Примеры использования Grayové на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Od DS Grayové.
Adoptivní matka Lily Grayové?
V případě slečny Grayové byly přitažlivé síly téměř nezrušitelné.
А в случае миссис Грей, притяжение практически непреодолимое.Něco o Lily Grayové?
Что-нибудь новое о Лили Грэй?Jen jeden tým používá tuto konkrétní směs… tým Lizy Grayové.
И есть только одна команда, которая использует такую смесь- команда Лизы Грей.Jsi zase u Grayové?
Ты снова у Грей?O kolik se vsadíme, že to je číslo Dany Grayové?
На сколько спорим, что это номер Даны Грей?Zbraň, použitou k vraždě Reese, Grayové, Dunna, Tamiky, a jejího dítěte.
Орудие убийства Риса, Грей, Данна, Тамики и ее ребенка.Přemýšlel jsem o Daně Grayové.
Я тут думал о Дане Грей.A podle fotografií Lizy Grayové na to měl před exhibicí čtyři hodiny.
По фотография Лизы Грей можно понять, что у него было почти 4 часа до выступления.Bylo to ohledně Lily Grayové?
Это было насчет Лили Грей?Podle Kimberly Grayové z Národního institutu zdraví je zkoumání vlivu polutantů v ovzduší na zdraví mozku poměrně novou záležitostí.
Обращать внимание на влияние загрязненного воздуха на здоровье мозга- относительно новое явление,объясняет Кимберли Грей, заведующая науками здоровья в Национальном институте здоровья.Mluvila jsem jen o Lily Grayové.
Я говорил в основном о Лили Грей.Naše zdroje uvedly,že FBI stále hledá spojení slečny Grayové s Carrollem a bývalými členy jeho kultu. Ale my víme, že celkový počet obětí v New Yorku nadále roste, a slečna Grayová je hledána coby uprchlík.
Наш источник сообщает, что ФБР все еще разрабатывает связи мисс Грэй с Кэроллом и членами его культа, но мы уже знаем, список погибших в Нью Йорке продолжает расти, и мисс Грэй объявлена в розыск.Povězte mi, co víte o Lily Grayové.
Расскажи мне, что ты знаешь о Лили Грэй.Pro všechny,kteří by rádi novinky o běsnícím vraždění Lily Grayové tu máme naši reportérku a autorku bestseleru" Havenportská tragédie.
Любой, кто ищет новости по нашумевшим яростным убийствам Лили Грей не стоит больше искать- наш собственный репортер и автор бестселлера" Трагедия в Хевенпорте".Druhý byl identifikovaný jako Dany Grayové.
Было установлено, что вторые отпечатки принадлежат Дане Грей.Nechtěla jsem, aby lidé věděli, že o D.D.A. Grayové mluvil za jejími zády.
Я не хотела, чтобы кто-то знал, что он говорил о Грей за ее спиной.Což znamená, že k sabotáži došlo po odchodu Lizy Grayové.
Значит саботаж случился уже после ухода Лизы Грей.Lindsay prochází mobilní telefon Lizy Grayové, aby ověřila její verzi.
Линдси проверяет сотовый Лизы Грей, чтобы установить, говорит ли она правду.To se oklikou ptáte, jak jsem zjistila,že se Mark zamiloval do Rachel Grayové?
Это вы так окольными путями выясняете, как узнала,что Марк влюблен в Рэйчел Грей?Budeme pokračovat v odhalování záhad kolem Lily Grayové a přineseme vám další novinky.
Мы продолжим разбираться в загадке того, кто же такая Лили Грэй и вернемся позже с этой историей.Ale během testů jsme sivšimli něčeho podivného v molekulách těla slečny Grayové.
Но делая тесты,мы заметили кое-что странное. Молекулы тела миссис Грей сопротивляются разделению.Vypadá to, že verze Lizy Grayové sedí.
Мне кажется, что версия Лизы Грей подтверждается.Andreo, kdyby ses mohla poptat kolem tvé kanceláře a zjistit, zda existuje něco dalšího, co musím vědět o D.D.A. Grayové.
Андреа, расспроси в своем офисе, вдруг что выяснится Мне нужно знать про Грей.Dokud jsem neměl telefonát, že tělo paní Grayové zmizelo z márnice.
Пока мне не позвонили и не сказали, что тело миссис Грей пропало из морга.Ale zázoveň by nebylo fér přiřknout opatrovnictví paní Grayové… prozatím.
Но в то же время, было бы несправедливо наделять миссис Грэй правом опеки… прямо сейчас.Policie stále pátrá po bývalé majitelce galerie v Soho,Lily Grayové, která je podezřelá, že je propojena s.
Власти продолжают поиски бывшей владелицы галереи Сохо-Лили Грей, которая находится под подозрением в причастности.Tamika vám řekla, kde je zbraň a pak řekla Emilovi,že vy jste ten, kdo stojí za vraždou Rachel Grayové, tak musel taky zmizet.
Тамика сказала, где было оружие А затем сказала Эмилю, что вы человек,ответственный за убийство Рэйчел грей, так что его тоже пришлось убрать послушай, Шэрон, это какая-то ужасная теория.Tak si v tomto případě zvykejte, letos se volí starosta a šéf slečny Grayové, radní Slessinger, tu práci chce.
Придется привыкать, в этом году выборы мэра, и босс мисс Грэй, советник Слезингер, хочет получить эту должность.
