Примеры использования Kaylee на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Díky, Kaylee.
Kaylee Ehrmantrautová.
Кейли Эрмантраут.Díky, Kaylee.
Спасибо, Кейли.Proč Kaylee Ehrmantrautová?
Почему Кейли Эрмантраут?Promiň, Kaylee.
Bože, Kaylee má rakovinu mozku.
Господи, у Кайли опухоль мозга.Jen dýchej, Kaylee.
Кайли, просто дыши.Odveď Kaylee a doktora z téhle lodi.
Уведи с корабля Кейли и доктора.Viděla jsem tu Kaylee.
Я вижу Кейли здесь.To víš, Kaylee, tohle je Hollywood!
Что тут скажешь? Это Голливуд, Кейли!Ale vy ano, Kaylee.
А вот вы получили, Кайли.Kaylee viděla Wilkeho zaháknutého do Clover Rambergové.
Кайли видела Уилки с Кловер Рэмберг.Vy jste děda Kaylee, že jo?
Вы ведь дедушка Кейли?- Да?Nepustím toho démona k tobě, Kaylee.
Я не подпущу к тебе демона, Кейли.Říkala jsi, že Kaylee na lavici svědků lhala.
Ты сказала, Кайли соврала на суде.Potřebuju… adrenalin a dávku… kalafaru pro Kaylee.
Мне нужно… адреналин и укол… калафара для Кейли.Neřekl bych, ale díky.- Kaylee je velmi drahá nám všem.
Мы очень любим Кейли мы все.No tak, Kaylee. Všichni víme, že já jsem ten legrační.
Да ладно, Кэйли Все мы знаем, что я смешной.Jsem ráda, že jste k nám přišla, Kaylee.
Я действительно рад, что ты решила прийти и увидится с нами, Кайли.Musím připravit Kaylee večeři a dát ji do postele.
Uklidněte se na chvíli.- Pořebuju Kaylee ve strojovně.
Если все замолчат на минуточку Кейли в машинный отсек.Věc se má tak Kaylee, že jsem k tobě nebyl úplně upřímný.
Дело в том, Кейли, я не был с тобой полностью честен.Nikdy jsem neměla tolik úkolů, kolik má v tomhle věku Kaylee.
Не помню, чтобы нам столько задавали, когда я была в возрасте Кейли.Kdyby se ti něco stalo, Kaylee… Byl bych opavdu nešťastný.
Если с тобой что случится, Кейли мне было бы неприятно.Kaylee, myslíš, že by sis mohla zaplavat a vylepšit vodovod?
Кейли, думаешь, сможешь провести апгрейд их водопровода?Jo. Řekl jsem Kaylee, že zánět se asi vrací.
Да, как раз рассказывал Кайли, что думаю, что ее тендинит возвращается.Kaylee měla takzvaný grand mal záchvat, ale teď je stabilní.
У Кайли был тоникоклонический припадок, но сейчас она стабильна.Můžeš ji nechávat u mě a Kaylee ji může kdykoliv navštívit.
Вы всегда можете отдать ее мне а Кейли сможет навещать ее, когда захочет.Slečno Kaylee, pokud bych vás mohl se ctí požádat-- Počkej chvíli.
Мисс Кейли, позвольте выразить почтение-- Подождите минуту.Tohle tady půjde ke Kaylee Ehrmantrautové a támhleto panu a paní Sharpovým.
Это для Кейли Эрмантраут, а это для мистера и миссис Шарп.
