EXISTUJE NĚKDO на Русском - Русский перевод

• есть кто-то
• был кто-то
• быть кто-то

Примеры использования Existuje někdo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Existuje někdo?
Есть кто-нибудь?

Ale chci věřit, že existuje někdo, komu bych mohl pomoci.
Я должен верить, что есть кто-то, кому я могу помочь.

Existuje někdo další.
Появился кто-то новый.

Nedokázal jsem uvěřit, že skutečně existuje někdo jako vy.
Я просто не мог представить, что здесь может быть кто-то вроде тебя.

Ale existuje někdo takový?
Но разве такой парень существует?

Existuje někdo, koho milujete?
Есть кто-нибудь, кого вы любите?

Ale možná existuje někdo, kdo by nám mohl pomoct.
Но должен быть кто-то, кто может помочь.

Existuje někdo, kdo může pomoct.
Есть кое-кто, кто может помочь.

Možná existuje někdo, ke komu něco cítím.
Может быть, есть кое-кто, к кому я испытываю чувства.

Existuje někdo, kdo to nezná?
Есть кто-нибудь, кто этого не знает?

Věříme, že existuje někdo, kdo tě bude milovat kvůli tomu, jaký jsi.
Мы верим, что есть кто-то, кто будет любить тебя таким, какой ты есть..

Existuje někdo jiný, silnější.
Есть кто-то другой. Более могущественный.

Stačí vědět, že existuje někdo, kdo bude poslouchat, můžete pracovat v zázraky dostat přes ex.
Просто зная, что есть кто-то, кто будет слушать вас может творить чудеса в преодолении отл.

Existuje někdo, komu tenhle muž věří?
Есть кто-нибудь, кому он доверяет?

Je fajn vědět, že existuje někdo, kdo zavolá na Pohřešované osoby, kdybych někdy zmizel.
Это… это очень хорошо знать, что есть кто-то, кто может сообщить о пропаже человека, если я когда-нибудь исчезну.

Existuje někdo, kdo by ti pomohl?
Есть кто-нибудь, кто может тебе помочь?

Jestli na tomhle světě existuje někdo, koho máš ráda, riskování vězí v tom, že mu to neřekneš, když máš možnost.
Если есть кто-то, кто тебе дорог в этом мире, рискованно не сказать им об этом, пока у тебя еще есть шанс.

Existuje někdo, s kým nevycházel?
Есть кто-то, с кем у него были проблемы?

Třeba existuje někdo, kdo vám s tím vaším pomůže.
Может, есть кто-то, кто поможет тебе исполнить твои.

Existuje někdo, s kým by ses ráda rozloučila?
Есть кто-то, с кем бы ты хотела попрощаться?

Určitě existuje někdo, koho nasrala v minulosti.
В ее прошлом должен быть кто-то, кому она тоже насолила.

Existuje někdo, kdo toho ví o podvraťácích víc, než my.
Есть кто-то, кто осведомлен лучше нас.

Jestli existuje někdo, kdo se jim může přiblížit, jste to vy.
Если есть кто-то, кто может достучаться до них, то это вы.

Existuje někdo konkrétní, kdo by mohl chtít Gabovu smrt?
Был кто-то конкретно, кто хотел смерти Гейба?

Možná existuje někdo, kdo nechtěl, aby byli spolu.
Возможно, был кто-то третий, тот, кто не хотел, чтобы они были вместе.

Existuje někdo, kdo by nám, myslím, dokázal pomoci.
Есть кто-то, кто, как я думаю, мог бы помочь нам пройти через это.

Co když existuje někdo, kdo nechtěl, aby věděla, jaký majetek to vlastně je?
А что если был кто-то, кто не хотел бы, чтобы она знала, что это имущество вообще есть?.

Ale existuje někdo, koho nenávidíte ještě víc.
Но есть кое-кто, кого вы ненавидите еще сильнее.

Čau, pokud existuje někdo kdo děla focení o nebezpečích jezení nedovařeného kuřete, můžu vám dát Annino číslo.
Эй, если поблизости есть кто-то, кому нужна фотосессия об опасности поедания недожаренной курицы- могу вам дать телефон Энн.

Как использовать "existuje někdo" в предложении

Vím, že mlátit holky asi není úplně ten nejlepší nápad, ale zajímalo by mě, jestli existuje někdo, komu tahle postava přišla příjemná.

Ano, skutečně existuje někdo, kdo není ve věku našich prarodičů a má mobil s tlačítkama.

A to není dobře, a v této oblasti existuje někdo, kdo má lepší postoj než Vy.

Po přečtení budete překvapené, že ještě na tomto světě existuje někdo, dobrá duše, která se po večerech vciťuje do problémů druhých a s nimi trpí.

Své skupině jsem oznámil, že doporučuji pozdržet cestování a pracovat dále, protože asi existuje někdo, kdo jde po téže stopě, jako my.

Autorka, přední výtvarnice módy a scén TRITON Vydrová Markéta: Jak Safrabak Portefuj ukradl Přísněnku Věříte, že existuje někdo, kdo umí ocenit, když zlobíte?

Jo, jsem ráda, že existuje někdo, kdo mě chápe.

Naštěstí i v dnešní době opravdu ještě existuje někdo, kdo si nás může vážit a pomáhat.

Re: Provizi a opravdu si myslíte, že existuje někdo nezávislý, kdo Vám, nejlépe zadarmo, a objektivně (nesmysl) poradí?

Existuje někdo, kdo ho najde a v jeho náruči vysloví to správné přání, při kterém se Temnoty rozplynou?