Примеры использования Fibromyalgie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Myslíš, že je to fibromyalgie?
Ты думаешь, это фибромалгия?Fibromyalgie, rakovina měkkých tkání.
Фибромиксоидная саркома. Jen doufám, že to není fibromyalgie.
Я надеюсь, что это не какая-то фибромиалгия.Fibromyalgie je chronický stav, s dlouhou, neexistuje kauzální léčba.
В общем фибромиалгии является хроническим заболеванием, с долго, нет медицинского лечения.Taky by to mohla být fibromyalgie.
Я также думаю, что это может быть фибромиалгия.V fibromyalgie všechny testy výše uvedených jsou obecně v normálním rozmezí.
Důležitou roli v léčbě fibromyalgie: má pacient sám.
Важную роль в лечении фибромиалгии: имеет самого пациента.Oba léky mají schválen v USA pro léčbu fibromyalgie:.
Оба препарата были утверждены в США для лечения фибромиалгии:.Fibromyalgie, například, je charakterizována únavou a rozšířená bolest svalů a kloubů.
Fibromyalgia, например, характеризуется широкой усталость и боль в мышцах и суставах.Neexistuje žádný jednotlivý způsob léčby u všech pacientů s fibromyalgie.
Не существует единого лечения для всех пациентов с фибромиалгией.Fibromyalgie- během tohoto onemocnění rozšíření bolesti postihuje i svaly a kostní úpony.
Фибромиалгии, в котором широко боль затрагивает мышцы и навесное оборудование к кости.Bylo zjištěno, že u pacientů s fibromyalgie mají dysfunkci žlázy hypotalamus hypofýza nadledvinky.
Было установлено,что дисфункция гипоталамо гипофизарно адреналовой железы у пациентов с фибромиалгией.Fibromyalgie má vlastnosti společné s řadou jiných utrpení, s kterým je spojena, jako například:.
Фибромиалгия имеет черты общего целого ряда других страданий, с которыми он связан, такие как:.Bolesti hlavy mohou být takévedlejší účinek mít onemocnění včetně meningitidy, fibromyalgie a lymeskou boreliózu.
Головные боли могут также быть побочнымэффектом после болезни или болезни, включая менингит, фибромиалгии и болезни Лайма.To není jako ADHD nebo fibromyalgie, u kterých tak nějak záleží na vás, jestli je máte.
Это не синдром дефицита внимания или фибромиалгия, при которых ты сам решаешь, есть ли они у тебя.Illness-Induced hlavy: bolesti hlavy mohou být vedlejší účinek onemocnění jako je meningitida,Lyme nemoc, fibromyalgie atd.
Illness- Induced головные боли: головные боли могут быть побочным эффектом основной болезни, такие как менингит,болезнь Лайма, фибромиалгии и др.Jak bylo zmíněno fibromyalgie je chronický stav, v němž prominutí spontanta jen zřídka se objeví.
Как упоминалось фибромиалгии является хроническим заболеванием, в котором прощение spontanta редко появляется.Podle intenstitatea tyto tři symptomy bolesti, úzkost a deprese,studie v roce 2003 společnosti Giesecke a spolupracovníci, fibromyalgie pacientů rozděleny do 3 kategorií:.
Согласно intenstitatea эти три симптомы боль, тревоги и депрессии, исследование,проведенное в 2003 году Giesecke и коллаборационистов, фибромиалгии пациентов разделены на 3 категории:.U pacientů s fibromyalgie mají nízkou odpověď na stresové osy, přeložila nízké hladiny kortizolu a růstového hormonu.
У пациентов с фибромиалгией имеют низкий ответ на стресс оси, перевел низкий уровень кортизола и гормона роста.Bylo zjištěno, že mnoho pacientů s fibromyalgie hlásit nástup příznaků po traumatické události nebo fyzickou zátěž.
Было отмечено, что у многих пациентов с фибромиалгией доклад появления симптомов после травматического события или физического стресса.Fibromyalgie: diagnóza, lékař revmatolog spoléhá na ACR 1990 kritérií pro klasifikaci nemocí( kritéria určený především pro klinické zkoušky, vybrat homogenní populace pacientů).
