Примеры использования Jonathanem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pod Jonathanem Rossem.
Vědí, že jsi byla ve spojení s Jonathanem.
Им известно, что ты связана с Джонотаном.Seznamte se s Jonathanem Lyonsem.
Познакомьтесь, Джонатан Лайнос.Prosím, vrať se domů, za mnou… za Jonathanem.
Byl vytvořena Jonathanem Pobstem ze společnosti Novell v únoru 2010.
Его создал в феврале 2010 Джонатан Робст( Jonathan Pobst) из Novell.Zdá se, že existence toho stvoření je provázána s Jonathanem.
Lemonová, není nic, co bys před Jonathanem nemohla říct.
Лемон, все, что ты говоришь мне, ты можешь говорить при Джонатане.Vždycky, když jsi něco udělala, bránil jsem tě před Jonathanem.
Каждый раз, когда ты делала что-то плохое, я защищал тебя перед Джонатаном.Mimochodem, teď bysme si to klidně mohly s Jonathanem Taylorem Thomasem rozdat.
Кстати говоря, сейчас мы вполне могли бы переспать с Джонатаном Тейлором Томасом.Ale než budeš pokračovat, myslím,že bys to měl nejprve probrat s Jonathanem.
Но пока ты не пошел дальше, думаю,ты сначала должен обсудить это с Джонатаном.Mellowdrone je skupina tvořená zakládajícím členem Jonathanem Batesem, Tonym Dematteem a Brianem Borgem.
Mellowdrone основали Джонатан Бэйтс, Тони Дематтео и Брайан Борг.A byl jste svědkem toho, jak několik soudců uzavírá sázky s panem Jonathanem Meadem?
Oh ona si začala s Jonathanem Barcley, matematickým géniem a vlastně mi zlomila srdce.
Ну, она стала встречаться с Джонатаном Баркли, этим вундеркиндом и, вообще-то, это разбило мне сердце.Pracovala jako guvernantka, když se zasnoubila s panem Jonathanem Harkerem.
Она работала гувернанткой и была помолвлена с мистером Джонатаном Харкером.Mají úspěšný podnik se sportovním oblečením,nyní řízený Tateovým starším bratrem Jonathanem.
У них был успешный бизнес, связанный со спортивной одеждойСейчас им руководит младший брат Тэйта, Джонатан.I kdyby to byla pravda, jak mám po tom všem zase s Jonathanem pracovat?
Даже если это правда, как мне теперь вернуться к работе с Джонатаном после всего этого?Všichni se dívají a přemýšlí… proč Detektiv Charlie, bílýdůstojník Charlie… mluví s malým, bílým Jonathanem?
Они сейчас смотрят на нас, и думают… о чем детектив Чарли,белый офицер Чарли… разговаривает с маленьким белым Джонатаном?Ale prosím tě, když budu chtít poslouchat povídky, půjdu si popovídat s Jonathanem Franzenem. Nojo, vlastně.
Пожалуйста, ели бы я хотела послушать байки бы поговорила с Джонатаном Франзеном.Projekt byl zahájil v srpnu 2008 Jonathanem Thomasem s cílem vytvořit stabilní a snadno použitelný video editor.
Проект был основан в августе 2008 года Джонатоном Томасом, с целью предоставления стабильного, свободного и простого в использовании видеоредактора.Což nás přivádí sem, k Jane, která se snažila vrátit k psaní po setkání s Jonathanem.
Что приводит нас сюда, к Джейн, вернувшейся к тексту после встречи с Джонатаном.Nakonec se na vysokoškolské show pro talenty vroce 1993 setkal s Benjaminem Kowalewiczem, Jonathanem Gallantem a Aaronem Solowoniukem.
В конце концов он встретил Бенджамина Ковалевича, Джонатана Гэлланта и Аарона Соловонюка в 1993 году на шоу талантов в старшей школе.Seriál, vytvořený Bradem Wrightem a Jonathanem Glassnerem, je založen na celovečerním filmu Hvězdná brána z roku 1994 od Deana Devlina a Rolanda Emmericha.
Сериал создан Брэдом Райтом и Джонатаном Гласснером по мотивам фильма 1994 года« Звездные врата» Дина Девлина и Роланда Эммериха.Připíšou jí prodej drog a pak i vraždu,jakmile si tu sovu spojí s Jonathanem.
Ей предъявят хранение с целью распространения, а потом и убийство,когда свяжут игрушку с Джонатоном.Možná proto, že jsem věděla, že to zkomplikuje věci mezi tebou a Jonathanem, a upřímně jsem jen chtěla, aby se na to zapomnělo Harry.
Может, потому что я знала, что все это усложнит ваши отношения с Джонатаном, и, честно говоря, я просто хотела, чтобы это закончилось, Гарри.Oba dva jsou do projektu zapojeni také jako výkonní producenti, společně s Markem Gordonem, Nicholasem Pepperem,Michelle Chapman a Jonathanem E.
Филлион и Хоули взяли на себя обязанности исполнительных продюсеров наряду с Марком Гордоном, Николасом Пеппером,Мишель Чапмен и Джонатаном Э.V září 2014 Eric ve spolupráci s Jonathanem Rosenbergem a Alanem Eaglem vydal u New York Times svůj druhý bestseller, How Google Works.
В сентябре 2014 года был опубликован второй бестселлер Эрика Как работает Google( How Google Works),созданный в соавторстве с Джонатаном Розенбергом и Аланом Иглом.Já jsem tady Africe- Vidím ty mouchy a hladovění- a ona- jestliže je šéf-ona je ve studiu s Jonathanem Rossem and Lenny Henrym.
Меня здесь нет, я в Африке- вижу мух и голодные лица- и она- если она босс-она в студии с Джонатаном Россом и Ленни Хенри.Minulý týden v Nigérii při rozhovoru s prezidentem Goodluckem Jonathanem Alain Juppé řekl, že Francie je ve stavu pohotovosti a je připravena"předat všechny informace.
На прошлой неделе во время беседы с президентов Гудлаком Джонатаном Ален Жюппе предупредил об опасности Боко Харам и выразил готовность поделиться всей имеющейся информацией.Styl textu u obsazení a produkce Westworld je americkýsci-fi westernový televizní seriál vytvořený Jonathanem Nolanem a Lisou Joy pro kanál HBO.
Мир Ди́кого за́пада», также« За́падный мир»( англ. Westworld)-американский фантастический сериал телеканала HBO, созданный Джонатаном Ноланом и Лизой Джой.Je velmi známým tvůrcem nebo spolutvůrcem televizního seriálu Hvězdná brána(spolu s Jonathanem Glassnerem), Stargate Atlantis spolu s Robertem C.
Он более всего известен как один из создателей телесериалов« Звездные врата: SG- 1»(совместно с Джонатаном Гласснером),« Звездные врата: Атлантида»( совместно с Робертом Купером) и« Звездные врата: Вселенная» также совместно с Купером.
