Примеры использования Finley на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zach Finley.
Neříkal si, že v tom jede Finley.
Ты не говорил, что в деле замешан Чак Финли!Jenom Finley.
Только Финли.Stacy Finley, stavitelka plechovek.
Стэйси Финлей, постановщица банок.Kdo je Finley?
Что за Финли?Finley je malé město asi 25 mil odtud.
Файнлей маленький городок в 25 милях от сюда.Zástupce Finley.
Помощник шерифа, Финли.Finley, to, jak jste říkal o mě a o parťácích, já.
Финли, то, что ты говорил обо мне и моих партнерах, я.Který je Finley?
Кто из них Финли?Pamatujte, pane Finley, mně nevadí zašpinit si ruce od krve.
Помните, мистер Финли, я не боюсь запачкать руки кровью.Jen si myslím, že jste ve své práci fakt dost špatný, agente Finley.
Но думаю, что вы не годитесь для этой работы. Агент Финли.Jako když se potkala Karen Finley s /sexuální spisovatelka/.
Что-то между Карен Финли и.Agenti Finley a Dunnová potvrdili, že jde opravdu o úkol jednoho z rodičů.
Агенты Финли и Данн подтвердили, что это, по сути, родительская миссия.Jo, myslím, že Chuck Finley a jeho žena to zvládnou.
Да, думаю, Чак Финли со своей женой с этим справятся.Agente Finley, měla jsem za to, že jsem vám jasně řekla, že na tomhle případu nepracujete.
Агент Финли, я думала, что ясно выразилась о том, что это не ваше дело.Co to děláte? Ti dva federálové, Finley and Dunnová, mají Clarenbacha.
Те федералы, Финли и Данн, у них Кларенбах.Ať Finley řekl cokoli, odvedlo to toho starého a pár ostatních pryč, jasný?- Dobře?
Что бы ни сказал Финли, это заставило старика и некоторых его людей уйти, ясно?Říkal ale, že se jmenuje Finley, ne Blakely nebo McGregor.
Но он сказал, его зовут Финли, не Блейкли или МакГрегор.Cooper Finley je hacker, co se dostal do Joshovy aplikace a ta musela být dva dny offline.
Купер Финли- это хакер, который взломал приложение Джоша и отключил его на два дня.Ano. Dobrý den, Dr. Laurene, tady je Ellen Finley ehm… Znovu vám volám.
Да, здравствуйте доктор Лорен, это Эллен Финли… да, это опять я.Jmenuji se Charles Finley a zastupuji velký konglomerát se zájmy v Karibiku.
Меня зовут Чарльз Финли, и я представляю крупный конгломерат с интересами в Карибском бассейне.Takže v duchu nové krve bych rád vyjádřil svou podporu pro nejnovějšího kandidáta do kanceláře státního zastupitelství ajeho jméno je Finley Polmar.
Так что в духе привлечения свежей крови я хочу поддержать только что появившегося претендента на должность окружного прокурора округа Кук,его зовут Финли Полмар.Agent Finley je jediný člověk, kdo viděl tváře únosců, a ten jediný, kdo slyšel jejich skutečné hlasy.
Агент Финли- единственный, кто видел похитителей, единственный, кто слышал их голоса.Za poslední dva měsíce bylo pět dalších chlapců z různých vysokých v okolí Filadelfie nahlášeno jako pohřešovaní, včetně jednoho, co zmizel před týdnem,jmenuje se Michael Finley.
Пять студентов колледжа за последние 2 месяца пропали в районе Филадельфии, включая того, кто пропал неделю назад,его имя Майкл Финли.Finley, jestli neuvidíme, co je na tom telefonu, nikdy nezjistíme, co Wirth únoscům poslal.
Финли, если мы не увидим, что на этом телефоне, мы никогда не выясним, что Верст отправил похитителям.Nikdy nepřekonáš to dětinské pobláznění Jess, dokud nenajdeš holku, která ktobě bude vzhlížet štěněčíma očima a řekne ti:" Tvůj maličký ptáček chutná jako marmeláda, Finley.".
Ты никогда не преодолеешь свою слепую влюбленность в Джесс, пока не найдешь девушку,которая будет смотреть на тебя щенячьими глазами и говорить:" Финли, твой маленький член на вкус как мармелад.".Finley, kdybych vám řekla, že jsem věděla, jak jsem se cítila, když jsem dostala tu zprávu, tak bych lhala.
Финли, если я скажу, что знаю, как отреагировала бы на возможный звонок, это была бы ложь.Loni na podzim byl Thomas Finley zatčen za znásilnění a vraždu své 19 ti leté sestry Samanthy Finleyové.
Томас Финли был арестован прошлой осенью за изнасилование и убийство своей 19 летней сестры, Саманты Финли.Samuel Finley Breese Morse( 27. dubna 1791, Charlestown, Massachusetts, USA- 2. dubna 1872, New York, New York,) byl americký sochař, malíř a vynálezce.
Сэ́мюэл Фи́нли Бриз Мо́рзе( англ. Samuel Finley Breese Morse; 27 апреля 1791, Чарльзтаун в штате Массачусетс- 2 апреля 1872, Нью-Йорк)- американский изобретатель и художник.Agent Finley je jediný člověk, kdo viděl tváře únosců, a ten jediný, kdo slyšel jejich skutečné hlasy.
Агент Финли единственный человек кто видел лица похитителей, единственный, кто слышал их настоящие голоса.
