JE ZBABĚLEC на Русском - Русский перевод

• он трус

Примеры использования Je zbabělec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ari je zbabělec.
Ари трус.

Znamená to, že je zbabělec.
Это значит, он трус.

Taky je zbabělec.
А еще он трус.

Zkrátka, Miyabe je zbabělec!
Этот Миябе просто трус!

Tamhle je zbabělec Miyagi… a jeho chlapeček!
Это трус Мияги. И его крошка!

Možná je zbabělec.
Возможно, он трус.

Vyřiď Tučňákovi, že je zbabělec!
Скажи Пингвину, что он трус!

Santos je zbabělec.
Сантос трус.

A my obě víme, že je zbabělec.
И мы обе знаем, что он трус.

Ernie Hudson je zbabělec! Jasně, že si nechám práci.
Эрни Хадсон трус! Конечно же я продолжу работать.

Edward Snowden je zbabělec.
Эдвард Сноуден трус.

Že Scott je zbabělec a stačí ho jen trochu postrašit.
Что я придумала. Скотт- трус, ты можешь просто напугать его.

Můj bratr je zbabělec.
Мой брат трус.

Řekněte vašemu kámošovi, že je zbabělec!
Скажи своему другу там что он трус!

Tvůj otec je zbabělec.
Твой отец трус.

Aby se říkalo, že syn Jindřicha IV. je zbabělec.
Сына Генриха Четвертого не назовут трусом.

Protože je zbabělec.
Потому что она трусиха.

No… to ale nemusí hned znamenat, že je zbabělec.
Но может, это не потому, что он струсил.

To proto, že je zbabělec a lhář.
Это потому, что он трус и лжец.

Možná mu řekla, že je zbabělec.
Может, она назвала его трусом.

Já říkám, že je zbabělec, a vím, že ho včera večer pořádně zbili a on utekl jako malá holka.
Я говорю, что он трус, и я знаю, что он был избит прошлой ночью и сбежал, как маленькая девочка.

S úctou, císař je zbabělec.
При всем уважении, Кайзер был трус.

A řekni, že tvůj syn je zbabělec a budižkničemu.
Убедишь их, что твой сын трус и бездарь.

Paní Cameronová ho obvinila, že je zbabělec.
Миссис Кэмерон всем рассказала, какой он трус.

Hej, ten tvůj Osman je zbabělec.
Эй! Твой человек Осман, он трус.

Byl jsem naštvaný na sebe za to, že je zbabělec.
Я злился на себя за то, что был трусом.

Chci říct, že tvůj syn je zbabělec a lhář.
Я сказал, твой сын трус и лгун.

Nerad bych si myslel, že můj parťák je zbabělec.
Даже думать противно, что твой напарник может быть трусом.

Ernie utíká, protože je zbabělec.
Он бежит, потому что он трус.

Netvrdím, že bude mluvit, protože je zbabělec.
Я не имею в виду, что он заговорит, потому что он трус.

Как использовать "je zbabělec" в предложении

V rozhovoru pro deník Bild pak ještě v kritice britského pilota přitvrdil: "Lewis je zbabělec - s někým takovým se nechci kamarádit.

Když nechce politik referendum je zbabělec a bojí se hlasu občanů.

ANO, prezident ČR, je zbabělec, navíc pomstychtivý zbabělec!

Netvrdím, že každý Čech je zbabělec, ale historie k odvaze Čechů není nikterak příznivá.

Drak Drak je zbabělec, který se bojí už toho, že je drak.

Jestli to je zbabělec, není to proto, že používá bolest.

Jenže je možná dokonce až příliš obezřetný. Říkají o něm, že nikdy nevezme do ruky pistoli. Říkají o něm, že je zbabělec.

Bude muset sice poslouchat, že je zbabělec, ale na účasti ve dvou debatách nic zbabělého není a jeho potenciální voliči by to měli pochopit.

Miloš Zeman se nezúčastňuje debat, což jeho odpůrci kritizují a naznačují že je zbabělec či používají ještě horší slova.

Přítel je ve výchově liberální, dělá si rád věci po svém, žije mimo vás, takže se rozhoduje za sebe.To ale neznamená, že není chlap, že je zbabělec.