Примеры использования Gunn на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde je Gunn?
Gunn má pravdu.
Ганн прав.Zná nejlíp případ Gunn.
Milan Gunn." Je to vaše pravé jméno?
Милан Ганн. Это ваше настоящее имя?Co se skutečně děje s případem Gunn?
Что на самом деле с делом Ганна?Teď, když je Gunn mrtvý, jak se cítí?
Раз Ганн теперь мертв, что он чувствует?Píši článek o případu Edward Gunn.
Я пишу статью о деле Эдварда Ганна.Jo, jsem jeho syn, Gunn. Ter. Gunter Addison.
Да, я его сын, Ганн, Гантер Аддисон.Právě zveřejnil článek o případu Gunn.
Только что выпустил статью о деле Ганна.Plánujeme to změnit na Gunn Agency.
Мы планируем, э… изменить название на Расследования Ганна.Jen jsem řekl, že Gunn by mohl být uražený tou nabídkou.
Я просто сказал, что Ганн может обидеться на это предложение.Oh, promiň, tohle je můj společník, Charles Gunn.
О, извини. Это мой партнер, Чарльз Ганн.To byl Gunn, chce, aby ses s ním sešel na téhle adrese.
Это был Ганн. Он хочет, чтобы ты встретился с ним по этому адресу.Vycouvej z toho, jestli si myslíš, že má Gunn pravdu.
Отступи, если думаешь, что Ганн прав.Gunn a já jsme doufali že bys nám mohla pomoct s těmi proroctvími.
Ганн и я надеялись что ты сможешь помочь нам с Ниазианскими пророчествами.Všechny děvčata si myslí, že je to Knox a Gunn.
Все девочки, они думают, что это- Нокс и Ганн.Angele, to, co řekl Gunn o tvém srdci… ten vysušený kousek… Nemyslím si, že to je ten problém.
Ангел, то что Ганн сказал о твоем сердце… то, что оно высохло.Ještě stále můžeš vycouvat, jestli si myslíš, že Gunn má pravdu.
Ты еще можешь отступить, если думаешь, что Ганн прав.Ale modelky se už vevnitř oblékají, a pan Gunn má dneska velmi nabitý program.
Но модели уже внутри, переодеваются, а у Мистера Ганна сегодня очень плотный график.Jsem Wesley Wyndam-Pryce a tohle jsou mí kolegové,Cordelia Chaseová a Charles Gunn.
Я Уесли Виндам- Прайс. Это мои коллеги,Корделия Чейз и Чарльз Ганн.A Wesley nevěděl, že Gunn sám toho týpka zabil, aby se Fred nestala vražedkyní.
А Уэсли не знал, что Ганн сам убил парня, чтобы спасти Фред от того, чтобы она стала убийцей.Ne, že bych ho nechápal ale jsem překvapen, že Gunn tu není s tebou.
Не то, чтобы я не понимал его точку зрения но я удивлен, что Ганна здесь нет.Musím říct, že vypadáte strašně mladě na to,abyste měli tak starýho syna jako je Gunn.
Я просто должен сказать, что вы оба выглядите слишком молодыми,чтобы иметь такого взрослого сына, как Ганн.Tim Gunn dnes dostane ocenění na večírku New York Observeru, dnes v Boom Boom Room.
Тим Ганн будет награжден на сегодняшней вечеринке" Observer' s" в честь нью- йоркца года. сегодня вечером в Бум Бум Бум.Ne tak zlá jako Quor-toth ale kdyby mě Angel, Gunn a ostatní nezachránili byla bych teď už pravděpodobně mrtvá.
Не такая плохая, как Квор- тоф но если бы Ангел, Ганн и остальные не спасли меня… Наверное, я бы сейчас была мертва.Edward Gunn, který byl nalezen mrtvý u svého bytu v Hollywoodu, měl na sobě odřeniny a známky souboje".
Эдвард Ганн найден мертвым возле своей квартиры в Голливуде, были обнаружены следы борьбы. Посмертные синяки.Později Merie( Betsy Brandt) volá Skyler( Anna Gunn) a informuje jí o tom, že je Walt zpět ve městě a něco plánuje.
Позже, Скайлер( Анна Ганн) получает телефонный звонок от Мари( Бетси Брандт), которая сообщает ей, что Уолт вернулся в город.Gunn byl jednu noc na záchytce, našli ho opilýho v Rampartu, zastavil jsem se za ním, jestli si náhodou nechce očistit svědomí, přiznat se.
Ганн оказался в вытрезвителе Рампарта. Я заехал узнать не хочет ли он очистить совесть, признаться.Titulní povídka vyhrála soutěž Iana St Jamese v roce 1996, povídka Ryby téhož roku získala Macallan Prize a o rok později s povídkou Půl milionu liber azázrak vyhrál Neil Gunn Award.
Один из рассказов получил премию Ian St James Award в 1996 году, другой был удостоен приза Macallan, а рассказ« Полмиллиона фунтов и чудо»-премии Нила Ганна в 1997 году.Ty a Gunn běžte a seznamte se s Famkinem. Trochu na něj přitlačte, uvidíte, jestli promluví, dejte mu vědět, že jsme mu na stopě.
Ты и Ганн идите и познакомьтесь с Фрамкином надавите на него, посмотрите, расколется ли он, дайте ему знать, что вы на него наезжаете.
