KNESETU на Русском - Русский перевод

• кнессета
• кнессета 19 го созыва
• кнессете
• кнессета 2 го созыва

Примеры использования Knesetu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeho aliance však získala v Knesetu pouhých 26 mandátů.
Всего в Кнессет прошли 12 партий.

Kadimou vedená vláda prohrála předčasné volby do Knesetu.
Шарон был вынужден объявить о досрочных выборах в Кнессет.

Do činnosti Knesetu se již výrazně nezapojil.
В работе ВСП участия практически не принимал.

Na funkci rezignoval po svém zvolení do Knesetu ve volbách v roce 1996.
Он потерял свое место в Кнессете после выборовruen 1999 года.

Jeho místo v Knesetu zaujal Gide'on Ben Jisra'el.
Его место в кнессете занял Гидон Бен- Исраэль.

Ta v volbách v roce 1969 získala čtyři křesla v Knesetu.
Как результат на парламентских выборах 1969 партия получила четыре места в Кнессете.

Během třetího Knesetu byl jeho místopředsedou.
В третьем кнессете он стал заместителем спикера.

Vláda tak ztratila většinu v izraelském parlamentu- Knesetu.
Законодательная власть в Израиле представлена израильским парламентом- Кнессетом.

Během funkčního období sedmého Knesetu byl členem výboru pro zahraniční věci a obranu.
В восьмом кнессете был членом парламентской комиссии по иностранным делам и обороне.

V letech 1954 až 1964 byl tajemníkem frakce Všeobecných sionistů v Knesetu.
С 1954 по 1964 он был секретарем фракции общих сионистов в кнессете.

Ve volbách do Knesetu v roce 1996 získala strana 96 457 hlasů, čemuž odpovídaly čtyři poslanecké mandáty.
На выборах в кнессет партия получила 96 474 голоса и четыре депутатских мандата.

V letech 2006 až 2009 byla první ženou ve funkci předsedkyně Knesetu.
С 2006 по 2009 год Нетаньяху занимал должность лидера оппозиции в кнессете.

Paní Meirová řekla Knesetu, že svět musí vidět, že zabíjení Židů přijde odteď hodně draho.
Госпожа Меир заявила в Кнессете,…" Весь мир увидит, что убийство евреев теперь будет слишком дорого обходиться".

Synem Josefa Burga je Avraham Burg, jenž byl předsedou patnáctého Knesetu.
Йосеф Бург является отцом Авраама Бурга, который был спикером пятнадцатого кнессета.

Ze 120 poslanců izraelského Knesetu je 20( samí muži) ultraortodoxních, byť před pouhými několika desítkami let jich bylo pět.
Из 120 членов израильского Кнессета 20( все мужчины) являются ультраортодоксальными, по сравнению с пятью всего двадцать лет назад.

Ilan Gil'on( hebrejsky אילן גילאון) je izraelský politik a poslanec Knesetu za stranu Merec.
Гилон, Илан( род. 1956)- израильский политик, депутат кнессета от партии« Мерец».

Do voleb do Knesetu v roce 1984 šla Comet společně se stranou Techija a Ejtan byl jejím jediným členem v Knesetu.
Цомет» впервые участвовал в выборах в кнессет уже в 1984 году, в блоке с партией« Тхия», и Эйтан стал его первым представителем в кнессете.

Ve volbách roku 1965 strana obdržela jen 1,3% hlasů ale udržela si dvě křesla v Knesetu.
Хотя на следующих выборах, в 1993 году, партия сумела набрать всего 6, 3% голосов, получив 10 мест в Стортинге.

Jisra'el Eichler( hebrejsky ישראל אייכלר) je izraelský politik poslanec Knesetu za stranu Sjednocený judaismus Tóry.
Эйхлер, Исраэль- израильский политик, депутат кнессета от фракции« Яхадут ха- Тора».

Nově vzniklá strana získala jedenáct poslaneckých mandátů( z čehož ha-Po'el ha-Mizrachi získala devět), čímž se stala opět čtvrtou největší, a stala se součástí obou vlád, během funkčního období třetího Knesetu.
Новая партия получила одиннадцать мест( из которых Ха- поэль ха- мизрахи- девять), и стала четвертой партией по величине, и была партнером обеих коалиций третьего Кнессета.

Nespokojenost ve straně, její štěpení, problémy se schválením státního rozpočtu a nakonec i vyslovení nedůvěry vládě pravicí v Knesetu vedla Netanjahua k vyhlášení předčasných voleb.
Разногласия в Ликуде, проблемы с утверждением государственного бюджета и недоверие правительству Нетаньяху в Кнессете, привели к досрочным выборам в 1999 году.

Po roce 2000 se vrátil do Likudu a v parlamentních volbách v roce 2009 byl zvolen poslancem Knesetu.
В 2007 году вернулся в финскую политику и на парламентских выборах снова был избран депутатом Эдускунты.

