Примеры использования Gandhi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rozjeď to, Gandhi!
Gandhi s trávou je dobrej!
Ганди" по укурке- хорошо!To není Ravi Gandhi.
Это не Рави Ганди.Malý Gandhi chce být závodníkem?
Юный Ганди желает стать водителем?Jsi snad Mahatma Gandhi?
Ты кто, Махатма Ганди?Víš, Gandhi byl Marlborový muž.
Знаешь, Ганди был Человеком- Мальборо.Je to Ježíš a Gandhi dohromady.
Он симбиоз Иисуса и Ганди.A jak to celé působí na tebe, Gandhi?
И каким боком это тебе выходит, Ганди?Ve 22, měl Gandhi tři děti.
В 22 у Ганди было трое детей.Nebo Sv. Sebastian nebo Gandhi?
Святой Себастиан или Ганди?Jsi jako Gandhi bohatých. ple.
Ты- Ганди в мире богачей второго поколения.Myslel jsem si, že to byl Gandhi.
Всю жизнь я думал, что это был Ганди.Myslím, že Gandhi by mohl s vámi nesouhlasit.
Думаю, Ганди с тобой не согласился бы.Gandhí nikdy neměl' Gandhi Jeans.
У Ганди никогда не было" Ганди джинсов".Mahatma Gandhi držel hladovku kvůli tomu, v co věřil.
Махатма Ганди устроил голодовку ради того, во что он верил.Mexiko dnes hledá lidi jako Gandhi.
Сегодня для Мексики мы просим таких Ганди.Gandhi řekl, že síla nevychází z fyzické aktivity.
Ганди говорил:" Сила… происходит не из физических способностей.Bez zbytečného natahování, MaHotMoves Gandhi.
И без дальнейших церемоний встречаем Супердвижения Ганди.Gandhi neodešel za moře, protože ho o to kamarádi požádali.
Ганди не шел к морю потому что его друзья об этом попросили.Co když Matka Tereza, Gandhi, Svatý František… Byli všechno.
Что если Мать Тереза, Ганди, Святой Франциск… они все просто.No, o všech velkých myslitelích se říkalo, že jsou blázni za jejich dob… darwin, Einstein, Gandhi.
Так говорили обо всех великих мыслителях при их жизни О Дарвине, Эйнштейне, Ганди.Jestli Gandhi vydržel nejíst po celý tříhodinový film, pak to dokážu.
Если Ганди справился, не ев в течении всего трехчасового фильма, то и я справлюсь.Byl to chlap se zajímavými nápady jako měl Gandhi, Nelson Mandela- skvělý a v klidu.
Это был человек с интересными идеями вроде Ганди, Нельсона Манделы- веселый и раскованный.Mahatma Gandhi, jeden z největších bojovníků za lidská práva, řekl:.
Махатма Ганди, один из величайших борцов за гражданские права всех времен, говорил:.Jste vaší značkou a říct, že vaší značkou je prostě jméno je jako říct, že Abraham Lincoln je prostě jméno,nebo Mahatma Gandhi, Bůh.
Кто вы на самом деле- вот ваш фирменный знак, и говорить, что бренд- это просто название, все равно что сказать, что Авраам Линкольн тоже просто имя,или Махатма Ганди, или Бог.Alternativou, s níž přišel Mahatma Gandhi, bylo zavést chudobu jako trvalou státní filozofii.
Махатма Ганди предложил альтернативу- институализировать бедность и сделать бедность перманентной.Gandhi řekl, že vše, co v životě uděláme, je zanedbatelné, ale je velmi důležité, abychom to udělali.
Ганди сказал:" Что бы вы ни делали в жизни, будет незначительным, но очень важно чтобы вы это сделали".Nemusíte být zavřen ve vězení jako Gandhi, uvězněn v ženském těle jako Chaz Bono, nebo připoután na vozíku jako já. Když si muž najde své pravé já, všechno jde podle plánu.
И не имеет значения, что он заключен в тюрьму, как Ганди, или заключен в теле женщины, как Чез Боно или прикован к инвалидному креслу, как я, когда у мужчины есть призвание, все в его мире становится правильным.Jako to říkal Gandhi, jezte jak moc chcete a dělejte cokoliv, a nebojte se mlátit mezi sebou.
Как Ганди часто повторял, ешь столько, сколько хочешь, и делай то, что душа пожелает, и не бойтесь бить друг друга.Kdyby tě měl Gandhi vyvěsit na nějaký dlouhý čas zakončil by to tím, že by z tebe vykopal hovna.
Я думаю, если бы Ганди потусовался с тобой в течение длительного периода времени… он бы закончил выбивая дерьмо из тебя.
