GREYOVÉ на Русском - Русский перевод

• грей

Примеры использования Greyové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trochu jsem Greyové kvůli tobě vyčinila.
Я сорвалась на Грей из-за тебя.

Každý ví o tobě a Meredith Greyové.
Все знают про вас с Мередит Грей.

Nesu Dr. Greyové rozbory.
У меня результаты анализов для доктора Грей.

Tohle se vůbec netýká Ellis Greyové.
Это не имеет отношения к Элис Грей.

Připravíme sál Greyové na ten žlučník.
Готовь 5 операционную для холецистэктомии с Грей.

Greyové, jak dlouho už váš otec trpí bolestmi břicha?
Греи, как долго у вашего отца болит живот?

Snažím se Meredith Greyové sehnat nové místo.
Я пытаюсь найти новое место для Мередит Грей.

Ani od Gatcomba, ani Tantonyho, ani od slečny Greyové.
Ни от Гаткома, ни от Тантони, ни от мисс Грей.

Už jsem Dr. Greyové říkala, že na tu operaci nejdu.
Я сказала доктору Грей, что не хочу операцию.

Myslím, že bude lepší když Dr. Greyové řeknete, že.
Думаю, если вы скажете доктору Грей, будет лучше.

Podle Dr. Greyové byste měl vstát a chodit.
Доктор Грей говорит, что вам нужно вставать и ходить.

A nemohla bych to udělat až po prezentaci Dr. Greyové?
Я могу это сделать после презентации доктор Грей?

Žádáte, abych Meredith Greyové napsala doporučení?
Вы хотите, чтобы я написала рекомендацию для Мередит Грей?

Julie, vy nám na sebe napište číslo a dejte ho pak Dr. Greyové.
О, и, Джулия,- напишите свой номер, пожалуйста и оставьте его доктору Грей.

Dr. Webbere, hledám fotku Ellis Greyové s jejím prvním Harperem Averym.
Доктор Вебер, я ищу фото Элис Грей, с первой Харпер Эйвери.

Podejte mi stříkačku s fýzákem a heparinem.- A pípněte Dr. Greyové, hned!
Нужен шприц с физраствором и гепарин, и вызовите доктора Грей… быстро!

Uh, já pípala Greyové, Yangové, Stevensové a Karevovi, ale ještě tu nejsou.
Э, я вызвала, ээ, Грей, Янг, Стивенс и Карева, но их все еще нет.

To byl pozoruhodný příběh o slečně Greyové a tom neznámém muži.
Странная история с мисс Грей и этим незнакомцем.

Běžte Dr. Greyové vyřídit, že klinika není smetiště pro odpadlíky.
Ты можешь пойти и передать доктору Грей, что клиника- не свалка для беспризорников.

Právě jsem se díval na zhodnocení Dr. Greyové vašecho prvního dne v práci.
Я только что смотрел, как Др. Грей оценила ваш первый день на работе.

Tak, jen pro ujasnění. Je tedy oficiálně pacientem Dr. Torresové,- vaším, nebo Dr. Greyové?
Мне вот интересно, по бумагам это пациент д-ра Торрес, ваш или д-ра Грей?

Nejdřív ji odeberou Shepherdovi a Greyové- a teď ji chtějí sebrat i jejím doktorům?- Počkej.
Сначала они забрали ее у Шепарда и Грей, а теперь хотят забрать ее у ее докторов.

Nemusím nic vysvětlovat tobě a už vůbec ne nějaké Meredith Greyové.
Я не должен объясняться перед тобой и, черт возьми, я не должен оправдываться перед Мередит Грей.

Vyprávěl jsem vám, jak jsem Ellis Greyové na smrtelné posteli slíbil, že se jí o Meredith postarám?
Я упоминал, что обещал Эллис Грей… на ее смертном одре, что позабочусь о Мередит?

V Churstonu pozoruje Lady Clarková rozhovor mademoiselle Greyové s monsieur Custem.
В Черстоне мадам Кларк видела мадемуазель Грей, разговаривающую с месье Кастом.

Tak se mnou už o Meredith Greyové nikdy nemluv, protože vážně nevíš, o čem mluvíš.
Так что никогда больше не говорить со мной о Мередит Грей, потому что ты не знаешь, о чем ты говоришь.

Píše se tu, že Price podplatil funebráka, aby ho pustil k tělu Beverly Greyové, než byla zpopelněna.
Здесь говорится, что Прайс подкупил директора похоронного бюро, дабы получить доступ к телу Беверли Грей до того, как ее кремируют.

Ano, jen… Vzkaž Dr. Greyové, že pacient trpí žilní trombózou, a že se proto kyčelní žíly na štěpování nemusí hodit.
Да, только… скажите доктору Грей, что у пациента в истории тромбоз глубоких вен и подвздошная вена может не подойти для пересадки.

Že jedna ze stážistek Yangové je příbuzná Greyové… a že tyhle dvě Greyové mají nějaký rodinný spor.
Кажется, одна из интернов Янг- родственница Грей… и у двоих Грей что-то вроде семейной вражды.

Nemůžeš si sem přitančit a předstírat, že jsi milej chlápek, hrát si na hrdinu a všem lhát, Greyové, Baileyové, Pierceové i Amelii.
Не получится ходить здесь и притворяться классным парнем, притворяться героем, а на самом деле врать всем- и Грей, и Бейли, и Пирс, и Амелии.

Как использовать "greyové" в предложении

Co se s nimi stalo, je však souzeno odhalit teprve Kateřině Greyové.

Předci Lady Jany Greyové ve třech generacích Jana Greyová Otec: Jindřich Grey Děd: Thomas Grey, 2.

Nebo jsou ti greyové fakt tak líní?já nevím, mám zkušenosti jen s afgány a ti byli běhačí k neunavení.

Navíc by hlavní hrdinové znovu chtěli eliminovat schopnosti silného mutanta stejně jako v případě Jean Greyové v Posledním vzdoru.

Nárok na trůnEditovat John Dudley, vévoda z Northumberlandu Greyové byli nejmladší větví následníků Jindřicha VII.

Autorka si pohrává s představou, co asi prožívaly mladší sestry královny Jany Greyové.

Parlament neměl jinou možnost než odvolat předchozí jmenování Jany Greyové za panovnici a prohlásit královnou Marii.

Nebyla jiná možnost..." X-Jet byl v bezpečí, úkol Jean Greyové skončil.

Portrét lady Jane Greyové, kolem roku 1547 (Yale Center for British Art, Paul Mellon Collection, USA/The Bridgeman Art Library) 23.

Vstupte do woodwardské věznice (Enter Woodward Penitentiary) a Navštivte pracovnu doktorky Greyové (Visit Dr.