Примеры использования Jimmym на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
S Jimmym.
Chodím s Jimmym.
Я встречаюсь с Джимми.S Jimmym.
От Джимми.Jo, jdu za Jimmym.
Я пришел повидаться с Джимми.S Jimmym?
Неприятностей с Джимми?Nebo mluvíme o tobě a Jimmym?
Или мы говорим о вас с Джимми?Když mluvíme o Jimmym Tudeskim, nemluvíme o člověku.
Тебе важно помнить, что, говоря о Джимми, мы говорим не Je tu něco, co byste měli Jimmym vědět.
Есть кое-что, что вам нужно узнать о Джимми.Lisbonová říkala, že šel po Jimmym, ale nenašel jsem mezi nimi žádnou spojitost.
Лисбон сказала, что он охотится на Джимми, но я не смог найти никакой связи между ними.Věděla jsi, že se Amy jede vidět s Jimmym?
Ты знала, что Эми поехала увидеться с Джимми?Chce vědět, co se stalo s Jimmym a jeho prachama.
Он хочет знать, что случилось с Джимми и его деньгами.Začne se znovu scházet se svým exmanželem Jimmym.
Ale byl jsem vychován Jimmym Donaghy, mužem, který zrcadlil své nesplněné sny na svou rodinu.
Но меня взрастил Джимми Донаги, человек, который проецировал собственные несбывшиеся мечты на свою семью.Tahle je jediná, ručně vyrobená samotným Velkým Jimmym.
Это единственная уникальная работа Howling Jimmy.Myslím, že nejlepší bude zatknout mě spolu s Jimmym a pak nás nechat utéct.
Я думаю, что самый лучший способ- арестовать меня вместе с Джимми, а потом дать нам сбежать.Před třemi dny jsi řekla, že mám randit s Jimmym.
Три дня назад ты говорила, что я должна встречаться с Джимми.Chvíli by se bavila s Jimmym, koupila by si nový přehrávač, a pak by se vrátila k šťastnému životu Amišů, který kdysi znala.
Что она побегает немного с Джимми, может, новый DVD- плеер себе купит, а потом вернется к милой и счастливой жизни амишей, которая была раньше.Už jste se seznámil s naším skladatelem, Jimmym Collinsem?
Вы уже знакомы с нашим композитором, Джимми Коллинсом?Možná s Jimmym musíme žít naše vlastní životy, ale musím mu ukázat, jak skvělá bude jeho budoucnost, pokud se naučí rozhodovat sám za sebe.
Может, нам с Джимми нужно начать жить своими жизнями, но я должен показать ему, каким прекрасным может быть будущее, если он начнет принимать решения сам.Opravdu bych chtěla vědět, co se stalo mezi Amy a tím Jimmym.
И мне и правда интересно, что случилось между Эми и этим Джимми.Písně obsažené na albu byly vybrány přeživšími členy Led Zeppelin-Robertem Plantem, Jimmym Pagem a Johnem Paulem Jonesem- tak, aby reprezentovaly všech osm studiových alb skupiny.
Песни для сборника отобраны лично участниками: Джимми Пейджем, Робертом Плантом, и Джоном Пол Джонсом, и представляют все 8 официальных альбомов группы.Šli jsme oslavit zatčení Angiula, ale zároveň posílit spojenectví,upevnit pouto mezi Jimmym a Connollym.
Мы праздновали арест Анджуло, но, в то же время, мы укрепляли союз,связь между Джимми и Коннолли.Něco je špatně s Jimmym a Benem, a se všemi ostaními kluky, co se jim nelíbím. A kdybych chtěla, mohla bych mít kluka, kterého chce každá holka na škole, kdybych chtěla.
Что-то не так с Джимми, и с Беном, и с другими парнями, которым я не нравлюсь, и если бы я захотела, у меня мог бы быть парень, которого хочет каждая девочка в школе, если бы я захотела.S tvým debilním domem a tvou marnou holkou, která je na tom očividně zle,protože musí žít sráčský život se sráčem Jimmym!
Со своим дурацким домом и тупой девкой, которая полное ничтожество,потому что ей приходится жить с Джимми- какашкой!Atticus Nevins ji nedávno koupil, ale jak vytáhl tu věc s Jimmym Hoffou, každý lovec relikvií, překupník a bůhvíco přišli do města a vybrakovali mu celou sbírku.
Аттикус Невинс купил ее в начале этого года, но после того, как он решил примерить роль Джимми Хоффа, все охотники за артефактами, дилеры и всякие проходимцы съехались в город и разграбили его коллекцию.Poprvé se stal prvním hráčem světového žebříčku ATP 28. února 1983,ale poté byl na špici vystřídán Jimmym Connorsem a Johnem McEnroem.
Победа над Лендлом стала третьей за год победой над бывшей первойракеткой мира- ранее были повержены Джимми Коннорс и Джон Макинрой.A jen pro jistotu, až s ním budeš mluvit, nezmiňuj se o Jimmym Carterovi, zahradnících, cizích lidech, homosexuálech, Seanu Pennovi, druhém vatikánském koncilu, zacházení se zbraní, organickém jídle, pravidle zvoleného pálkaře, recyklování.
И для безопасности, в разговоре с ним не упоминай Джимми Картера, садовников, иностранцев, гомосексуалистов, Шона Пенна, 2- й Ватиканский Собор, законы об оружии, органическую еду, правила бейсбола, сбор мусора или тот факт, что ты еврей.Ale mýlil jsem se, tak jsem hned sedl na letadlo anakonec jsem se procházel po červeném koberci spolu se Sarah Silveman a Jimmym Fallonem a Marthou Stewart.
Но это оказалось правдой, я сел на самолет ивот я иду по красной дорожке между Сарой Сильверман и Джимми Фэллоном и Мартой Стюарт.A jsme hotovi, nikoliv začínat končit, ani končit začínání nebo začínat střední část toho kusu před koncem, ale skutečně končit konec samotné šou o koncích,a máme remízu na prvním místě mezi Darou and Jimmym na 5 bodech!
И вот мы добрались, но не до начала конца и не до конца начала, даже не до середки кусочка перед самым концом, а до самого- самого конца выпуска,целиком посвященного Окончаниям. Первое место делят Дара и Джимми с 5 очками!Jedna chyba v prezidentské debatě může přes noc obrátit příliv veřejného mínění,jak se to v roce 1976 přihodilo prezidentu Geraldu Fordovi v debatě s Jimmym Carterem.
Ошибка в президентских дебатах может сразу же привести к перелому в общественном мнении,как это случилось с президентом Джеральдом Фордом в его дебатах с Джимми Картером в 1976 году.
