KERBEROS на Русском - Русский перевод

• kerberos
• цербер

Примеры использования Kerberos на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A Kerberos je tady.
И Цербер здесь.

Herku, jak tě Kerberos zabil?
Герк, как Цербер убил тебя?

Kerberos nás našel.
Цербер. Он нашел нас.

Bránu do podsvětí hlídá strašlivý tříhlavý pes Kerberos.
Геракл укрощает трехголового пса Кербера.

Kerberos je ztracen, tvá loď se potopila.
Цербер пропал. Ваш корабль затонул.

Obávám se, že mě Kerberos dostal hned po tobě.
Боюсь, что Цербер пришел за мной… сразу после того, как убил тебя.

To je Kerberos, strážce třetího kruhu, Obžerství.
Это Трехзевый Цербер страж третьего круга.- Чревоугодие.

Největší z nich je Charon, za ním následují Nix a Hydra, Styx a Kerberos.
Ближайший к Плутону спутник- Харон; дальше идут Стикс, Никта, Кербер и Гидра.

Kerberos je malý měsíc obíhající trpasličí planetu Pluto.
Pluto Fast Flyby должен был совершить облет вокруг Плутона.

Podpora šifrování AES 128 a 256( Advanced Encryption Services) pro protokol Kerberos.
Поддержка расширенных служб шифрования( AES 128 и 256) для протокола Kerberos.

Roku 2007 bylo založeno Kerberos Consortium na podporu budoucího vývoje protokolu.
На следующий год( 2007) MIT сформировали Kerberos Консорциум( Kerberos Consortium) по содействию дальнейшему развитию.

Určuje, že delegování služeb v tomto počítači je povoleno pouze s protokolem Kerberos.
Задает возможность делегирования услуг на данном компьютере только с помощью протокола Kerberos.

Pokud některý počítač v transakci nepodporuje protokol Kerberos V5, použije se protokol NTLM.
Если какой-либо из компьютеров в транзакции не поддерживает протокол Kerberos V5, используется протокол NTLM.

Určuje, že delegování služeb v tomto počítači je povoleno pouze s protokolem Kerberos.
Указывает, что делегирование служб данному компьютеру разрешено только с помощью протокола Kerberos.

Nevyžadovat předběžné ověření modulem Kerberos- zajišťuje podporu alternativních nasazení protokolu Kerberos.
Без предварительной проверки подлинности Kerberos: обеспечивает поддержку альтернативных реализаций протокола Kerberos.

K dispozici je vynucené delegování, které umožňuje aplikacím využívat zabezpečené delegování uživatelských pověření pomocí ověřovacího protokolu Kerberos.
Включено ограниченное делегирование; приложения могут использовать безопасное делегирование учетных данных пользователей с помощью протокола проверки подлинности Kerberos.

Nyní jste zavřený až na palubu lodi, urychlení směrem k planetě Kerberos IV- kde je vaše maximální bezpečnostní cela čeká.
Теперь вы заперты на борту космического корабля, ускоряя к планете Kerberos IV- где ваша максимальная безопасность ячейки ждет.

Pokud používáte ověřování Kerberos a máte ve fondu aplikací vlastní identitu, doporučuje se toto nastavení nezakazovat.
Рекомендуется не отключать этот параметр, когда применяется проверка подлинности по протоколу Kerberos, а в пулах приложений- отдельные удостоверения.

Tuto metodu lze použít pro všechny počítače používající ověřovací protokol Kerberos V5, které jsou příslušníky téže domény nebo důvěryhodných domén.
Этот метод может применяться для любого компьютерау- частника политики IPSec с протоколом Kerberos V5, являющегося членом того же или доверенного домена.

Při použití protokolu Kerberos V5 si klient od řadiče domény v doméně svého účtu vyžádá lístek na server v důvěřující doméně.
С помощью протокола Kerberos V5 клиент запрашивает билет у контроллера домена в домене своей учетной записи для доступа к серверу в доверяющем домене.

Použití této možnosti je ekvivalentní výběru možnosti Upřesnit, volbě položky Uživatel( Kerberos V5) pro druhé ověřování a následnému zaškrtnutí políčka První ověření je volitelné.
Использование этого параметра эквивалентно следующей процедуре: выбрать Дополнительно, выбрать Компьютер( Kerberos V5) для первой проверки подлинности и установить флажок Вторая проверка подлинности необязательна.

