Примеры использования Keisho на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zatím, Keisho.
Keisho, nemůžeš.
Киша, ты не.Pohni, Keisho.
Идем, Киша!Keisho, to mě mrzí.
О, Киша, мне жаль.Co je, Keisho?
Как дела, Киша?Keisho, je to náš obchod.
Киша, это наш салон.Ne, Keisho.
Нет, Кейша. Кейша!Máš pravdu, Keisho.
Ты права, Киша.Nevím, Keisho, jasný?
Киша, я не знаю, ясно?Je to má chyba Keisho.
Это моя вина, Киша.Keisho! Co tu děláš?
Киша, что ты здесь делаешь?No tak, Keisho.
Перестань, Киша.Je otcem mých dětí, Keisho.
Он отец моих детей, Киша.Hele, Keisho, ochráním tě.
Слушай, Киша, я тебя не выдам.Dobře, děkuji Keisho.
Хорошо. Спасибо, Киша.Keisho, jsem poručík Provenza.
Киша, я лейтенант Провенза.Jsem dospělá, Keisho.
Киша, я просто взрослая.Keisho, tys mi řekla, abych si vybrala.
Киша, ты же сама советовала выбирать.Tohle je moje chyba, Keisho.
Это моя вина, Киша.Keisho, chci, aby ses cítila příjemně.
Киша, я хочу, чтобы ты чувствовала себя комфортно.Děláme správnou věc, Keisho?
Мы правильно поступаем, Киша?Nebudu ti lhát, Keisho, je to zlý.
Я не стану тебе лгать, Киша. Дело плохо.Si vždycky tak plachá Keisho?
Киша, ты всегда такая застенчивая?Keisho, vážně, myslím, že budeme opravdu v pohodě.
Киша, правда, я думаю, все будет хорошо.Možná budu muset odjet, Keisho.
Киша, возможно, мне придется уехать.Keisho, co kdyby sis šla sníst snídani na terasu?
Киша, почему бы тебе не взять свой завтрак- и съесть его на террасе?Zadržujeme Wesleyho Granta za Tobyho vraždu, a i když, Keisho, není nezbytné, abys nám řekla, co udělal.
Мы задержали Уэсли Гранта за убийство Тоби, и, Киша, хотя тебе и не обязательно рассказывать нам, что он сделал.Keisho, omlouváme se, že to děláme teď, ale dochází nám čas.
Киша, нам жаль, что приходится делать это сейчас, но время на исходе.Je mi to moc líto, Keisho, ale protože bychom tě taky mohli ztratit, tak… nakonec ho obviníme z dvojnásobné vraždy, což je spojeno s trestem smrti.
Мне очень жаль, Киша, но так как мы можем потерять и тебя тоже, мы в итоге обвиним его в двойном убийстве, что влечет за собой смертную казнь.
