JÍ KOUPIT на Русском - Русский перевод

• купить ей
• покупать ей

Примеры использования Jí koupit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám si jí koupit?
Мне купить ее?

Můžu jí koupit v AP skoro o 50 centů levněji.
Я могу купить ее в Эй Энд Пи почти на 50 центов дешевле.

Neměl bych jí koupit kytky?
Я должен купить ей цветы?

Chci jí koupit tříkolku, takovou jakou sem měla i já.
Хочу купить ей трехколесный велосипед, как у меня в детстве.

Odmítá jí koupit novou.
Отказывается достать ей нового.

Jestli ji chceš opravdu povzbudit, měl bys jí koupit bendžo.
Если ты и вправду хотел ее подбодрить, надо было купить ей банджо.

Můžete jí koupit květiny.
Купите ей цветы.

Chceš ji řídit nebo jí koupit šaty?
Ты будешь на ней ездить, или покупать ей платье?

Chci jí koupit prsten.
Хочу купить ей кольцо.

Víš, chtěl bych jí koupit diamant.
Знаешь, я вроде как хочу купить ей бриллиант.

Chci jí koupit poníka.
Я хочу купить ей пони.

Když je teď po válce, můžeme jí koupit pěkné šaty v Orléans.
Теперь, когда война кончилась, мы сможем купить ей красивую одежду.

Chci jí koupit dárek.
Я хочу купить ей подарок.

Nebo možná všechnu tu dřinu přeskočit- a jen jí koupit něco hodně drahého.
Или плюнуть на всю эту фигню и просто купить ей что-то дорогое.

Musím jí koupit pití.
Я должен купить ей выпить.

Můžu jí koupit trochu času… ale zbytek je na Bo a Lauren.
Я могу купить ей немного времени… но все остальное зависит от Бо и Лорен.

Pokoušela jsem se jí koupit hezký oblečení.
Я пыталась покупать ей красивую одежду.

Musím jí koupit nové, aby mohla jezdit do náboženské školy.
Мне пришлось покупать ей новый, чтобы она могла ездить в Гарвард.

Měla bych jí koupit štěňátko!
Я должна купить ей щенка!

Musíš jí koupit štěně, musíš napsat sonet a vytisknout ho na límec.
Тебе следует купить ей песика. Напиши любовную поэму и аттакуй сближением.

Můžu jí koupit poníka?
Могу я ей купить долбаного пони?

Měl bys jí koupit oblečení. Něco na sebe.
Купи ей какое-нибудь платье.

Měl bys jí koupit prsten.
Тебе следует купить ей кольцо.

Mohli bysme jí koupit hadici, jen aby byla v klidu.
Давай просто купим ей новый шланг, для поддержания мира.

Můžeš jí koupit pěkný byt.
Ты можешь купить ей хорошую квартиру.

Měl bys jí koupit Soo Mo krém. Už jí došel.
Исходя из этого, убедись что купил ей крем Су Мо, ее почти закончился.

Můžu jí koupit letenku.
Я могу купить ей билет на самолет.

Mohl bys jí koupit něco hezkého.
Купи ей что-нибудь красивое.

Můžeš jí koupit celou nemocnici.
Ты сможешь купить ей целую больницу.

Měl bys jí koupit něco pěkného.
Тебе следует купить ей что-то красивое.

Как использовать "jí koupit" в предложении

Jsem na mateřské a radši si na nějakou HE věc našetřím, než jí koupit bůhvíkde a pak se bát, co mi vlastně vůbec přijde.

Hned bych věděla komu jí koupit jako vánoční dárek.

Chápeš? 00:24:07-Ale ne, musíš jí koupit prsten. 00:24:10Tak to dělá můj táta, když na něj máma křičí.-Mám jen 3 franky. 00:24:19-Dobrý den.

Stále jsem zvažovala, kdy bude nejvhodnější doba si ho (jí) koupit.

V dubnu se objevila novinka od L´oreal False Lash Superstar Mascara, mě tato novinka velice zaujala a plánovala jsem si jí koupit, ale poté jsem na ní zapomněla.

Jedná se o problém mé maminky,která má 63 let a chtěla bych jí koupit nějaký opravdu dobrý vrásky na čele v 15 aby jí na tento problém pomohl.

Musím si jí koupit – není jiná možnost – půjčení?

Rozhodla jsem se jí koupit babičce, jako vánoční dárek.

Chtěla jsem si jí koupit, jak jsem jí zahlédla v knihkupectví, ovšem jsem ale zaváhala a teď toho lituji.

V knize je spoustu zajímavých věcí a určitě stojí za to si jí koupit.