Примеры использования Hamish на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hamish a jeho syn.
Možná je to Hamish.
Может быть, это Хэмиш.Kde jsou Hamish a Quinn?
Где Хэмиш и Куинн?Myslíme si, že Hamish.
Мы думаем, что Хэмиш.Že má Hamish zácpu.
У Хэмиша бывают запоры.Hamish tě sem nechal odvézt.
Хэмиш отправил тебя сюда.Proč se nemůže stát zemanem Hamish?
Почему Хэмишу не стать Лэрдом?Je to Hamish McTavish.
Это Хэмиш Мак- Тавиш.Potom, za dva dny, mě kontaktoval Hamish.
Затем, два дня спустя, со мной связался Хэмиш.Hamish a Quinn byli kouřit.
Хэмиш и Куинн сбежали покурить.Příště budeš říkat," Hamish je vrah.".
Следующее, что ты скажешь, будет:" Хэмиш убийца.".Hamish se minulý rok oženil, Alenko.
Хэмиш больше года женат, Алиса.Sabine, je možné, že vás zradil Hamish?
Сабина, это возможно, что Хэмиш и был предателем?Hamish tě o ruku požádá v altánu.
Хэмиш пoпpocит твоей руки в бeceдкe.A nyní, mí lordi, dámy a pánové, sir Hamish Banks.
А сейчас, леди и джентльмены, сэр Хэмиш Бэнкс.Hamish si s tebou chce zatančit, Alenko.
Алиса, Хэмиш хочет c вами потанцевать.Lidi z obce mu vzali zlato, jak nám říkal Hamish.
Но жители деревни забрали оттуда золото, как нам и рассказал Хэмиш.Hamish se ani nesnažil, aby to dávalo smysl.
Хемиш даже не пытается придать им смысл.Mohlo by to být naposledy, kdy Hamish něco takového zkouší.
Это может быть единственный раз, когда Хэмиш делает что-то подобное.Hamish a já jsme měli společnou jen jednu věc.
У нас с Хэмишем было только одно общее:.Ale myslím si, že kvůli tomu, co se tenkrát stalo, byl Hamish zavražděn.
Но я считаю, то, что тогда произошло, послужило причиной убийства Хэмиша.Páni, Hamish Druhý byl škyťák zrovna jako já.
Ух ты, Хемиш Второй был" иккингом" прямо как я.Slyšela jsem ho mluvit o Virginii a Hamish a Quinn ho museli vidět v lese.
Я слышала, как он говорил о Вирджинии, а Хэмиш и Куинн должно быть видели его в лесу.Sophio, Hamish ten večírek udělá tak či onak.
София, Хэмиш в любом случае проведет эту вечеринку.Hamish, Quinn a já bydlíme v různých městech, máme různá povolání.
Хэмиш, Куинн и я живем в разных городах, имеем разные профессии.Já jsem Hamish První. Klaňte se přede mnou a polibte mi mé špičaté botičky!
Я Хемиш Первый, склонитесь предо мною, и поцелуйте мои остроносые боты!John Hamish Watson, to jen až začnete hledat jméno pro miminko.
Джон Хэмиш Уотсон, если подыскиваете имя для ребенка.John Hamish Watson, to jen až začnete hledat jméno pro miminko.
Джон Хэмиш Ватсон, так, на случай, если вы подыскиваете имя для ребенка.Ty jo, takže Hamish Druhý opravdu asi miloval podstavce… a zřejmě taky hádanky.
Ого, итак, Хемиш Второй действительно любил пьедесталы и, очевидно, загадки.To je Hamish První. Byl naším nejbohatším a nejváženějším vůdcem, a tohle je jeho syn Hamish Druhý.
Это Хемиш Первый, он был самым богатым и уважаемым из наших лидеров, и его сын, Хемиш Второй.
