Примеры использования Garland на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byl to Garland.
Garland mu vysvětlil zbytek.
Корнет все объяснил.Policejní náčelník Garland Wuornos, madam.
Шеф полиции Гарланд Уорнос, мэм.Judy Garland je úžasná.
Джуди Гарланд великолепна.Promiňte, víte, zda tu pracuje pan Garland?
Извините, вы не знаете, здесь ли работает мистер Гарланд?Garland není sám, víš.
Гарланд не одинок, если ты не знал.Greta Garbo, Judy Garland a Mae West.
Грета Габо, Джуди Гарланд и Мэй Вест.Judy Garland nebo Anne Hathaway.
Джуди Гарланд или Энн Хэтэуэй.Věděli jsme, že Garland trpěl, ale ne.
Мы знали, что Гарланд страдал, но чтобы так.Garland mě sem poslal, abych vám pomohla.
Гарланд прислал меня помочь вам.Myslela jsem, že Garland žije v Buffalu.
Я полагала, Гарленды живут в Буффало.Pan Garland není tím, kým tvrdí.
Мистер Гарланд не совсем тот, за кого себя выдает.Doktorko, vím, že pan Garland není anarchista.
Доктор, я знаю, что мистер Гарленд- не анархист.A Garland si zaslouží, aby byl uložen k odpočinku.
Гарленд заслужил покой и должен быть похоронен.Nechci vás strašit, ale Garland se už ztratil předtím.
Не хочу, чтобы вы беспокоились раньше времени- ведь Гарланд исчезал и прежде.Garland si nechal nějaké poznámky na nočním stolku.
Гарланд оставил на ночном столике кое- какие записи.Co mají Judy Garland a Lady Gaga společného?
Что общего у Джуди Гарлэнд и Леди Гаги?Garland Briggs je nejlepší pilot, kterého jsem kdy znal.
Гарланд Бриггс- лучший пилот- из всех, кого я знаю.Ben Wyatt je lepší, než Lee Janzen a je lepší,než Judy Garland.
Что ж, Бен Уайат лучше, чем ли Джензен и он лучше,чем Джуди Гарланд.Garland si mě vzal stranou a řekl, že jednoho dne… náš syn Bobby.
Гарланд отвел меня в сторону и сказал, что однажды… наш сын Бобби.Poslyšte, tady se píše, že Luther Garland zemřel na tělesná zranění.
Заместитель, согласно протоколу, смерть Лютера Гарланда наступила от" физической травмы".Garland pošle od Sadíkiho vzkaz naznačující, že útok je připravený.
А теперь Гарланд отошлет сообщение от Садики намекая, что все готово к удару.Americký pilot Jimmy Lee Garland byl vážně zraněn a převezen do místní nemocnice.
Американский пилот Джимми Ли Гарланд был серьезно ранен и был доставлен в местную больницу.Gretu Garbo bych pozval na koktejl,Mae West do kina a zabil bych Judy Garland.
Я бы взял Грету Габо на молочный коктейль,Мэй Вест в кинотеатр под открытым небом, у убил бы Джуди Гарланд.Můj táta, Garland Wuornos, většina z vás ho znala, byl taky problémový.
Мой отец, Гарланд Уорнос, большинство из вас его знает, тоже был с Бедами.Epizoda obsahuje cover verze sedmi písní, včetně mashupu písní" Happy Days Are Here Again" a" Get Happy" od Barbry Streisand aJudy Garland.
В эпизоде прозвучали кавер-версии семи песен, в том числе финальный мэшап« Happy Days Are Here Again» и« Get Happy» Барбры Стрейзанд иДжуди Гарленд соответственно.Podívejte, kolonele, Garland Briggs je můj dobrý přítel. Bylo by mnohem lepší kdyby jste se s tím vyrovnal.
Послушайте, полковник, Гарланд Бриггс- мой друг, и было бы намного лучше, будь вы с нами пооткровеннее.Kudža vyslal signál na Nezdolného, aby ovládl Alexandra,avšak plán mu překazil muž jménem Garland, který nasměroval na Alexandra obří oko a zabil ho.
Куджа пытается взять контроль и над Александром,но ему мешает загадочный старик по имени Гарланд, который уничтожает эйдолона и бо́льшую часть поселения.Říká se, že Judy Garland- ve svém nešťastném období- ukradla po focení norkový kožich, který ještě ani neměl lemy.
По слухам, Джуди Гарланд во времена безденежья и птичьей худобы украла свою норковую шубу Blackglama с фотосъемок. А к ней еще даже подкладка не была пришита.
