Примеры использования Hračkami на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
S hračkami.
Hraje si s hračkami.
Kdy ji zamknul v místnosti naplněné hračkami.
Что ее закрыли в комнате с игрушками.Kluci si hrají s hračkami a holky si hrají s kluky.".
Napadení vánočními hračkami?
Нападение Рождественских игрушек?Budeš si moct hrát se svými hračkami, spát ve svojí posteli.
Будешь играть со своими игрушками, спать в своей постели.Půjde si hrát s jeho legem a hračkami.
Он поиграет со своими Лего и машинками.Internetový obchod s hračkami, elektronické přístroje, stylové módy, atd.
Интернет- магазин с игрушками, гаджеты, стильный моды и т. д.Vítej mezi hračkami.
Добро пожаловать в магазин игрушек.Zdržíš se tu dnes a budeš si hrát s novými hračkami?
Ты задержишься и будешь играть с новыми игрушками?Pane Mazle, hrají si tu s hračkami každý den?
Мистер Лотсо, а здесь с игрушками играют каждый день?Vidíš, co se stává, když si zahráváš s cizími hračkami?
Видишь, что бывает, когда играешь с чужими игрушками?Ano, běž a hrej si s hračkami, dítě.
Да, иди побегай и пограй со своими игрушечками, детка.Dávám vám své svolení si hrát se všemi těmi skvělými hračkami.
Я разрешаю вам поиграть с этими классными игрушками.Pod gaučem s plechovkami od piva a hračkami pro kočku.
Оказался под диваном, среди бутылок из-под пива и игрушек для кошки.Chalupa s hračkami a sladkostmi a podivné věci uvedené na prodej.
Коттедж с игрушками и сладостями и странные вещи отправились в продажу.Vespolek, Jakes se zase hraje s hračkami.
No, řekněme, že s tvým čuníkem a mými hračkami, jsme tento týden utratili přes tisíc dolarů.
Скажем так, с твоей свиньей и моими игрушками мы на этой неделе потратили больше тысячи баксов.Převezmu jednání s Bostonskými hračkami.
Я передам в Бостонскую фабрику игрушек отчет.Harriet a Robert nejsou vašimi hračkami, vašimi panenkami, abyste jim říkala, co mají dělat a aby se brali pod vaším stolkem a s vaším dovolením.
Харриет и Роберт- не ваши игрушки, не ваши куклы которым можно указывать, что делать, и женить под столом по вашему велению.Se všemi těmi dětmi násilníci jednali jako s hračkami.
Со всеми этими детьми педофилы обращались, как с куклами.Nádobu naplní sladkostmi, ořechy, ovocem a hračkami a pověsí ji ze stromu.
В горшок кладут конфеты, орехи, фрукы и игрушки, и вешают ее на дерево.On je dítě, které vyrostlo a hrálo si s nástroji namísto hračkami.
Он всего-навсего мальчишка, который вырос, играя с инструментами вместо игрушек.Pro nejmenší hostyjsou připraveny 2 dětské koutky s hračkami, knížkami, dětským nábytkem, dětské postýlky s komplet výbavou, dětské menu.
Для малышей приготовленные 2 детские уголки с игрушками, книжками, детской мебелью, детские кроватки с со всеми принадлежностями, детское меню.Jsi tak chytrý. Tak krásný, ale jsme pro tebe jen hračkami, že ano?
Ты такой умный, такой красивый, но мы просто игрушки для тебя, не так ли?Ten pan Duncan jeurčitě moc hodný člověk když dovolí dětem aby si tu hráli s jeho hračkami.
Мистер Дункан, наверное,хороший парень… раз он разрешает детям приходить играть с игрушками.Jestliže si chceš hrát se všemi těmi novými hračkami a být v bezpečí.
Хочешь играть с новыми гаджетами и быть в безопасности… Заплати за это.A kolik srandy si užijete, když je postřílíte jejich hračkami.
Как здорово вы повеселитесь, когда будете стрелять по ним из их же собственных игрушек.Vážně, Brigadýre, měl byste být se svými malými hračkami opatrnější.
Действительно, Бригадир, Вы должны быть более осторожным с Вашими маленькими игрушками.Už tam dole na vás bude čekat, až dorazíte, spolu se všemi hračkami, které můžu poslat.
Он будет там тебя ждать по прибытии вместе со всеми игрушками, что я смогу послать.
