HRANOLKŮ на Русском - Русский перевод

• картошки фри
• чипсов
• жареной картошки

Примеры использования Hranolků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ještě mísu hranolků!
Еще корзину картошки.

Víc hranolků svobody.
Еще свободной картошки.

Hej, chceš víc hranolků?
Эй, хочешь еще фри?

Začalo to porcí hranolků a pak se to nějak vyhrotilo.
Все началось с тарелки картошки- фри, и пошло- поехало.

Můžeš mi dát trochu těch hranolků?
Можно я попробую эти чипсы?

Jo, čtyři velký porce hranolků… propečenejch.
Да, 4 порции картошки- фри, поподжаристей," Коку".

Jo, šunkový sendvič a sáček hranolků.
О, да. Сэндвич с ветчиной и пачка чипсов.

Takže čtyři porce hranolků, propečených, a velkou colu.
Значит, 4 порции картошки- фри, сильно зажаренной, и большую" Коку".

Sotva jsi se dotknul hranolků.
Ты едва притронулся к картошке.

Jako ponoření do hranolků, bramborového salátu nebo teriny:.
Как окунуться в картофель фри, в картофельный салат или террин:.

Kečup do soli, sůl do hranolků.
Кетчуп с солью, соль с картошкой.

Vážně si myslíš, že jedna krabice hranolků cuatro quesos dos fritos…-… všechno napraví?
Ы и впр€ мь считаешь, что порци€ картошки Ђ ватро кезої поможет всЄ уладить?

Zbaví nás to i toho smradu z hranolků?
А оно может избавить от запаха жареной картошки?

Žít spolu, to bylo jak… jíst větší porci hranolků- velice příjemné… ale zároveň s potlačeným pocitem, že se zabíjíš, že?
Проживание вместе, было как… поедание громадного количества чипсов- очень приятно но в то же время скрытое ощущение, что ты убиваешь себя, верно?

A dle mého mu dali skoro příliš mnoho hranolků.
По-моему, ему положили чересчур много картошки.

Na Halloweenu se můžete pokoušet prodávat kečup svým hostům kromě hranolků jako krve a zakoupené víno gumy jako strašidelné.
На Хэллоуин вы можете попытаться продать кетчуп своим гостям в дополнение к картофелю фри, как кровь и купленные вина, как страшно.

Je to tak trochu středo-západní kukuřičné pole z hranolků.
Это как бы поля на Среднем западе, но из картошки фри.

Kde je Pán hranolků?
Где повелитель жаренного?

Dorovnávám tvejch dvacet hambáčů a přihazuju pět porcí hranolků.
Я съем столько же и еще плюс пять порций картошки.

Naše tajné výlety do Norm The King Fries( krále hranolků) mě dělaly šťastným.
Наши тайные походы к Норму, Королю Жареной Картошки, делали меня безумно счастливым.

Hledal jsem nějaký potravinový motiv a napsal program, který automaticky pokládá obrázky hranolků.
Меня все еще не покидала тема еды и я написал программу, которая автоматически создавала изображения из картошки фри.

V nejlepším případě zvládnu pytlík hranolků cestou domů.
В лучшем случае, это пачка чипсов по пути домой.

Objednal jsem si kafe a ona mi přinesla tuňáka a čtyři talíře hranolků.
Я заказал всего лишь кофе. А она принесла мне рыбное ассорти и четыре тарелки картошки фри.

Dal bych si dvojitý cheeseburger a velkou várku hranolků.
Я бы хотел двойной чизбургер и большую порцию картошки.

No, víš to je divné, protože, vlastně, Harley, mi jeden dal pavouka do mích hranolků.
О, ну знаешь, это так странно, потому что, фактически, Харли, недавно, положил паука в мою картошку фри.

Musím si objednat kořeněné hranolky odděleně od obyčejných nebo je můžu dostat namixované?
Можно заказать фри со специями отдельно от обычных или мне принесут их смешанными?

Chceš hranolky?
Картошки хочешь?

Dal bych si Big Mac, hranolky a čaj s sebou, prosím.
Дайте биг- мак, фри… и чай, пожалуйста.

Hranolky, prosím?
Фри, пожалуйста?

Chci ty hranolky teď!
Я хочу картофель фри сейчас же!

Как использовать "hranolků" в предложении

Dvojice rovných desek nebo hranolků je stejně praktická, jako dlouhá stavbařská vodováha. 2.

Fast food nabízející "opravdovou anglickou snídani" najdete na každém rohu a porci hranolků dostanete ke každému jídlu i v typické řecké taverně.

Vůně smažených rybích hranolků je lákadlem hlavně pro toho, kdo si chce pochutnat na rybě bez kostí.

Já jedu v září do Belgie do muzea hranolků a čokolády, jsem an to fakt zvědavá.

Skládá se z ryby smažené v těstíčku (obvykle treska) a tlustých smažených hranolků, které se tradičně polévají sladovým octem a sypou solí.

K dispozici máte šlehací metlu, sekací nůž, hnětací hák na přípravu těst, nástavec na kaši a dokonce i speciální disk na výrobu hranolků.

Chilli sůl je výborná na dosolení grilovaného masa, hranolků nebo minutek.

Přestože je styková plocha hranolků s podložkou dvojnásobná, působí stejnou tlakovou silou a třecí síla je stejná jako když jsou hranolky na sobě.

Není třeba hromadit hromadu sladkých bramborových hranolků mezi všemi roztavenými čedarovými a sýrovými sýry.

Umístěte zbývající plátek chleba na pánvi, smaženou stranou dolů a nahoře s vrstvami sýra a sladkých bramborových hranolků.