Zecharija Gloska( hebrejsky: זכריה גלוסקא‎‎, žil 1894- 19. září 1960) byl izraelský politik a poslanec Knesetu za stranu Jemenitské sdružení.
Захария Глоска( ивр. זכריה גלוסקא‎ род. 1894 Йемен- 19 сентября 1960 Израиль)- израильский политик, депутат кнессета от партии Ассоциация Йеменских евреев.

Cipi Chotovely( hebrejsky ציפי חוטובלי; narozená 2. prosince 1978 Rechovot, Izrael) je izraelská politička a poslankyně Knesetu za stranu Likud.
Ципи Хотовели( ивр. ציפי חוטובלי‎; род. 2 декабря 1978, Реховот, Израиль)- израильский политик и депутат кнессета от партии Ликуд.

Šalom Simchon( hebrejsky: שלום שמחון‎,* 7. prosince 1956, Kfar Saba, Izrael) je izraelský politik a bývalý poslanec Knesetu za strany Acma'ut a Stranu práce.
Шалом Симхон( ивр. שלום שמחון‎; род. 7 декабря 1956 года, Кфар- Сава, Израиль)- израильский политик, депутат кнессета от партий« Ацмаут» и« Авода».

Ofir Akunis( hebrejsky: אופיר אקוניס‎‎, narozen 28. května 1973 Tel Aviv) je izraelský politik a poslanec Knesetu za stranu Likud.
Офир Акунис( ивр. אופיר אקוניס‎, род. 28 мая 1973)- израильский государственный и политический деятель, журналист, депутат Кнессета от партии Ликуд.

Mickey Levy( hebrejsky מיקי לוי, Miki Levy, narozen 1951) je izraelský politik a bývalý policejní důstojník, poslanec Knesetu za stranu Ješ atid.
Мики Леви( ивр. מיקי לוי‎ родился 21 июня 1951)- израильский политик, депутат Кнессета от Еш Атид.

Adi Koll( hebrejsky עדי קול, narozena 19. března 1976, Jeruzalém) je izraelská politička a poslankyně Knesetu za stranu Ješ atid.
Ади Коль( ивр. עדי קול‎; род. 19 марта 1976 года, Иерусалим, Израиль)- израильский политик, депутат кнессета 19- го созыва от партии Йеш Атид.

Dov Lipman( hebrejsky דב ליפמן, narozen 9. září 1971 Washington, D.C.) je izraelský rabín, politik a poslanec Knesetu za stranu Ješ atid.
Дов Липман( ивр. דב ליפמן‎; род. 9 сентября 1971 года, Вашингтон, США)- израильский политик, раввин, депутат кнессета 19- го созыва от партии Йеш Атид.

Udílí se každoročně v Jeruzalémě, při příležitosti Dne izraelské nezávislosti, za účasti izraelského prezidenta, premiéra, předsedy Knesetu a předsedy Nejvyššího soudu.
Премия вручается ежегодно в День независимости Израиля на официальной церемонии в Иерусалиме, в присутствии президента, премьер-министра, главы Кнессета и председателя Верховного суда.

Как использовать "knesetu" в предложении

Ještě téhož roku byl Avigdor Lieberman zvolen do Knesetu.

Zatímco někteří označují Jisrael Bejtejnu za „rasistickou“ nebo „fašistickou“ je to ve skutečnosti nejrůznorodější strana v Knesetu, uvedl Lieberman.

Mezi prvními deseti kandidáty do Knesetu byly čtyři ženy, tři lidé tělesně handicapované a vůdce drúzské komunity Hamas Amar, připomněl Lieberman.

Je prvním českým politikem, který hovořil v Knesetu k izraelským poslancům.

Knesetu HaBajit HaJehudi (Židovský domov), kandidující pod názvem „Židovský domov vedený Naftalim Benetem“ (הבית היהודי בראשות נפתלי בנט), je pravicová nábožensko-sionistická strana.

Tento izraelský Arab sedí jako poslanec strany Izrael Beiteinu v Knesetu a mnozí z jeho nežidovských krajanů s izraelským pasem volili Liebermanovu stranu.

Následně se vydáme ke Knesetu - izraelskému parlamentu, kde uvidíme slavnou menóru a Muzeum knihy (zvenčí) - impozantní kopuli, kde se nacházejí biblické texty od Mrtvého moře.

Závěr Úryvek "4) Volební systém: Ve stejném termínu a v celé zemi jednotným volebním systémem probíhají volby do Knesetu a volba premiéra.

Slavnostnímu aktu, který proběhl v Knesetu, byl přítomen izraelský premiér Benjamin Netanjahu a další představitelé Státu Izrael.

Truchlící Izraelci se s ním do pátku mohou rozloučit přímo v Knesetu, kde si přál po smrti vystavit tělo.