Примеры использования Jethro на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jethro Tull.
Leroy Jethro.
Лерой Джетро.Jethro Gibbs.
Джетро Гиббс.Jsem Jethro.
Меня зовут Джетро.Jethro, MTAC.
Джетро, Центр связи.To máte pravdu, Jethro.
Вот тут ты прав, Иофор.Kdokoli to udělal, Jethro, je obojí Surovec i Samaritán.
Тот, кто это сделал, Джетро, и варвар, и… самаритянин.Co to tam počítáš, jethro?
Над чем корпишь, Энштейн?Jethro ti dává nízké skóre, aby tě, no, trochu postrčil.
Джетро ставит низкие оценки, специально, чтобы подтолкнуть вас.Jak jsi nás tam tak mohl nechat? Jethro.
Jethro, myslím, že s jistotou můžeme říci, že příčinou smrti byl.
Джетро, я думаю мы можем точно сказать что причиной смерти был.Je mi to líto, ale… ona střílela, Jethro.
Прости, но… Это она стреляла, Джетро.Jethro, když jsem měl na té pláži infarkt, změnilo mě to.
Джетро, когда у меня случился сердечный приступ на пляже- это изменило меня.Kam si myslíš, že slečna Reynosa míří, Jethro?
Джетро, куда по-твоему направляется мисс Рейноза?Abych byl upřímný, Jethro, je to téma, kterým se preferuju nezabývat.
Говоря по чести, Джетро, это тема, на которой я бы предпочел не останавливаться.Nechci zpochybňovat to, co ti tvůj otec řekl, Jethro.
Я не оспариваю того, что сказал тебе твой отец, Джетро.Jethro, očisty tělesného systému pomocí diety, nebo drážděním tlustého střeva,?
Джетро, как очищать организм, правильной диетой или промыванием кишечника?Ale tento muž byl jedním z jejich vlastních důstojníků, Jethro.
Víš, Jethro… kdyby nebylo Diane… neměli bychom takový vztah, jaký… my máme.
Знаешь, Джетро… если бы не Диана… у нас бы не было таких отношений, которые… мы имеем.Tohle… je pan Slater, tohle je náš nebojácný vůdce,zvláštní agent Leroy Jethro Gibbs.
Это…, мистер Слейтер, это наш бесстрашный лидер,специальный агент Лерой Джетро Гиббс.Nic osobního, Jethro, ale nemyslím si, že tě sem přišel povzbudit přes svátky.
Ничего личного, Джетро, но думаю, он приехал сюда не ради поднятия твоего праздничного настоения.Omlouvám se, že zním tak pesimisticky, Jethro, ale… mohu tě ujistit, že na něm budeme dále pracovat.
Мне жаль, что это звучит так удручающе, Джетро, но… я уверяю тебя, мы будем продолжать работать над ним.Jethro Tull je britská rocková skupina, která se zformovala v roce 1967 v anglickém Blackpoolu.
Jethro Tull( Дже́тро Талл)- британская рок-группа, созданная в Блэкпуле в 1967 году.Jaký milý, příjemný člověk, Jethro, a určitě přívětivější, než jak jsi ho popsal, a v mnohém přístupnější než ty.
Какой милый, чудесный человек, Джетро, и намного душевней, чем ты его описывал, и значительно более открытый, чем ты.Jethro mi akorát napsal, abych se s ním setkala, ale zavolej mi, jakmile to bude možné, dobře?
Джетро только что написал мне, предложил встречу, но перезвони мне, как только сможешь, хорошо?Jde o profesionála, Jethro, někdo, kdo ví, jak způsobit co nejvíce bolesti a udržet oběť při životě.
Вы имеете дело с профессионалом, Джетро, который знает, как причинить максимальную боль в то же время оставлять жертву живой.Jethro, vím, že Trent Kort je naším prvořadých cílem, ale nemůžeme přehlížet Anthonyho a ty obludnosti, kterými si prochází.
Джетро, я знаю, что Трент Корт- наша основная цель, но мы не должны упускать из виду Энтони, и чудовищность того, через что он проходит.Víš, Jethro, typ tohoto útoku ukazuje na někoho, kdo se nebojí přiblížit ke své oběti a nezastaví se před ničím.
Ты знаешь, Джетро, природа этого нападения предлагает кого-то, кто не боится быть рядом с жертвой, и не остановится ни перед чем, чтобы завершить его.Jethro, věděl jsi, že mimo to, že byl jedním z nejlepších střelců v historii, byl Herb Parsons také šampionem střelby na cvičné terče?
Джетро, знаешь ли ты, что будучи одним из из величайших стрелков в истории, Хэрб Парсонс был так же чемпионом по приманиванию уток?Jethro se vypořádal se svou bolestí tak, že si opakovaně bral špatnou ženu, čímž se pojistil, že nakonec zůstane sám a tím i chráněn před dalším zlomením srdce.
Джетро справился со своей болью с помощью нескольких браков не с теми женщинами, таким образом, он застраховал себя от одиночества и спас себя от разрыва сердца.
