KARTÁČKU на Русском - Русский перевод

• щетки
• щетке

Примеры использования Kartáčku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Našemu kartáčku?
Нашей щеткой?

Mám přístup k tvýmu kartáčku.
У меня есть доступ к твоей зубной щетке.

Nikdo mému kartáčku v tom filmu nic neudělal.
Никто ничего не делал с моей зубной щеткой в том фильме.

Nebo zubního kartáčku.
Или зубной щетки.

Hodně štěstí s vysvětlováním tomu druhému kartáčku.
Удачи в объяснении это второй щетке.

Jako jednomu kartáčku?
Типа, одна щетка?

Takže DNA na kartáčku i na sendviči určitě patří Feather?
Значит ДНК на этой щетке и на сэндвиче точно принадлежат Физер?

Dobrý den, pane Kartáčku.
Ну привет, мистер зубная щетка.

Různé masážní plošky po stranách a na zadní části hlavy kartáčku.
Различные массажные поверхности по бокам и с задней стороны головки щетки.

Výběr správného zubního kartáčku a pasty.
Использование некачественных зубных щеток и паст.

Malá, zakulacená hlava kartáčku speciálně pro první zoubky.
Маленькая скругленная головка зубной щетки специально разработана для чистки первых зубов.

Nemluvíme tady o zubním kartáčku.
Мы говорим не о зубных щетках.

Pane Steine, na Kasimově kartáčku nebyla nalezena žádná stopa vaší DNA.
Мистер Штайн, не обнаружено каких-либо следов ваше ДНК на зубной щетке Касима.

Žádné další chlupy na kartáčku.
Никаких лобковых волос на зубной щетке.

Ale už jsem měl pastu na kartáčku tak jsem si je vyčistil.
Но я уже намазал зубную пасту на зубную щетку. Поэтому я все равно решил почистить зубы.

Vtipná věc ohledně toho kartáčku.
Забавная штука с этой щеткой.

Vzal jsem vzorky z odpadu u sprchy, ze zubního kartáčku, pupečníkovou krev Annie, takže mají vaši DNA.
Я взял образцы из твоего душа, с твоей зубной щетки, пуповинную кровь Энни, так что у них твоя ДНК.

Minulý týden se to samé stalo našemu kartáčku.
На прошлой неделе то же произошло с нашей щеткой.

Řádně vyčistěte jazyk pomocí kartáčku nebo jazyka škrabkou.
Правильно Очистите ваш язык с помощью зубной щетки или язык скребок.

Takže, Avery, právě mi přišly výsledky DNA z Tristanova kartáčku.
Так, Эйвери, я только что получил ДНК- результат по зубной щетке Тристана.

Hlava kartáčku je z měkkého materiálu a je šetrná k dásním, rtům i tvářím dítěte.
Головка щетки имеет округлую форму и выполнена из мягкого материала, поэтому она не травмирует десны, губы и щеки малыша.

Přemýšlím:" Jaký bude efekt kartáčku v ústech?".
Я думал" Какой эффект вызывает щетка во рту?".

Pro bělení zubů, vzít lžičku sody, několik kapka vody a vlhký měkkými štětinami zubního kartáčku.
Для отбеливания зубов, возьмите ложку соды, немногие капли воды и влажной мягкой щетиной зубной щетки.

Přírodní gely na bělení zubů, na bázi peroxidu, se aplikují přímo na zuby pomocí malého kartáčku obvykle dvakrát denně po dobu 14 dnů.
На основе перекиси, четкие природные Отбеливание зубов Гели применяются непосредственно на зубы с помощью небольшой кисти обычно два раза в день в течение 14 дней.

Zákaz jezení majonézy rovnou ze sklenice, zákaz používání mého kartáčku.
Никакого поедания майонеза прямо из банки и не смей использовать мою зубную щетку.

Stačí nanést zubní pastu jenom na růžové štětiny a budete mít na kartáčku její správné množství!
Нанесите зубную пасту только на розовые щетинки- и нужное количество пасты уже на щетке!

Souhlasila s DNA Sama Trenta z jeho zubního kartáčku.
И я сравнила его с результатом анализа зубной щетки Сэма Трента, которую взяли в его доме.

Její DNA se přesně shoduje se vzorkem odebraným z Minina zubního kartáčku v roce 2004.
Ее ДНК совпало с образцом, взятым с зубной щетки в 2004- ом.

Myslíme, že podvodnice měla komplice, někoho z laboratoře, kdo se postaral, aby se otestovala její DNA sama se sebou a pak se zbavil kartáčku, aby se zabránilo dalším testům.
Мы думаем, у самозванки был сообщник, кто-то в лаборатории, кто мог сделать правильным тест ДНК и избавиться от зубной щетки чтобы избежать дальнейших тестов.

Bílým kartáčkem co jsem ti dal?
Ты использовала ту белую зубную щетку, которую я тебе дал?

Как использовать "kartáčku" в предложении

Obsahuje ultra černé pigmenty, které obalí každou řasu zvlášť a díky širokému kartáčku ti dodají ten pravý objem řas.

Dobrý den, skutečně fungují elektrické zubní kartáčky, jak nás masíruje reklama, nebo je lepší zůstat u klasického kartáčku?

Tělo sonického kartáčku je provedené z příjemného silikonu a je o trochu lehčí než můj současný.

Vzhledem k tomu, že u kartáčku není uvedené, že by byl určený pro citlivější zuby, mně osobně důvod ke změně nedal.

Máte tedy pocit, že štětinky na úplné špičce kartáčku více kmitají a čistí.

Barevný kroužek, který se nasadí na hlavici před její m připevněním do těla kartáčku.

Speciální edice kartáčku Swissdent Profi Whitening s měkkými vlákny.

Massage (masáž) - kromě čištění hlava ještě pulzuje, čímž by se měly masírovat dásně. Část kartáčku, kde jsou upevněny štětinky, je v porovnání s Philipsem o něco větší.

Při použití v jakémkoliv ze zmíněných režimů jsem neměl ten správný pocit tlaku, nebo síly kartáčku v čištění.

Můj celkový dojem z testovaného kartáčku je, že je určený zejména uživatelům, kteří mají hodně citlivé zuby a dásně.