Примеры использования Hulka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jako u Hulka?
Chtějí vidět Hulka.
Они хотят увидеть Халка.Méně Hulka, více Bruce Bannera.
Меньше Халка, больше Брюса Баннера.My máme Hulka.
У нас есть Хал к.Hulka… velkého zeleného chlapíka.
Халка… большого зеленого человека.Neprobouzej Hulka.
Не буди Халка.Promění se v Hulka.
Он превращается в Халка.Má schopnosti Hulka v rukavicích na pečení.
Toho skutečného Hulka.
Впервые увидел настоящего Халка.Moje ruce neuvěřitelného Hulka podepsané Stanem Leem.
Мои перчатки- руки" невероятного Халка" подписанные самим Стэном Ли.Věděl jsem, že pozvete Hulka!
Я знал, ты пригласишь Халка!Tady máš toho Hulka, Castle.
Вот он твой Халк, Касл.Moc se mi líbilo tvoje napodobování Hulka.
Мне очень понравился твой Халк.Omezená edice hippie Hulka z roku 1968!
Ћј- ј ЅЕ√√" Ќ- ј*' орошо сохранившийс€ хиппи-' алк 1968 года!Vy jste měli jít všichni za Hulka?
Вы все собирались туда в костюмах Халка?Rayi, musíš povolat svýho Hulka a ty dveře vyrazit.
Рэй, выпускай своего Халка на свободу и вышиби эти двери.Musím si lehnout na hromadu neprodaných Ruk Hulka.
Надо полежать на куче нераспроданных рук Халка.Mají Hulka Jeden Hulk proti armádě, jeden Hulk je zničí.
To je poznávací znak Hulka Hogana.
Это образ Халка Хогана.To byl pro Hulka konec. Tento pohyb by normálnímu chlapovi zlomil záda.
Все закончилось для Халка этот прием мог сломать спину простому человеку.Čéče, máš tady" Hulka" č. 181.
Чувак, у тебя здесь 181 выпуск Халка.Opatrně, nebo vás seržant Hulka svým velkým palcem nakope do zadnice.
Вы бы поаккуратнее, или сержант Халка с его большим пальцем засунет вам его по самые гланды.Captain America byl zpětně považován za zakládajícího člena namísto Hulka.
Капитану Америке также был дан статус« участника- основателя», вместо Халка.Jo, pořád dělají remaky Hulka a je to pořád horší a horší.
О, они продолжают делать ремейки" Халка", и с каждым разом получается все хуже и хуже.Pamatuješ, jak jsem byl naštvaný, když nahradili Edwarda Nortona jako Hulka?
Ты помнишь как я был расстроен Когда они заменили Эдварда Нортона в роли Халка.V roce 1984 rekrutoval Hulka Hogana jako novou megastar WWF a tito dva si rychle zkreslili zlobu průmyslu a vrstevníků a společnost začala konkurovat jiným společnostem.
В 1984 году он нанял Халка Хогана в качестве харизматичной новой мегазвезды WWF, чем оба вызвали гнев коллег по отрасли.Navíc v sobě mám tolik steroidů, že pokud se naštvu,tak se nejspíš změním na Hulka.
К тому же, в моем теле сейчас так много стероидов,что я могу превратиться в Невероятного Халка, если ты меня разозлишь.I kdyby ho Hulk nepřemoh, stačilo by jen počkat, až se přemění zpátky v Billa Bixbyho(představitel Hulka) a dá mu na frak. Žádnej problém.
Даже если Халк сможет его ударить, ему нужно только дождаться, когда Халк снова превратится в Билла Биксби и уж тогда сокрушить его.Říkám jen, že kdyby vzali všechny peníze, které utratili na vytvoření slušného filmu s Hulkem,mohli možná vytvořit skutečného Hulka.
Что я пытаюсь сказать- если бы они взяли все деньги, потраченные на попытки снять нормальное кино о Халке, то они возможно смогли бы сделать настоящего Халка.
