Примеры использования Hooli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dobrá práce, Hooli.
Эм… Молодцы, Hooli.V Hooli jsme to dělali pořád.
Мы сделали это в Hooli в свое время.To je zase číslo z Hooli.
Опять звонят из Hooli.Hooli není jen o softwaru.
Ahoj, tohle je Jared Dunn, volám z Hooli.
Здравствуйте, это Джаред из Hooli.Hooli není jen další high tech firma.
Хули- это не просто очередная хайтек- компания.Tady to všechno začalo, pánové. Rodiště Hooli.
Все началось здесь, в месте рождения" Холи".Vážně to chceš celé předat Hooli a odejít pryč?
Неужели, ты собираешься отдать это Hooli и уйти?Opustil jsem Hooli, abych… pracoval s tebou, Richarde.
Я ушел из" Холи", чтобы работать с тобой, Ричард.Richarde, nechceš přeci skončit jako Hooli.
Ричард… Мы же всегда говорили, что не будем похожи на" Холи".Pánové představenstva Hooli… a dámo, otázka, co je selhání?
Hooli-mailem, Hooli-vyhledávačem a plným operačním výkonem společnosti Hooli.
Hooli- search и всем сервисом вычислительной мощи Hooli.Dlužím ti to. Vždyť jsem se chystal opustit Hooli a přestěhovat se domů?
Я хотел уволиться из" Холи" и уехать домой?Jeho alkoholismus, sexuální harašení, hrozící krach akcií Hooli.
Алкоголизм, сексуальная некорректность на работе, надвигающийся крах акций Hooli.Protože Hooli vytvořili všechno o co jsme se snažili, mnohem lépe.
Потому что, как вы видели, Hooli сделали все, что мы пытались сделать, лучше, намного лучше.A pracoval jsi na Pied Piperu v Hooli, nebo jsi používal vybavení Hooli.
Разрабатывал ли ты Pied Piper, во время работы в Hooli, или применял ли оборудование Hooli.Hooli je o inovativní technologii, která činí rozdíl, transformuje svět jak ho známe.
Хули- это инновационные технологии, которые создают будущее, меняют мир вокруг нас.My, Raviga, jsme venku z financování Pied Piperu, alespoň do té doby,než se vyřeší žaloba od Hooli.
Мы Raviga вышли из бизнеса по финансированию Pied Piper, По крайней мере,пока иск от Hooli остается нерешенным.Ale v následujících dnech budu myslet na vás,na dobré lidi z Hooli a na to, co jsme spolu vybudovali.
Но завтра все мои мысли будут о вас,мои славные, не считая некоторых, соратники из" Холи". И о наших свершениях.Pokud nesepíšeš důraznou obhajobu, tak už z principu prohraješ proti Gavinu Belsonovi.A budeš označkován jako" Majetek Hooli.".
Если не сколотишь активную юридическую защиту, то точно проиграешь дело Гэвину Белсону,и тебя захватит" Холи".Víte, jednou, kvůli tomuhle bude každý server, který Hooli vlastní, zastaralý, z čehož se Jack Barker posere.
Как видите, в один прекрасный день все сервера" Холи" станут устаревшими. Из-за чего Джек Баркер жидко обосрется.Pro mě, Karo, není pojem" být nejlepší" jen prádznými slovy,ale byla to filozofie Hooli od samého začátku.
Для меня, Кара, доброта, величие, это не просто отдельные фразы, но, по факту,реальная цель Hooli с самого начала.Kdybych se chtěl, například, hacknout na servery Hooli, pohrál si s aplikací a nahodil ji na konferenční Wi-Fi zdarma, jak bych to udělal?
К примеру, тебе надо хакнуть сервер" Холи" и поковыряться там с аппкой, которая обеспечивает бесплатный акционный вай- фай. Что делать?Takže mě těší, že vám všem oznamuji, že s okamžitou platností,byl Nelson Bighetti povýšen na jediného hlavního vizionář Hooli xyz.
И я с радостью сообщаю, что с этого момента НельсонБигетти получает должность ведущего мечтателя" Холи Икс- Уай- Зед.Dokonce tehdy se Peter bál, že se z internetu stane debilní věc kontrolovaná podniky,kterou… Hooli a ostatní firmy dnes manipulují.
То есть Питер уже тогда боялся, что интернет превратится в марионетку корпораций,которой сегодня управляют" Холи" и другие компании.Takže říkáte čím víc budeme chválit a povyšovat tuhle osobu, tím víc bude vypadat,že Pied Piper byl vytvořen tady v Hooli.
Хм… Значит, чем больше наград и повышений мы вываливаем на этого человека, тем сильнее впечатление,что" Крысолов" был создан в" Холи".Hooli má neomezené zdroje vás ochromit do té doby, než Nucleus vyjde a v tom okamžiku už budou na trhu standardem a vy budete úplně irelevantní.
Hooli имеет неограниченные ресурсы, чтобы зажать вас в тески, пока не выйдет Nucleus, который, займет место на рынке, и вы не будете иметь значения.Ale rád bych podotknul, že i bez angažovanosti Gavina Belsona se Pied Piper, stejně jako vy,dostal v Hooli Appstore do první pětistovky.
Но я хочу сообщить, что и без всякого участия Гэвина Белсона" Крысолов", как и ваши компании,попал в рейтинг 500 лучших приложений" Холи Стор.Nošením tohoto standardního Hooli sluchátka, upraveným tímto malým piezoelektrickým senzorem, uživatel může ovládat svůj HooliPhone výhradně jejich nervovými impulsy.
Мы модифицируем стандартный наушник" Холи", добавляем пьезоэлектрический датчик. Пользователи смогут управлять холифоном нейроимпульсами.A chtěl, abyste věděl, že přestěhoval čtyři děti a jeho postarší matku přes celou zemi,aby mohl vést Hooli xyz na vlastní pěst.
Он просил вам передать, что он перевез четверых детей- школьников и престарелую мать через всю страну,чтобы возглавить" Холи Икс- Вай- Зед"… единолично.
