Примеры использования Konfety на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsou to konfety?
Jako konfety z masa a kostí.
Как конфетти из мяса и костей.Vraťte konfety.
Отмените конфетти.Konfety, rýže… hrací karty.
Конфетти, рис… игральные карты.Jen ne konfety?
Только не в конфетти?Takže bysme měli mít konfety.
Поэтому нам надо купить конфетти.Vypusťte konfety, prosím.
Пожалуйста, включите россыпь конфетти.Měli bysme mít konfety.
Нам надо купить конфетти.Ano pane, vaše konfety, stroj na mlhu a čepice na párty by měli dorazit v sobotu.
Да, сэр, ваши конфетти, аэрозоль и шляпы для вечеринки прибудут в субботу.Proboha, ty konfety.
О, боже. Конфетти.Otevřeš přání a vylétnou konfety.
Ты открываешь открытку и выстреливают конфетти.Hořlavé konfety?
Легковоспламеняющиеся конфетти?Nemělo by být tak těžké najít konfety.
Это не должно быть так трудно, найти конфетти.Dostanu taky konfety?
А можно мне тоже конфетти?A já se budu venku před kostelem dívat, jak házíte konfety.
И я приду в церковь посмотреть, как вы бросаете конфетти.Nerozhazujeme kolem sebe obvinění z vraždy jako konfety. Aspoň dokud tady velím já.
Мы не разбрасываем обвинения в убийстве как конфетти, пока я здесь главный.Když jdeme na pohřby, Nikdy není Piñatas a konfety.
Когда мы идем на похороны, там никогда не piñatas и конфетти.Vystřelí se konfety, zatáhne se opona, autogramy, autogramy, autogramy a hotovo.
Запускаешь конфетти, опускаешь плакат, автографы, автографы, автографы, и готово.Takže náš první trik bude" Konfety z klobouku.
Значит, нашим первым фокусом будет" Конфетти из шляпы".Jakmile tam vejdeš, tak už se nemůžeš vrátit.Budeš roztroušen po celé mé časové linii, jako konfety.
Однажды попав туда, ты никогда не вернешься-ты будешь разбросан по моей временной линии, как конфети.Čokoládičky, někdo slavný, bezva muzika, konfety, go-go tanečnice"?
Шоколадки, знаменитости, классная музыка, конфетти, танцовщицы?Dále konfety, barevné lampiony, barevné tematické ubrusy a girlandy, grafický návrh a realizaci tisku pozvánek.
Кроме того, конфетти, цветные фонарики, цветные тематические салфетки и гирлянды, графический проект и реализация печати приглашений.Uklidni se, kdybych tě chtěl vyhodit do vzduchu, už by z tebe byly konfety.
Расслабьтесь. Если бы я хотел тебя взорвать, ты бы уже стал конфетти.Teď si dáme přestávku a zameteme ty konfety, které během nácviku určitě nikdo nezmínil.
Сейчас мы сделаем перерыв, чтобы подмести конфетти, которые определенно не были упомянуты во время репетиции в костюмах.Není to ale horší než když jsem ti skartovala pas, abych měla konfety, že ne?
Это не может быть хуже, чем тот случай, когда я раскромсала твой паспорт для конфетти, не так ли?Poslat s balónky,"" poslat s konfety,"" odeslat s lasery,"" poslat s ohňostrojem"A"poslat s hvězdou fotografování“.
Отправить с воздушными шарами,"" отправить с конфетти,"" отправлять с помощью лазеров,"" отправить с фейерверком" А" отправить со звездой».Věděla jsi, že když střílíš taserem, že vypouští konfety se sledovacím číslem?
Ты знала, что если выстрелить электрошокером, вылетят конфетти, на которых напечатан специальный номер для слежения?Málo známý fakt je, že konfety na svatbě princezny Margaret byly vyrobené z tisíců" didcotů", nasbíraných průvodčími Královských drah.
Есть один немногим известный факт: конфетти на свадьбе принцессы Маргарет были сделаны из тысяч дидкотов, собранных контролерами Королевской железной дороги".Zněl jako umírající pes, když tě šukal a pak střílel svoje mrdky-po celé místnosti jako zatracený konfety?- Jsme na veřejnosti?
Он воет, как умирающая собака, когда он трахает тебя икончает, разбрызгивая сперму, как будто это сраные конфетти?Proč se nemluví o jejím příteli, se kterým se miluje 11krát denně?Je to talentovaný konceptuální umělec. Lepí konfety na basketbalové míče!
Почему бы нам не поговорить о моем парне, мы с ним занимаемся любовью по 11раз в сутки, он художник- концептуалист, лепит конфетти на баскетбольные мячи- это фантастика!
