Примеры использования Jaclyn на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahoj, Jaclyn.
Jaclyn, ahoj.
Жаклин, привет.Ahoj, Jaclyn.
Здравствуй, Жаклин.Jaclyn, prosím.
Жаклин, пожалуйста.Má přítelkyně Jaclyn.
Моя подруга Жаклин.Jaclyn Blackstone?
Жаклин Блэкстоун?Pokouším se přenechat Jaclyn tobě.
Пытаюсь помочь вам с Жаклин.Jaclyn je nasraná.
Жаклин в бешенстве.Pořád tu chceš mít tu svou Jaclyn?
Все еще хочешь поговорить с Жаклин?Jaclyn mě donutila sledovat Rectify.
Мы с Жаклин смотрим" Ошибки прошлого".Řekla ti někdy Jaclyn, jak se s ním seznámila?
Жаклин рассказывала тебе, как познакомилась с ним?Jaclyn, dej mi jenom pět minut a já se o to postarám.
Жаклин, просто дай мне 5 минут и я позабочусь об этом.Šěl jsem se tam setkat s Jaclyn a on se tam, z ničeho nic, objevil.
Я пришел туда на встречу с Жаклин, а тут он нарисовался.Jaclyn Blackstone je 39-letá žena, obouruká, žijící v Berkeley.
Жаклин Блэкстоун, 39 лет, амбидекстр, проживает в Беркли.Ne, ale i když to navrhneš pro přátele nebo pro sebe, vlastní to Jaclyn.
Нет. Если даже ты создаешь дизайн для друга или для себя, Жаклин все равно им владеет.Jak se Jaclyn líbí ten návrh, co jsi jí ukázala?
Жаклин понравилась идея, что ты презентовала?Poprvé jsem si tě všimla, když ti právě tančila na klíně ta špinavá děvka Jaclyn Smith.
Я заметила тебя, когда эта грязная шлюха Жаклин Смит устроила тебе танец на коленях.Jaclyn není první, která si vyměnila jednoho násilníka za druhého.
Жаклин не первая, кто сменил одного придурка на другого.Nepodívali jsme se na její hlubší minulost, přitom Jaclyn řekla, že měla krásné dětství.
Мы особо не обсуждали ее прошлое, но Жаклин сказала, что детство у нее было прекрасное.Jaclyn Blackstone… myslela jsem, že jsem ji předali Suzanne Simms.
Жаклин Блэкстоун? Я думала, мы ее передали Сюзанне Симмс.Albertalli uvedla, že k práci spisovatelky ji inspirovala australská autorka Jaclyn Moriarty.
Алберталли говорит, что на написание романов ее вдохновила австралийская писательница Жаклин Мориарти.A s Jaclyn jsme se rozhodli chodit jen spolu, takže by se jí nelíbilo, kdybych ti ho měl vykouřit!
А мы с Жаклин недавно решили сойтись, так что она бы не одобрила, если б я тебе отсосал!V podstatě, všechny návrhy, které vytvoříš, když pracuješ u Jaclyn, vlastní Jaclyn.
По существу, любой дизайн, который ты создашь… пока работаешь на Жаклин- это собственность Жаклин.Jak jí mám říct, že mě Jaclyn nechává navrhnout moje vlastní koktejlové šaty, když ona je nezaměstnaná?
Как я могу ей сказать, что Жаклин разрешает мне разработать собственное коктейльное платье, когда она безработная?Hlavně, je to Jackie,kdo pokračuje ve svém sexuálním vztahu se svým odděleným manželem, což Jaclyn, jako taková, napopírá.
Именно Джеки поддерживаетсексуальную связь с ее бывшим мужем, несмотря на то, что Жаклин это неприятно.Jaclyn nebo Jackie Black, nebo kolik jich tam vlastně je. Nedokážu si představit, že by jediná z nich chtěla, aby ji někdo mlátil.
Жаклин или Джеки Блэк, или кто там еще есть, вряд ли горят желанием быть избитыми до потери пульса.Ale jsi tak úžasná a talentovaná a já nechci,abys příštích pět let chodila domů a říkala mi, že Jaclyn upravila tvé nejlepší nápady.
Но ты такая удивительная и такая талантливая… И я не хочу,чтобы ты возвращалась домой спустя пять лет… и говорила, что Жаклин оценила твои лучшие идеи.Jaclyn Blackstone je 39-letá žena, obouruká, žijící v Berkeley, stěžující si na výpadky paměti, slabou koncentraci a ztrátu pocitu času.
Жаклин Блэкстоун, 39 лет, амбидекстр, проживает в Беркли. Жалобы на периодические провалы в памяти, снижение внимания и отключения сознания.Jediný obchod, který prodává knoflíky, jaké Jaclyn chce, je na severním břehu a víš, že jediná cesta na severní břeh bez auta je tří hodinová cesta autobusem.
Единственное место, где продают пуговицы, нужные Жаклин, находится на северном берегу, а ты знаешь, что единственный способ добраться на северный берег без машины- это три часа на автобусе.Jaclyn si myslí, že nemám dostatek zkušeností, abych dělala práci Traci, ale vidíš, vím, že kdybych se na téhle akci vytáhla, můžu ji změnit názor.
Жаклин считает, что я не настолько опытна, чтобы выполнять работу Трейси. Однако, я знаю, что если дошла до этого уровня, то смогу убедить ее изменить свое мнение.
