: ты так не поступаешь.Everette, pokud nevíš něco, co já ne, pak nechápu, jak by přerušení chámovodů mohlo vyléčit Cartonovu závislost?
Эверетт, ты, видно, знаешь больше моего, потому что я не понимаю, как перевязка семявыводящего протока вылечит морфинизм?
