Примеры использования Fleminga на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nejprve čtěte Fleminga.
Vedle Fleminga, Salkova.
Рядом с Флемингом. Солком.Šéfové obvodů kromě Fleminga.
Все префекты, кроме Флемминга.Ptal jsem se Fleminga na Stanford.
Tohle jsou tvé složky na Fleminga.
Это твои бумаги на Флеминга.Žádost pana Fleminga neschválím.
Я не стану одобрять ходатайство мистера Флеминга.Dobrý den, hledám Ashere Fleminga.
Привет. Я ищу Ашера Флеминга.Tvoje znalosti Fleminga a Stanfordu jsou tu klíč.
Ваше знакомство с Флемингом по Стэнфорду, это наш ключ.Nevíte, kde najdu Martyna Fleminga?
Fleminga bych vybral jako prvního, ale on nás platí.
Мистер Флеминг был бы первым кандидатом, но он нам платит.Nějaké další výstřední názory Iana Fleminga?
Любые другие своеобразные мнения Яна Флеминга?Podle Fleminga, komunikuje s Capem ten tajemný Orwell.
По словам Флеминга, этот таинственный Оруэлл на связи с Плащом.Proč se díváš na poslední případy doktrora Fleminga?
Почему ты копаешься в недавних историях болезни доктора Флеминга?Palm City je jako laboratoř Petera Fleminga. Jako jeho experiment.
Палм Сити, это как лаборатория Питера Флемминга, его эксперимент.Mám dojem, že bych mohla získat pana Fleminga.
У меня впечатление, что мистер Флеминг и себя считает коллекционным экземпляром.Ty mi pomůžeš okrást Petera Fleminga, a já ti pomůžu získat zpátky tvou rodinu.
Ты поможешь мне ограбить Питера Флеминга, а я помогу тебе вернуть твою семью.Bude balistická zkouška téhle zbraně sedět ke kulkám, které byly vpáleny do těla vašeho přítele a komplice,Jimmyho Fleminga?
Совпадет ли это оружие с пулей, извлеченной из вашего друга и сообщника,Джимми Флеминга?A věř mi, pomůžu ti zasáhnout Petera Fleminga na jeho nejslabším místě.
И поверь, я помогу тебе нанести удар по Питеру Флемингу в самую уязвимую точку.Za nepřítomnosti Rady tě já, vládnoucí Nejvyšší tohoto klanu,odsuzuji za vraždu Cecily Pembroke a Quentina Fleminga.
В отсутствии Совета, являясь правящей Верховной этого шабаша, Постановляю… за убийствонашей сестры ведьмы Сесилии Пемброк и нашего коллеги Квентин Флеминг.Včera jste obě poseděly s detektivy a daly jste jim popisy muže, o kterém si myslíte,že zabil Jimmyho Fleminga. Jednoho z mužů, kteří jsou podezřelí z přepadení Maricopské národní banky.
Вчера вы обе разговаривали с детективами и дали им подробное описание человека, который, как вам кажется,убил Джимми Флеминга- одного из двух подозреваемых в ограбление национального банка" Марикопа".Bez nehody s plísní biologa Alexandra Fleminga, způsobené zanedbanou pracovní plochou, bychom nebyli schopni se vypořádat se spoustami bakteriálních infekcí.
Без" заплесневелой" случайности, которая произошла с биологом Александром Флемингом из-за того, что его рабочее место оказалось на какое-то время заброшенным, мы не могли бы сегодня успешно бороться со многими бактериальными инфекциями.Co jsem slyšel, Peter Fleming, Společnost Archa, převezmou policejní složky.
Я слышал, Питер Флеминг и его корпорация Арк, собираются возглавить полицию в городе.Fleming je svázaný s oběma případy.
А Флеминг связан с обоими случаями.Jestli byl Fleming za tím pokusem o vraždu a únosem, proč je mrtvý?
Если Флеминг стоял за попыткой убийства и похищения, почему он мертв?Fleming něco věděl.
Флеминг, знал что-то.Takže myslíš, že Doktor Fleming mi chtěl opravdu říct, co se stalo?
Ты думаешь доктор Флеминг действительно хотел рассказать мне что случилось?Fleming, co na něj máš?
Флеминг, что у тебя есть на него?Fleming je na cestě do Bordeaux.
Что там? Флеминг на пути в Бордо.Řekl mi, že profesor Fleming se pokusí o vraždu mého otce.
Он сказал мне, что профессор Флеминг пытался убить моего отца.Jen abys věděl, vždycky jsem měla ráda Peggy Fleming.
Да будет тебе известно, я всегда любила Пегги Флеминг.
