Примеры использования Hales на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Takže, Hales.
Nebudu našemu dítěti lhát, Hales.
Я не буду врать ребенку, Хейлз.Proč by Hales platil?
Зачем ему платить Хейлзу?Já nevím, Hales.
Я не знаю, Хейлз.Ne, Hales, já tu musím zůstat.
Нет, Хейлз. Я должна остаться здесь.Omlouvám se, Hales.
Мне жаль, Хейлс.Hales, fakt mě moc mrzí, že tady není tvoje máma.
Хейлз, мне очень жаль, что твоей мамы тут нет.To bylo štěstí, Hales.
Это просто удача, Хейлз.Strážník Kevin Hales, jeho parťák.
Všichni jsme blázni, Hales.
Все мы сумасшедшие, Хейлз.Je to tvoje noc Hales, Chci aby byla perfektní.
To už udělala, Hales.
Хейлз, она уже это сделала.Hales a já jsme tohle dělávaly na střední, víš.
Мы с Хейлз этим занимались еще в школе, ну, знаешь.Kde je zatraceně ten Hales?
Где, черт возьми, Хейлз?A já nevím, Hales, možná bysme to měli… zvážit.
И я не знаю, Хейлз, может, нам стоит… подумать об этом.Není to spravedlivý, Hales.
Это не справедливо, Хейлз.Hales, ty víš, že jsem byla v bulváru jako nikdo jinej.
Хейлз, ты знаешь, что я постоянно была в желтой прессе.Protože nejsem jako my, Hales.
Потому что вы- не мы, Хейлз.A Hales, můj táta se nikdy nepřenesl přes to, že není tím, čím být měl.
И Хейли, мой отец никогда не мог думать о том кем он должен быть.Mohlo by to být takové znovu, Hales.
И может быть снова, Хэйлс.Hales, to je hezký, ale nemusela jsi nic měnit, jenom kvůli mě.
Хейлз, это мило, но… ты не обязана из-за меня менять вашу привычную жизнь.V baseballu nejsou žádný píšťalky, Hales.
С бейсболе нет свистков, Хейлс.Škola pro mě nikdy nebyla jednoduchá, Hales. Taktak mě tam vzali.
Хейлз, учеба никогда не давалась мне легко.Bez tebe bych to určitě nezvládl, Hales.
Я бы не смог сделать это без тебя, Хейлз.No tak, Hales, musíš přiznat, že načasování vypadá docela podezřele.
Да, ладно, Хейлз, ты должна признать, что сейчас это как-то подозрительно.Udělala jsi všechno, co jsi mohla, Hales.
Ты сделала все, что в твоих силах, Хэйлс.Poslyš, Hales, chtěla jsem se na to dívat mým pokoji, víš, dát tobě a Nathanovi prostor.
Слушай, Хейлз, думаю, я посмотрю шоу в своей комнате. Ну, знаешь, оставлю вас с Нейтаном наедине.Popravdě, pane, nevzpomínám si, že by Kevin Hales měl sebevražedné sklony.
По правде говоря, сэр, мне не кажется, что Кевин Хэйлз был склонен к суициду.Tohle je fakt vzrušující, Hales, ale kdybys mohla držet kolena u sebe a chvilku to vydržet, už jsme skoro dohráli.
Это очень интересная игра, Хейлз, но ты можешь просто свести колени вместе и подождать, мы почти доиграли.Když byla Hales na střední, vždycky byla celá vynervovaná kvůli známkám a testům, a my jí vždycky udělaly speciální koláčky.
Когда Хейлз была в школе, она очень психовала из-за оценок и контрольных, и мы всегда делали особенные кексы.
