JEJÍHO AUTA на Русском - Русский перевод

• ее машины
• ее машину

Примеры использования Jejího auta на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je u jejího auta.
Она возле своей машины.

To jsou klíče od jejího auta.
Ключи от ее машины.

Do jejího auta se vloupali.
В ее машину вломились.

Nevšiml jsem si jejího auta.
Я не заметил ее машины.

A vlastně bych do jejího auta nikdy nenastoupila, pokud bych nehledala Savi, a bývala bych nehledala Savi, kdybych nepodrazila Scotta a neutekla za Harrym.
И вообще я бы никогда не оказалась в ее машине, если бы не искала Сави, и я бы не искала Сави, если бы не убежала от Скотта к Гарри.

Já skočil pod kola jejího auta.
Я прыгнул… перед ее машиной.

Dáme ho a reverendovu ženu do jejího auta a to následně shodíme z útesu u Grouse Point.
Потом возьмем его и жену преподобного, положим в ее машину и столкнем со скалы в Гаус Пойнт.

Nikdy jsi nenastoupil do jejího auta?
Ты не садился в ее машину?

Takže jste Desiree umístila za volant jejího auta a nechala ho sjet do jezera když jste plynovej pedál zatížila jedním z těch velkejch bloků zmrzlý vody který používáte ke zmražení laboratorních vzorků.
Вы усадили Дезире за руль в ее машину и доехали до озера, зажав педаль газа одним из этих больших блоков замороженной воды, которые Вы используете для заморозки образцов.

Na zadním sedadle jejího auta.
Это было на заднем сидении ее машины.

Vypadá to, že je asi něco s chladičem u jejího auta.
Похоже что-то не так с радиатором в ее машине.

Jsme kousek od jejího auta, Marco.
Мы не далеко от ее машины, Марко.

Klidně může být v kufru jejího auta.
Все, что мы знаем, что он был в багажнике Ее машины.

Vidělas tu fotku jejího auta v novinách?
Видел фотку ее машины в газете?

Mluvil jsem s ní. Dotknul jsem se jejího auta.
Я говорил с ней, я открыл капот ее машины.

Policie našla vrak jejího auta na 17. ulici.
Полиция Вашингтона нашла ее машину на 17- ой улице, полностью разбитой.

To ty jsi zabil Marii. Když jsi nastoupil do jejího auta.
Ты убил Мари… в тот момент, когда ты залез в ее машину.

Našli ji v kufru jejího auta.
Она была найдена в багажнике собственной машины.

Na to jsi měl myslet něž jsi narazil do jejího auta.
Стоило об этом подумать до того, как впилиться в ее тачку.- Я?

Jak se vaše DNA dostala do jejího auta?
Как ваша ДНК попала в ее машину?

Někdo ji střelil a hodil tělo do kufru jejího auta.
Кто-то застрелил ее и положил в багажник ее машины.

Co myslíš tím" byla"? Policie našla její tělo v kufru jejího auta.
Полиция обнаружила ее тело в багажнике собственной машины.

A obžalovaný byl nalezen na místě činu… s klíči od jejího auta v své kapse.
А подсудимый был на месте преступления… с ключами от ее машины в кармане.

Ale ne všechna jejich auta byla úžasná.
Но не все эти машины были настолько великолепны.

Jsme pak sledoval jeho auta na sloučeniny v Hancock Parku.
Затем мы отследили его машину к поселку в Хэнкок парке.

Nevšimla sis jeho auta?- Ne,?
Ты не заметила его машину перед домом?

Nejste ani schopný popsat jejich auta.
Ты даже их авто описать не сможешь.

Něco vrazilo do jeho auta. Probral se až v sanitce.
Только то, что что-то ударило по его грузовику и он очнулся в" скорой помощи".

Poznávací značka jeho auta.
Номерной знак с его грузовика.

Máme přístup do jeho auta, k jeho telefonu, počítači.
У нас есть доступ к его машине, его телефону, его компьютеру.

Как использовать "jejího auta" в предложении

Krátkou, ale povedenou historku svojí tety s vážnou poruchou jejího auta.To bylo tak.

Dokonce jí ho jezdím luxovat a mýt, to jsem u jejího auta nikdy nedělal.

S těžkými obtížemi Andrea usadila Katrinu do jejího auta – naštěstí Katrina měla ten nápad, že dojela pro Andreu domů, společně odjeli na dívčí večer.

Holky přendavají Roryiny věci z Yaleu z jejího auta do Lorelaiina auta, přitom se domlouvají na přípravách oslavy narození dítěte pro Sookie.

Hartmut odjel směrem k domovu, Tina byla odchycena novináři a televizními reportéry u jejího auta.

Zaparkoval jsem raději kus od jejího auta, protože bych ho hned zase nechtěl dávat na přelakování, a vyrazil ke vchodu.

Spatřila muže (20 let), který se v Ostravě-Porubě pokoušel vylomením zadního trojúhelníkového okýnka dostat do jejího auta odstaveného na parkovišti.

Předtím naboural do jejího auta a od nehody ujel.

Nováček si prý přisedl do jejího auta a údajně ji informoval, že jí hrozí trestní stíhání.

Dnes je středa a probudila nás Ivčána budíčkem písniček z jejího auta.