KELETI на Русском - Русский перевод

• keleti
• келети

Примеры использования Keleti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Z letiště a Keleti PU. velmi snadné přijít do bytů.
Из аэропорта и Келети PU. очень легко прийти к квартиры.

Do Maďarska existují přímé vlaky z Budapešti z Keleti a deli stanice.
В Венгрии Есть прямые поезда из Будапешта от Келети и Дели вокзала.

Keleti a Nyugati od vlakového nádraží a centra města.
От Nyugati Келети и железнодорожного вокзала и центра города.

Centrální poloze, v blízkosti hlavního vlakového nádraží Keleti.
Центральное расположение, недалеко от главного железнодорожного вокзала Келети.

Mezinárodní vlakové nádraží Keleti Pályaudvar je 2 stanice metrem od hotelu.
До международного железнодорожного вокзала Келети( Восточный)- 2 остановки на метро.

Budapest Top Apartment dělí 450 metrů od stanice metra Lehel tér a 3 km od vlakového nádraží Keleti.
Отель Budapest Top Apartment расположен в 3 км от железнодорожного вокзала Келети.

Stanice metra Keleti a východní vlakové nádraží odtud leží jen 600 metrů.
Станция метро Keleti и Восточный железнодорожный вокзал расположены всего в 600 метрах от отеля.

Pokud přijedete na Východní nádraží( Keleti plyaudvar), tam jsou dvě možnosti.
Если вы прибываете на Восточный железнодорожный вокзал( Келети plyaudvar), есть два варианта.

Hotel Hungaria City Center se nachází v centru Budapešti, 300 metrů od vlakového nádraží Keleti.
Отель Hungaria City Center расположен в центре города, в 300 метрах от железнодорожного вокзала Келети.

Hlavní mezinárodní nádraží( Keleti Palyaudvar) je jen jednu zastávku metra pryč.
Крупных международных железнодорожного вокзала( Keleti Palyaudvar) является лишь одним метро от отеля.

Je to asi deset minut chůze od hlavního vlakového nádraží, železniční stanice východní( Keleti).
Речь идет о десяти минутах ходьбы от центрального железнодорожного вокзала, станции Восточной железной дороги( Keleti).

Tento hostel stojí 400 metrů od budapešťského vlakového nádraží Keleti a stanice metra Keleti Pályaudvar.
Этот хостел построен в 400 метрах от железнодорожного вокзала Будапешта Келети и станции метро Keleti Pályaudvar.

Instrukce Od vlakového nádraží' Keleti': Konec nádraží u hlavní brány přední-s velkými hodinami za široké schodiště.
Проезд От ж/ д станции" Keleti": Выход железнодорожного вокзала через главный ворот, с большими часами за широкие лестницы.

Tento hotel se nachází v centru Budapešti, 450 metrů od vlakového nádraží Keleti a v blízkosti řady barů a restaurací.
Этот отель расположен рядом с множеством ресторанов и баров в центре Будапешта, в 450 метрах от железнодорожного вокзала Келети.

Take metro, vystupte na' Deak ter' a změňte na červenou linkou metra( M2) ve směru na' Ors Vezér tere'-a punč poslední lístek-a vystupte na nádraží' Keleti'.
Возьмите метро, выйти на' Deak тер" и изменения к красной линии метро( M2) в направлении" Орс Везер Tere" и удар последний билет и выйти на железнодорожной станции" Keleti".

Pokud přijedete na Deli stanice mít červenou linkou metra do stanice Keleti a odtud trvat 24 tramvají do stanice tér Orczi.
Если вы приедете на станцию Deli принять красную линию метро до станции Келети и оттуда занять 24 трамваем до станции tér Orczi.

Atlas City Hotel najdete v centru Budapešťi, pouhých 500 metrů od nejbližší stanice metra Blaha Lujza tér a 1 km od železniční stanice Keleti. Atlas City Více….
Отель Atlas City расположен в центре Будапешта, всего в 500 метрах от Blaha Lujza tér( ближайшая станция метро) и в 1 км от железнодорожного вокзала Подробнее….

Západní nádraží( Nyugati plyaudvar) je 5 minut, Východní nádraží( Keleti plyaudvar) je 15 minut, Oktogon metra je jedna minuta pryč.
Западная ж/ д вокзала( Nyugati plyaudvar) составляет 5 минут, Восточный железнодорожный вокзал( Келети plyaudvar) составляет 15 минут, Oktogon метро это за одну минуту.

Od vlakového nádraží Keleti 7 autobusem nebo metrem( červená čára) na Blaha Lujza náměstí změna tramvají 4 nebo 6 a jít do Baross u. Vejdětež náměstí po pravé straně a uvidíte Krdy ulici.
От железнодорожного вокзала Келети Автобус 7 или метро( красная линия) до площади Блаха Lujza, изменение трамвай 4 или 6, и перейти к Baross u. Переход через площадь по правую руку, и вы увидите Krdy ул.

