Примеры использования Gordone на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ježiši, Gordone.
Gordone, to jsem já.
Гордо, это я.Prosím, Gordone.
Пожалуйста, Гордон.Gordone, nech ho bejt!- Dost! Přestaň!
Гордон, оставь его, хватит!Jasně, Gordone.
Конечно, помню, Гордон.Nebojte, Gordone. Já se o to postarám.
Ќе волнуйтесь,√ ордон. я позабочусь об этом.Děkuju, strýčku Gordone.
Můj Bože, Gordone, co s tím má společného?
О Боже, Гордон, какое он имел к нему отношение?Zdravím, doktore Gordone.
Promiň, Gordone, ale určitě to zvládneš i bez nás.
Прости, Гордон. Уверен, ты без нас справишься.Je milé, že ses pro nás vrátil, Gordone.
To chceme všichni, Gordone, ale za jakou cenu?
Мы все хотим такого, Гордон, но какой ценой?Gordone, byl tady muž, a včera ho tu napadli.
Гордон, здесь был мужчина, и вчера ночью на него напали.Což nebyla tvá silná stránka, pokud si dobře pamatuju, Gordone.
Не твой конек, насколько я помню, Гордон.No tak, Gordone. Víš, že je to práce nejmíň na dva týdny.
Горди, сам же знаешь- здесь работы недели на две.Tohle na tobě máme nejraději, Gordone… ty nám vždycky říkáš, co chceme slyšet.
За это мы тебя любим, Гордон, ты всегда говоришь то, что мы хотим услышать.Gordone, Courtney neměla nic, když jste si ji vzal.
Гордон, когда вы женились на Кортни, у нее ничего не было.Ahoj, Marku, Paule, Amando, Zepe Adame Doktore Gordone, chci si zahrát hru.
Здравствуйте, Марк, Пол, Аманда, Зэп, доктор Гордон. Я хочу сыграть с вами в игру.Doktore Gordone, já jsem detektiv Tapp a tohle detektiv Sing.
Доктор Гордон. Я детектив Тэпп, детектив Синг.A na to byste měl plné právo, ale neuděláte to, Jime Gordone, protože jste dobrý člověk.
И у тебя есть на это полное право. Но ты этого не сделаешь, Джим Гордон, ты хороший человек.Sem ji zavezli, Gordone, poté, co jim ji vaši lidé vydali.
Вот куда ее привезли Гордон, Когда твои люди сдали ее.Gordone Gordone, fajn, ale oni mi vyndali z hlavy nádor o velikosti melounu.
О, Гордон Гордон, они вытащили опухоль размером с дыню из моей головы.Říkají:" Gordone, podnikání je dřina, ale dělám, co můžu.".
Говорят:" Гордон, бизнес- нелегкое дело, но я делаю что могу.".Gordone. Rok 1979 byl dobrý, ale pak přišel rok 1980 a to pak bylo… no páni… co se stalo, víš?
Гордон… 1979 был хорош, а затем наступил 1980, и все… что произошло, не знаешь?Bez urážky Gordone, ale… podle mě s tebou randila jen proto, abych žárlil.
Без обид, Гордон, но… Думаю, что она встречалась с тобой, чтобы заставить меня ревновать.Gordone… včerajsemšlaktobě, ale chytili mě Prsťáci. Vyděsili mě a já se vrátila.
Гордон я шла к вам вчера вечером, но мне попались люди из Фингера я испугалась и вернулась домой.Gordone, její loď je teď trochu na mělčině, ale odplujeme, srovnáme si to a vrátíme se zpátky a ohromíme vás.
Гордон, ее корабль сейчас малость сел на мель, но мы пойдем, соберемся, а потом вернемся, и сразим вас наповал.A Gordone… Vzhledem ke včerejšímu vloupání, po nás investor požaduje, abychom zneškodnili hrozbu, dříve než přemístíme Potomka.
И, Гордон… после вчерашнего проникновения наш инвестор хочет, чтобы угроза безопасности была устранена до того как мы перевезем" Потомка.Gordone Stuarte Northcotte, tento soud rozhodl, že budete převezen do vězení San Quentin. Kde budete obývat celu samotky po dobu dvou let.
Гордон Стюарт Норфкотт, по решению суда вы будете перемещены в тюрьму" Сан- Кентин", где вы будете удерживаться в одиночной камере в течение двух лет, до октября 2, 1930г.