AFS pro autentizaci využívá kerberos protokol a pro přístup ke složkám access control list( ACL) vztahující se pro skupiny a uživatele.
AFS использует протокол Kerberos для целей аутентификации и реализует механизм списков управления доступом к каталогам для пользователей и их групп.

Tento vztah důvěryhodnosti umožňuje meziplatformní součinnost se službami zabezpečení, které jsou založeny na jiných verzích protokolu Kerberos V5, například na jeho implementacích v systémech UNIX a MIT.
Это отношение доверия делает возможным межплатформенное взаимодействие со службами безопасности, которые основаны на других версиях протокола Kerberos V5, например на реализации UNIX и MIT.

Dostupné metody ověření jsou ověřovací protokol Kerberos V5, použití certifikátu vydaného určenou certifikační autoritou nebo předem sdílený klíč.
Доступными методами проверки подлинности являются протокол Kerberos V5, сертификат, выданный конкретным центром сертификации или предварительный ключ.

Filtrované deklarace organizace jsou zabaleny do tokenu zabezpečení, který je podepsán podpisovým certifikátem tokenů služby Federation Service nebo chráněn klíčem relace Kerberos pro webovou aplikaci.
Отфильтрованные утверждения организации упаковываются в токен безопасности, который либо подписывается сертификатом для подписи токена службы федерации, либо защищается ключом Kerberos для сеанса веб- приложения.

Avšak pokud se používá ověřovací protokol Kerberos V5, je totožnost počítače dešifrována, dokud během ověření nenastane zašifrování datových částí celé totožnosti.
Однако, если для проверки подлинности используется протокол Kerberos V5, учетная запись компьютера остается незашифрованной, пока не будут зашифрованы все учетные данные во время проверки подлинности.

Veřejný certifikát by se měl používat v situacích, které zahrnují přístup přes Internet, vzdálený přístup k podnikovým zdrojům, komunikaci s externím obchodním partnerem nebo počítače, které nepoužívají ověřovací protokol Kerberos V5.
Сертификаты общего ключа обычно используются в следующих случаях: доступ к Интернету, удаленный доступ к ресурсам организации, связь с внешними деловыми партнерами, а также на компьютерах, на которых не выполняется протокол проверки подлинности Kerberos V5.

Například pokud pravidlo mezi dvěma počítači určuje pro ověření pouze metody Kerberos a filtruje pouze data TCP a jiné pravidlo určuje pouze certifikáty a filtruje pouze data UDP, ověření selže.
Например, если одно правило для пары компьютеров задает только метод проверки подлинности Kerberos и фильтрацию только данных TCP, а другое правило задает проверку подлинности только с использованием сертификата и фильтрацию только данных UDP, связь установлена не будет.

Как использовать "kerberos" в предложении

Po chvíli Kerberos použije toto spojení, aby nepřátele přitáhl k sobě.

UNITES Systems a.s., Systém pro fotovoltaický ohřev vody SOLAR KERBEROS za patentované řešení účinného využívání sluneční energie.

Problémy jsem popisoval v článku Kerberos autentizace a členství ve skupinách.

Naše zaměření bude speciálně na Kerberos v podání firmy Microsoft, což znamená doménové prostředí.

A pak také založení nového triatlonového klubu Kerberos, jehož činnost se rozjíždí a bude mít v Zell am See dva zástupce.

Po použití této schopnosti je Kerberos na 1,2s ochromen.

Kerberos se dusil a v poslední chvíli prosil o milost, takže Héraklés ho pustil a vzal ho s sebou na zpáteční cestu.

Změna nastavení zásad účtů, místních nastavení a nastavení protokolu událostí Nastavení zásad účtů řídí zabezpečení hesel, uzamčení účtů a protokol Kerberos.

Tyto duše neblokují Kerberovy útoky a pokud je Kerberos zabije, vyléčí se.

Cerberus, Strážce podsvětí | SMAJT.CZ Pokaždé, když je nepřátelský bůh v oblasti 40 jednotek okolo Kerbera vyléčen, Kerberos obrží 40 % daného léčení a nepřátelské léčení je sníženo o 20 %.