Примеры использования Kleine на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Že, Kleine?
Brá dobrá, pane Kleine.
Оки- doke, г-н Кляйн.Pane Kleine, umíráte.
Poručíku Kleine!
Pane Kleine, na slovíčko.
Мистер Кляйн, на пару слов.Jste tady, Maxi Kleine?
Макс Клайн здесь?Kleine, tady je Mračoun?
Клайн, это Клауди, ты меня слышишь?Díky, doktore Kleine.
Спасибо, доктор Кляйн.Kleine, ten notes získam tak nebo onak.
Кляйн, я получу твой блокнот.Přemýšlej dál, Kleine.
Продолжай думать, Клайн.Kleine, vydržte vteřinku, prosím.
Кляйн. Подожди минутку, пожалуйста.Díky, poručíku Kleine.
Спасибо, лейтенант Клайн.Kleine, jak jsme pokročili s Magnusem Elphrensonem?
Клейн, какой статус Магнуса Элфренсона?Dobrý večer, pane Kleine.
Добрый вечер, мистер Клейн.Kleine. ty jsi byl taky Betatester. Ale neopustil jsi ostatní hráče.
Кляйн. но никогда не оставлял других.Ten úřad znám, pane Kleine.
Я знаком с ОВР, мистер Кляйн.Trenére Kleine, máte zpátky svoje chlapství. Máte své chlapství!
Тренер Кляйн, теперь у Вас снова есть достоинство!Děkuji mnohokrát, trenére Kleine.
Огромное спасибо, тренер Кляйн.Poručíku Kleine, řekněte Suttonové, že lék je připravený na ukázku?
Лейтенант Клайн, вы можете сказать Саттон, что вакцина готова?Děkuji, že jste přišel, pane Kleine.
Спасибо, что пришли, мистер Кляйн.Pane Kleine, kdo přesvědčil egyptského soudce, aby hlasoval proti vám?
Мистер Кляйн, кто убедил египетского судью проголосовать против вас?Ještě více důkazů, Johne Kleine?
Вам еще нужны доказательства, Джон Клайн?Poručíku Kleine.- Naplánujte vyzvednutí doktorky Walkerové.- Ano.
Лейтенант Клайн, давайте подготавливать план по возвращению доктора Уокер.Objednal jste si buzení telefonem, pane Kleine.
Вам пора вставать, мистер Клайн.Pane Kleine, řekl byste desátníku Clarkovi, aby přišel do konferenční místnosti, prosím?
Мистер Кляйн, не пришлете капрала Кларка в конференц-зал, пожалуйста?Pořád mám nějáký vliv, pane Kleine.
Я до сих пор человек с некоторым положением, мистер Кляйн.Pokud se pan Kleine nerozhodne se mlčení vzdát, což pan Kleine právě udělal.
Разве только если сам спортсмен не откажется от требования конфиденциальности,а именно это сейчас и сделал мистер Кляйн.Můj způsob vypořádávání se s věcmi nemusíte pochopit. pane Kleine.
Мне не нужно, что бы вы понимали как я делаю дела, мистер Клейн.Pane Kleine, můžu vás ujistit, že data Revenue Canada jsou absolutně v bezpečí. Jsou chráněny neprůstřelným firewallem.
Я могу заверить вас, мистер Клейн, что данные Агентства Дохода Канады в совершенной безопасности.Nevidím tu nic zavádějicího na něco tak exotického, jako glioblastoma, pane Kleine.
Я не вижу никаких признаков такой экзотической опухоли, как глиобластома, мистер Клайн.
