IRINA на Русском - Русский перевод

• ирина

Примеры использования Irina на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A před ní Irina.
А до нее- в Ирине.

Irina ti to neřekla?
А Ира не сказала тебе?

Naštěstí Irina miluje televizi.
К счастью, рина любит смотреть телевизор.

Irina Saltyková- co je zač?
А Ирина Салтыкова- это какая?

Hledám zpěvačku Irina, Osamělá holubice?
Я ищу певицу Ирину, Одинокого белого голубя?

Vidí Irina a myslí si…- Nějaká mladá, sexy holka.
Они видят" Ирина" и думают… сексуальная молодая девочка.

To proto Meers vzal brigádu jako pokojská Irina.
Поэтому Мирс нашел здесь временную работу под видом Ирины.

Sestra Irina jde do města, takže se musíme postarat o toaletu.
Сестра Ирина едет в город, и нам нужно позаботиться о туалете.

Tvá… tvá matka si zrovna myslí, že Irina je s tebou pouze z nějakých důvodů.
Твоя мама просто волнуется, что у Ирины есть скрытые намерения.

Partyzánská Sněhurka( 1981)- animovaný film. Zavolali si Sněhurku?( 1985)- v roli Sněhurky Irina Alferova.
Снегурочку вызывали?»( 1985)- в роли Снегурочки- Ирина Алферова.

Svého prvního manžela Tylera Callahana poznala Irina přes jinou stránku s ruskými nevěstami.
Ирина познакомилась со своим первым мужем, Тайлером Каллаханом, на другом сайте невест, русском.

Ruska Irina Bergseth se synem se odstěhovala za přítelem do Norska, kde si jej vzala za manžela a měla s ním dítě.
Ирина Бергсет( девичья фамилия Фролова) со своим ребенком приехала к своему норвежскому мужу Курту Бергсету.

Víte… jestli je tady zpěvačka jménem Irina, Osamělá holubice?
Вы не знаете, здесь есть певица по имени Ирина, Одинокий белый голубь?

Ale jestli si myslíš, jakou sílu má Irina teď, tak počkej, jakou bude mít, až nepřijdeš na svatbu svého syna.
Но если ты думаешь, что у Ирины есть власть сейчас, погоди, пока ты не появишься на их свадьбе.

Irina řekla, že Mikhail křičel, snažíc se na poslední chvíli dohodnout, prohlašoval, že ukradl víc tajností, než o kterých SVR ví.
Ирина сказала, Михаил кричал, пытаясь заключить сделку, утверждая, что он украл больше секретов, чем СВР знает.

Vítězem čtyřhry se stal nenasazený brazilský pár Paula Cristina Gonçalvesová a Beatriz Haddad Maiová, který ve finále zdolal americkou dvojici Irina Falconiová a Shelby Rogersová výsledkem 6-3, 3-6 a.
Ход основного турнира Паула Кристина Гонсалвес/ Беатрис Аддад Майя обыграли Ирину Фалькони/ Шелби Роджерс со счетом 6- 3, 3- 6.

Ředitelka organizace UNESCO Irina Bokovová označila tuto činnost Islámského státu jako„ formu kulturní čistky“.
Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова назвала эти действия ИГИЛ« формой культурной чистки».

Po zadržení a zatčení Kotsaby na sociálních sítích proběhla akce„ YaKotsaba“, také na jeho obranu vystoupila bývalá zástupkyně Rady ze Strany regionů Irina Berezhnaya.
После задержания и ареста Коцабы в социальных сетях началась акция« ЯКоцаба», также в его защиту выступила бывший депутат Рады от Партии регионов Ирина Бережная.

Také ruská atletka Irina Koržaněnková měla pozitivní test na nedovolené prostředky a byla jí odebrána zlatá medaile za vítězství ve vrhu koulí.
Российская легкоатлетка Ирина Коржаненко была лишена золотой медали в соревнованиях по толканию ядра.

Ledna 2005 v Glasgow ruským kvartetem ve složení Jekatěrina Kondraťjevová, Irina Chabarovová, Julija Pečonkinová a Julija Guščinová, které drží světový rekord časem 1:32,41.
Января 2005 года команда России в составе Екатерины Кондратьевой, Ирины Хабаровой, Юлии Печенкиной и Юлии Гущиной установила мировой рекорд в эстафете 4× 200 метров в помещении.

Irina Pressová( 10. březen 1939 Charkov- 21. února 2004 Moskva) byla sovětská atletka, dvojnásobná olympijská vítězka.
Ирина Натановна Пресс( 10 марта 1939, Харьков- 22 февраля 2004, Москва)- советская легкоатлетка, двукратная олимпийская чемпионка.

Na projektu se rovněž podílejí historik umění Grigorij Revzin, architekt Jevgenij Ass, historici Nikita Sokolov a Irina Karacuba, vydavatel Grigorij Kunis nebo novinářka Jelena Visens.
Среди его активистов искусствовед Григорий Ревзин, архитектор Евгений Асс, историки Никита Соколов и Ирина Карацуба, издатель Григорий Кунис, журналистка Елена Висенс.