Фибромиалгии: диагноз, врач ревматолог опирается на ACR 1990 критериев классификации заболевания( критерии предназначены главным образом для клинических испытаний, чтобы выбрать однородных групп пациентов).Existují spory zde variabilní tlak když lékaři pacienta, že bolest fibromyalgie pacientů není omezeno pouze na tyto oblasti testovány a také skutečnost, že existují lidé, které netrpí fibromyalgie může cítit bolest z tlaku.
Есть противоречия здесь переменное давление когда врачи рассмотрели пациента, что боль у пациентов с Fibromyalgie je non pobuřující utrpení, která spočívá v chronické bolesti, difúzní šířit po celém těle, Spojené s snížení bolesti práh a přítomnost některých specifických bodů, bolestivý tlak a množství jiných příznaků:.
Фибромиалгии является не воспалительных страдания, которая состоит в хронической боли, диффузный распространилась по всему телу, связанные с уменьшением боли порог и наличие некоторых конкретных точек, болезненное давление и множество других симптомов:.Účinek tricyklických antidepresiv v fibromyalgie je nezávislé na akce antidepresiv, menší dávky používány( např. amitriptylin 25 mg/ den).
Эффект трициклических антидепрессантов в фибромиалгии зависит от действий антидепрессант, меньших дозах используются( например, амитриптилин 25 мг в день).Přestože fibromyalgie není nová nemoc, byla dlouhou dobu považuje revmatismus psihogenic na základě neléčené duševní poruchy.
Хотя фибромиалгия не новая болезнь, он долгое время рассматривалась ревматизма psihogenic на основе без лечения психических расстройств.Existují studie, které ukazují, že pacienti s fibromyalgie, pohybujeme( aerobní gymnastika, gymnastika ve vodě umyvadla s teplou vodou, strečink, plavání, chůze nebo jízda na kole), mají lepší vývoj.
Есть исследования, которые показывают, что пациентов с фибромиалгией, двигаться( аэробные гимнастика, гимнастика в воде бассейны с теплой водой, растяжения, плавание, ходьба или езда на велосипеде), лучше эволюции.Ačkoli symptomy fibromyalgie liší jako intenzita a závažnost, Změna funkce fyzické a emocionální dopad onemocnění snížíte kvalitu života téměř u všech pacientů.
Хотя симптомы фибромиалгии зависит от интенсивности и степени тяжести, изменяя физические функции и эмоциональное воздействие болезни снижение качества жизни в почти у всех пациентов.Podle těchto kritérií, musí předložit pacienta s fibromyalgie bolest trvající déle než tři měsíce, na obou stranách těla, pravé a levé horní a nižší třídy, včetně a axiálního skeletu( krční, hrudní sloupec, bederní).
Согласно этим критериям, пациентов с фибромиалгией должны представить боль длится более трех месяцев, на обеих сторонах тела, правой и левой верхней и низшего класса, в том числе и осевой скелет( шейного, грудного столбец, поясничный отдел).Téměř polovina pacientů s fibromyalgie potíže vykonávat každodenní činnosti-vyžadují delší čas k mobilizaci ráno, je obtížné provádět činnosti, které zahrnují zvedací vah nebo trvalé, opakované pohyby, chůze jít výš.
Почти у половины пациентов с фибромиалгией трудности для выполнения повседневной деятельности- требуют больше времени для того, чтобы мобилизовать в утром, трудно проводить мероприятия, включающие подъема веса или устойчивый, повторяющихся движений, пешком идти выше.Na rozdíl od jiných revmatických onemocnění, bolesti fibromyalgie není striktně lokalizována do kloubů a není spjata s joint otok Pokud dojde u pacienta s současné zánětlivé revmatické onemocnění( např. revmatoidní artritida).
В отличие от других ревматических заболеваний, боль фибромиалгии строго не локализован на суставы и не сопровождается Совместное отек если возникает у пациента с ревматическим заболеванием сопутствующих воспалительных( например, ревматоидный артрит).
