Примеры использования Je univerzální на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je univerzální.
Она универсальна.Říká, že je univerzální dárce.
Говорит, что она- универсальный донор.Je univerzální.
Это универсально.Postoj těla je univerzální jazyk.
Положение тела это универсальный язык.Je univerzální, ale není objektivní.
В нем есть широта, но нет объективности.Есть ли надежда, что это универсальный и гранд?Láska je univerzální a překračuje všechny etnika.
Любовь является универсальным и выходит за пределы всех этнических групп.Tendence vidět ostatní méně lidské, než jsme my, je univerzální.
Тенденция видеть других, менее человечными, чем себя- общечеловечна.Jinými slovy- tvídový oblek je univerzálním předmětem pánského šatníku.
Иными словами, твидовый костюм- это универсальный предмет мужского гардероба.GPRS-A je univerzální přenosový modul, vybavený GSM telefonem, podporující přenos dat ve 2G technologii.
GPRS- A- это универсальный модуль мониторинга со встроенным GSM- телефоном, под держивающим технологию 2G.Konečně platí, že perspektiva MMF je univerzální, s dobrým výhledem na sektory a trhy.
Наконец, перспектива МВФ является универсальной, охватывающей все сектора и рынки.Yellowjacket je univerzální bojová výstroj… schopná změnit velikost uživatele… a zajistit mu tak zásadní výhodu v boji.
Желтый Шершень- это универсальное оружие, изменяющее размер того, кто его надевает, с целью получения критического преимущества в бою.Tento posun vědomí, který podněcuje tak mnoho věcí, je univerzální; týká se každého.
Эти изменения в сознании людей, которые вдохновляют такие вещи является универсальным для всех.Demokracie je univerzální hodnota, nikoliv majetek určitých náboženství.
Демократия- это универсальная ценность, а не принадлежность определенных религий.Touha žít v moderní společnosti a nebýt znevolněn tyranií je univerzální, či téměř univerzální. .
Стремление жить в современном свободном от тирании обществе является всеобщим, или близким к тому.Eliasův gama kód je univerzální kód pro kladná celá čísla, jehož autorem je Peter Elias.
Гамма- код Элиаса- это универсальный код для кодирования положительных целых чисел, разработанный Питером Элиасом.Tato pluralita kultur nám obvykle nepřináší žádné problémy,neboť přesun z jednoho kulturního kodexu do druhého je univerzální lidskou schopností.
Подобное множество культур обычно не представляет для нас никаких проблем,поскольку переключение с одного культурного кода на другой является универсальной способностью человека.Zachování celistvosti státu je univerzální princip míru, z něhož by se Srbsko nemělo vyjímat.
Сохранение национальной целостности является универсальным принципом мира, из которого нельзя исключать Сербию.L je univerzální nerezová ocel, která se široce používá k výrobě zařízení a součástí, které vyžadují dobrý celkový výkon( koroze a tvarovatelnost).
L- это универсальная нержавеющая сталь, которая широко используется для производства оборудования и деталей, для которых требуются хорошие общие характеристики( коррозия и формуемость).Bushův přístup také předpokládá, že zásadní politická a hospodářská změna je proveditelná a cenově dostupná, totiž že otevřené politické a hospodářské systémy lze udržet jen s mírným úsilím,neboť touha po svobodě a prosperitě je univerzální.
Позиция Буша также предполагает, что фундаментальные политические и экономические изменения реальны и возможны- что открытые политические и экономические системы можно поддерживать с помощью скромных усилий-потому что стремление к свободе и процветанию является всеобщим.Oscilační nářadí je univerzální elektrické nářadí, které vykonává rychlé třístupňové boční pohyby.
Маятниковый инструмент- это универсальный электроинструмент с быстрым поперечным перемещением рабочей части по трехградусной дуге.Je univerzální nerezová ocel, která se široce používá k výrobě zařízení a součástí, které vyžadují dobrý celkový výkon( odolnost proti korozi a tvarovatelnost).
Это универсальная нержавеющая сталь, которая широко используется для изготовления оборудования и деталей, которые требуют хороших общих характеристик( коррозионная стойкость и формуемость).One Two Slim prostředky pro hubnutí- Je univerzální produkt, který pomáhá všem, kteří si přejí provádět korekce postavu bez vedlejších účinků a bez následků pro jejich zdraví.
Комплекс One Two Slim сбросить вес- это универсальный продукт, который помогает всем желающим провести коррекцию фигуры без побочных эффектов и без последствий для своего здоровья.Je univerzální nerezová ocel, která se široce používá při výrobě zařízení a částí strojů, které vyžadují dobrý komplexní výkon( odolnost proti korozi a formování).
Это универсальная нержавеющая сталь, которая широко используется в производстве оборудования и деталей машин, требующих хороших комплексных характеристик( коррозионная стойкость и литье).BubbleUPnP je univerzální aplikace, zabalené s mnoha funkcemi pro vás k objevování, z nichž některé jsou:. .
BubbleUPnP является универсальным приложением упакован с большим количеством функций для вас, чтобы открыть, некоторые из которых Trubka z nerezové oceli 304 je univerzální nerezová ocel, která se široce používá při výrobě zařízení a částí strojů, které vyžadují dobrý komplexní výkon( odolnost proti korozi a formování).
Труба из нержавеющей стали 304- это универсальная нержавеющая сталь, которая широко используется при производстве оборудования и деталей машин, требующих хороших комплексных характеристик( коррозионная стойкость и формовка).Com je univerzální on-line CFD broker Ve Velké Británii, funkce ochranné známky v rámci podnikání Plus500 UK Ltd a prostřednictvím finančního chování úřadu ve Velké Británii, je regulován pod registračním číslem 509909.
Com является универсальным онлайн CFD брокер В Великобритании функции товарного знака по делу Plus500 UK Ltd и через финансового поведения органа в Великобритании, она регулируется под регистрационным номером 509909.Česká pojišťovna je univerzální pojišťovnou a poskytuje individuální životní, neživotní a penzijní produkty pro klienty z řad fyzických osob, ale i pojistná řešení pro podnikovou klientelu ve střední a východní Evropě.
Чешская страховая компания является универсальной страховой компанией, предоставляющей индивидуальное страхование жизни и имущества, пенсионное страхование физических лиц, а также корпоративных клиентов из стран Центральной и Восточной Европы.Bush tvrdil, že touha po svobodě a demokracii je univerzální a nikoli společensky podmíněná a že Amerika bude oddaná podpoře demokratických hnutí„ přičemž nejvyšším cílem bude ukončení tyranie v našem světě.“ Zastánci války hledali potvrzení svých náhledů na inkoustem označených prstech iráckých voličů, kteří se řadili do zástupů v rozličných volbách pořádaných od ledna do prosince 2005, v cedrové revoluci v Libanonu a v afghánských prezidentských a parlamentních volbách.
Буш заявил, что стремление к свободе и демократии является всеобщим и не может привязываться к какой-то одной культуре и, что Америка будет поддерживать демократическое движение,« целью которого Byla univerzální dárkyní krve.
Она универсальный донор крови.
