Примеры использования Gomora на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Che Gomora vyčkává.
Jako Sodoma a Gomora.
Как Содом и Гоморра.Sodoma a Gomora, nechte už toho,!
Перестаньте! Содом и Гоморра!Je to jak Sodoma a Gomora.
Это как Содом и Гоморра.Je odsud vidět Gomora hned za kopcem.
Гоморра видна сразу за тем холмом.Tohle je jako Sodoma a Gomora.
Это как Содом и Гоморра.Sodoma a Gomora, Lot chrápe se svými dcerami.
Содом и Гоморра, Лот спал со своими дочерьми.Je to tam jak sodoma a gomora.
Там просто Содом и Гоморра.Jako byly Sodoma a Gomora spáleny pro svou zkaženost.
Как города Содом и Гоморра сгорели за свои злодеяния.Podle ní je LA Sodoma Gomora.
Она убеждена, что Лос-Анджелес это Содом и Гоморра.Sodoma a Gomora, bratrstva a sesterstva, spolky a goblini.
Содом и Гоморра, братства и общины Грики и гоблины.Je to jako Sodoma a Gomora s tužidlem.
Это как Содом и Гоморра с муссом.To je v porovnání s Hadím doupětem i Sodoma a Gomora.
По сравнению со" Снэйк Питс" Содом и Гоморра- курорт.Je to v podstatě Sodoma a Gomora s volantem.
Собственно, это Содом и Гоморра с рулевым колесом.Gomora, nebo belike, jeden z vrahů, chybí ze Sodomy.
Гоморры, или belike, одного из пропавших убийц из Содома".Nebyla to zase taková Sodoma Gomora, díky tvojí knížce.
Отнюдь не Содом и Гоморра, как описано в твоей книге.Ten chlap totiž opravdu věří, že je to poslední poctivec,že korupce je všude a Yonkers je Gomora nad Hudsonem.
Но этот парень всерьез считает, что он тут единственный честный человек,а вокруг одна коррупция, а Йонкерс- просто Нью-Йоркская Гоморра.Ani kasino, ta pobřežní Gomora, neutrpí vlastně žádnou škodu.
Даже казино, зта прибрежная ГоМорра, не понесет никакого убытка.Tvoje dcera není povinnatrávit čas s těmi dvěma cukroušky v té jejich sodoma a gomora továrně na fondán!
Твоя дочь не должнапроводить время с теми упаковщиками конфет в этом выдуманном заводе Содом и Гомора!Byla to moderní Sodoma a Gomora se třemi věcmi, které Carlos miloval.
Остров стал современными Содомом и Гоморрой, с тремя его самыми любимыми вещами:.Celou zemi spálenou sírou a solí že není osévána, že v ní neklíčí a nevzchází žádná bylina,že je vyvrácená jako Sodoma a Gomora.
Сера и соль, пожарище- вся земля; не засевается и не произращает она, и не выходит на ней никакой травы,как по истреблении Содома, Гоморры.Prostě jen špatnej výběr otvoru, ale Gomora musela bejt 10x horší, protože o tom se radši ani nemluví.
Использование не той дырки. Вот. А Гоморра, наверное, в 10 раз хуже, ведь про нее вообще молчат.Okay, uh, začali jsme s hříšnými a skončili u biblických artefaktů a nejvíc se podobá božímutrestu temná verze příběhu Sodoma a Gomora.
Ладно, мы начали с того, что было связано с грехами, а закончили библейскими артефактами, и самым близким оказалось божественное наказание,какая-то неясная версия истории Содома и Гоморры.Je to tam úplná Sodoma Gomora. Samý sex a drogy, tolik peněz, všeho nadbytek a žádná morálka.
Это как Содом и Гоморра с… со всем этим сексом, и наркотиками, и большим количеством денег, и излишествами, и никаких нравственных ориентиров.Sirou a solí vypálenou všecku tu zemi, a že se nemůž síti, ani co vzcházeti, ani jaké byliny růsti na ní, rovnějako na místě, kdež jest podvrácena Sodoma a Gomora, Adama a Seboim, kteréž podvrátil Hospodin v hněvě svém a v prchlivosti své.
Сера и соль, пожарище- вся земля; не засевается и не произращаетона, и не выходит на ней никакой травы,как по истреблении Содома, Гоморры, Адмы и Севоима, которые ниспроверг Господь во гневе Своем и в ярости Своей.V křesťanské a muslimské tradici jsou Sodoma a Gomora symbolem zatvrzelého hříchu a pádu a příslovečnou manifestací božího hněvu.
В культуре Содом и Гоморра стали символом порочности, безнравственности и божественного возмездия, а сам Содом ассоциируется с содомией.Protož živ jsem já, praví Hospodin zástupů, Bůh Izraelský, že Moáb jako Sodoma bude,a synové Ammonitští jako Gomora, místem kopřiv a domem solným a pustinou až na věky. Ostatkové lidu mého rozchvátají je, a pozůstalí z lidu mého dědičně je obdrží.
Посему, живу Я! говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: Моав будет, как Содом,и сыны Аммона будут, как Гоморра, достоянием крапивы, соляною рытвиною, пустынею навеки; остаток народа Моего возьмет их в добычу, и уцелевшие из людей Моих получат их в наследие.