Irina Stankinová, rusky Ирина Васильевна Станкина(* 25. března 1977 Saransk) je bývalá ruská atletka, která se věnuje sportovní chůzi.
Ирина Васильевна Станкина( 25 марта 1977 года в Саранске, СССР)- российская спортсменка, заслуженный мастер спорта России.

Když jste přišel o práci, uvědomil jste si, že by se Irina mohla vrátit do Ruska, znovu se zapsat jako nevěsta přes internet, vzít si bohatého muže a obrat ho. Není to tak?- Ne?
Когда вы бросили работу, вы решили, что Ирина могла бы вернуться в Россию, снова зарегистрироваться как невеста, выйти замуж за богатого человека и обобрать его, не правда ли?

Irina Turovová( rusky Ирина Робертовна Турова-Бочкарева)( 14. května 1935 Leningrad- 8. února 2012 Moskva) byla sovětská atletka, sprinterka.
Ири́на Ро́бертовна Бочкарева( урожденная Ту́рова, в последнее время носила фамилию Мордо́вцева; 14 мая 1935, Ленинград- 8 февраля 2012)- советская легкоатлетка.

Tuto myšlenku podporuje hlava výboru dumy pro bezpečnost a boj proti korupci Irina Jarovaja, která slíbila, že změny zákona o zbraních budou předloženy Státní dumě v blízké budoucnosti.
Идею поддержала глава думского комитета по безопасности и противодействию коррупции Ирина Яровая и обещала, что поправки в закон об оружии внесут в Госдуму в скором будущем.

Irina je tak trochu oportunistka, pět vteřin poté, co si ho dostane, si zhodnotí ten kus skla, a až zjistí, že ji můj syn dal padělek, vsadím se, že ten ruský parazit si bude.
Ирина очень меркантильная, через пять секунд после того, как она его получит, она отнесет оценщику тот кусок стекла, а когда она узнает, что мой сын подарил ей… подделку, я могу поспорить, это русская паразитка начнет искать.

V lednu 1598 byla do kláštera umístěna carevna Irina Godunovová, čerstvá vdova po Fjodoru I., která byla po carově smrti jedinou právoplatnou následnicí trůnu.
В январе 1598 года, на девятый день после смерти мужа- царя Федора I Иоанновича из Кремля в монастырь переселяется его вдова- царица Ирина Федоровна Годунова( в иночестве Александра), являющаяся в то время единственной наследницей престола.

V porotě soutěže byly takové známé východoevropské a ruské hudební osobnosti, jako Irina Kondratenko, Peter Toperczer, Vladimír Zubitsky, Jaromír Zámečník, Rajapov Shaikhutdinov a další.
В состав жюри конкурса входили такие известные восточноевропейские и российские музыканты, как Ирина Кондратенко, Петер Топерцзер, Владимир Зубицкий, Анджей Смолик, Яромир Замечник, Ираклий Гвенцадзе, Раджап Шайхутдинов и другие.

Května 2009 žádal lesbický pár Irina Fedotova( Fet) a Irina Šipitko o sňatek na Tverském úřadu pro registraci civilních aktů v centru Moskvy.
Мая ЛГБТ- активистка Ирина Федотова( Фет) и Ирина Шипитько подали в Тверской ЗАГС Москвы заявление о заключении брака.

Как использовать "irina" в предложении

Irina, 37 let, Krasnodar "Mám york jednostranný kryptor, šli jsme k doktorovi, když to bylo ještě čtyři měsíce, doktor řekl, aby počkal na 6.

Irina má obrovskou individualitu, luxusní techniku a úžasné herecké schopnosti.

Bradley Cooper a Irina Shayk obvykle udržovali svůj vztah v soukromí.

Bylo to o to smutnější, že tímto způsobem se Irina Zhgenti stala v celé debatě okamžitě tím, kdo tahá za kratší konec.

IRINA KOLESNIKOVA – Taneční magazín Balerina IRINA KOLESNIKOVA, slaví tento rok 10 let práce na jevišti.

Velmi chceme uvidět pokrok a další postup v těchto otázkách," prohlásila zástupkyně předsedy Nejvyšší rady Irina Geraščenková.

Irina Rumiancewa-Dabrowski na Hudební škole Karola Szymanowskiho ve Varšavě.

Byla o sranda. ” Jjí úsa sočné dolů. “Irina Ka a řkl bych měl ncha na pokoji, al jdn proi druhému.

Balerina ze Saint Petersburgu, IRINA KOLESNIKOVA, slaví tento rok 10 let práce na jevišti.

Překlad Ludvík Kundera, režie Daniel Špinar, dramaturgie Klára Novotná, scéna Henrich Boráros, kostýmy Linda Boráros, pohybová spolupráce Irina Andreeva.