Z' Deli' vlakové nádraží: Take redmetro( M2) ve směru na' Ors Vezér tere' a vystupte na stanici' Keleti' a postupujte podle výše uvedených vodítek.
От железнодорожной станции" Deli": Возьмите redmetro( М2) в направлении" Орс Везер Tere" и сойти на станции" Keleti" и следуйте указаниям приведенным выше.

Doprava Keleti( Východní) Železniční nádraží se nachází pouhých 5 minut chůze, a to je vhodný bod pro přístup k č. 2( červená) metra, část citys komplexní a efektivní systém veřejné dopravy.
Транспорт Келети( Восточный) Ж/ д вокзал находится всего в 5 минутах ходьбы, и это удобно точки доступа№ 2( красная) линии метро, часть Города всеобъемлющей и эффективной системы общественного транспорта.

Tento butikový hotel se nachází naproti vlakovému nádraží a stanici metra Keleti, 10 minut chůze od budapešťského bulváru Andrássy út, a nabízí zvukotěsné pokoje s bezplatným kabelovým internetem.
Этот бутик- отель расположен напротив железнодорожного вокзала и станции метро Keleti, в 10 минутах ходьбы от будапештского бульвара Андраши Ут. К услугам гостей звукоизолированные номера с бесплатным проводным доступом в Интернет.

Z Nádraží Keleti( Keleti metra) autobusem č. 7( směr Bosnyak ter), vystupte na Rona u. stop( 2 zastávky) nebo- v případě autobusu je jednoduchá 7( ne 7E) je 7 zastávek, odkud Rosa Byt je v 1 minuta' chůze.
Келети От ж/ д вокзал( Келети метро) автобус№ 7( направление Bosnyak тер), выйти на Рона u. STOP( 2 остановки)- или, в случае автобуса 7 простых( не 7E), он составляет 7 остановок от квартиры, где Роза находится в 1 минуте ходьбы'.

Tento butikový hotel se nachází naproti vlakovému nádraží a stanici metra Keleti, 10 minut chůze od budapešťského bulváru Andrássy út, a nabízí zvukotěsné pokoje s bezplatným kabelovým internetem.
Этот бутик- отель расположен в 10 минутах ходьбы от будапештского бульвара Андраши Ут. К услугам гостей звукоизолированные номера с бесплатным проводным доступом в Интернет. Железнодорожный вокзал и станция метро Keleti находятся напротив отеля.

Metrů od vlakového nádraží' Keleti', 5 minut pěšky do Maďarska největší nákupní centrum Arena Plaza--a 10 minut chůze od centra města-Blaha Lujza ter, je hostel Aquarium se nachází ve 3. patře zrekonstruované obytné 19. století.
В 100 метрах от железнодорожного вокзала" Keleti", в 5 минутах ходьбы от крупнейшего торгового центра в Венгрии- Арена Плаза- и в 10 минутах ходьбы до центра города Тер площади Блаха Луиза, общежитии аквариум расположен на 3- м этаже 19- го века отремонтирован жилой.

Metrů od vlakového nádraží' Keleti', 5 minut pěšky do Maďarska největší nákupní centrum-Arena Plaza-a 10 minut chůze od centra města-Blaha ter Lujza, je hostel Aquarium se nachází ve 3. patře z 19. století, renovovaný obytný dům, s 24-hodinová supermakert v přízemí.
В 100 метрах от железнодорожного вокзала" Keleti", в 5 минутах ходьбы от крупнейшего торгового центра в Венгрии- Арена Плаза- и в 10 минутах ходьбы до центра города Тер площади Блаха Луиза, общежитии аквариум расположен на 3- м этаже 19- го века отремонтирован жилой дом, с 24- часовой supermakert на первом этаже.

Как использовать "keleti" в предложении

Nachází se 5 minut pěšky od stanice metra Keleti Pályaudvar a 200 metrů od zastávky tramvaje Keleti pályaudvar M.

Vyprávějí o tisícovkách uprchlíků na nádraží Keleti, rodinách s dětmi ležících na holé zemi a ptají se, proč o tom česká média nepíší, proč nikdo nepomáhá.

Vlak EC 172 bude ze stanice Budapest Keleti pu.

Německo, pomoz nám Obtěžkaní věcmi vystupujeme na poloprázdném nádraží v Keleti.

Hotel je ideálně situovaný s přímým přístupem ke stanici metra Keleti Pályaudvar.

A raději na nádraží Déli, tam je klid, na Keleti to neustále vypadá, že u pokladen probíhají demonstrace.

A kommunista Lengyelországban az egyház csak egy katolikus egyetemmel (KUL) rendelkezhetett – egyszersmind ez volt az egyetlen katolikus egyetem az egész keleti tömbben.

Sama jsem se o uprchlících v Keleti dozvěděla až před pár dny z fotek na facebooku.

Lístek na vysněný vlak, který nejede Rozhovor Gaby Khazalové s americkou dobrovolnicí na budapešťském nádraží Keleti.