JI ZNÁM на Русском - Русский перевод

• знаю ее
• знакома с ней
• зная ее

Примеры использования Ji znám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já ji znám.
Я знаю ее.

Počkat. Já ji znám.
Подожди, я знаю ее.

Já ji znám, Joe.
Я знаю ее, Джо.

Vím, že ji znám.
Я уверена, что знаю ее.

Já ji znám, že ano?
Я знаю ее, да?

Takže ji znám?
Так я знаю ее?

Já ji znám. To je Haley Kentová.
Я ее знаю, это Хейли Кент.

Jestli ji znám?
Знаю ее?

Chci věřit, že ji znám.
Я хотел верить в то, что знаю ее.

Já ji znám dobře.
Я знаю ее достаточно хорошо.

Podívejte, já ji znám.
Слушайте… Я знаю ее.

Jak ji znám, tak nepřestane.
Зная ее, она не остановиться.

Třeba ji znám.
Может, я знаю ее.

Já ji znám. To je ta doručovatelka.
Я знаю ее- она из службы доставки.

Pane bože. Já ji znám.
О боже мой, я знаю ее.

No, já ji znám. A je nevinná.
Что ж, я знаю ее и она невиновна.

Myslel jsem, že ji znám.
Я думал, что знаю ее.

Ale jak ji znám, je to jen začátek.
Но зная ее, могу сказать, что это только начало.

Vím, že ji znám.
Я знаю, что знаю ее.

Jak ji znám, budeš muset uklidit pár těl.
А зная ее, уверена, там будет пара- тройка тел.

Myslel jsem, že ji znám.
Я то думал, что знаю ее.

Ano. Jak ji znám, udělala to pro zábavu.
Но зная ее, она могла сделать это ради забавы.

Já jen- Víš, sotva ji znám.
Я только… Понимаешь, я едва знаю ее.

Ale jak ji znám, bude mít v rukávu i další esa.
Но зная ее у нее еще остались тузы в рукаве.

Sotva jsem ji znal-- sotva ji znám.
Я едва знал ее-- едва знаю ее.

A jak ji znám, už ji do večera neuvidíme.
Зная ее… Теперь мы ее до утра не увидим.

Nezná ji tak, jak ji znám já.
Он не знает ее так, как знаю ее я.

Mám pocit, že ji znám, ale někdy se mi ruce ohýbají dozadu.
Я чувствую, будто знаю ее… но иногда мои руки связаны.

Neznáš Jenny Millsovou tak, jak ji znám já.
Ты не знаешь Дженни Миллс, как я знаю ее.

Myslel jsem, že ji znám… ale neznal jsem ji..
Я думал, что знаю ее… но я не знал ее..

Как использовать "ji znám" в предложении

Naopak erzeta s názvem Polyhozub byla stará klasika, která se jede už dobrých 8 let a dobře ji znám.

Nemocnice mi přirostla k srdci, dobře ji znám a znám i hodně spolupracovníků.

Zatímco holicí pěna u holiče, jak ji znám, je teplá, tady to celou dobu jen a jenom chladilo.

Trochu vyčuhuje ještě závěrečná A Man Like Me - ale to je spíš tím, že ji znám už před tím odjinud.

I když jsme byli na jiném místě a s jinými lidmi, opět na mne dýchla ta Ukrajina, jak ji znám.

Paní Poláková byla moje nejlepší češtinářka, dobře ji znám a o obchvat se zajímám.

Troufám si tedy tvrdit, že ji znám lépe než Vy.

Nemůžu si vybavit, odkud ji znám. 00:33:19To je manželka inženýra Vyskočila z Brna. 00:33:22Asi před rokem u nás ležel.

Konečně začínám mít pocit, že jsem v Africe, takové jakou ji znám z Keni.

Násilí na holce, ať už ji znám nebo ne - tohle bylo ovšem umocněné tím, že takovouhle věc udělali Jamie, mojí Jamie.