KORUNNÍ PRINC на Русском - Русский перевод

• наследный принц
• кронпринц
• крон принц
• наследного принца
• корона принца

Примеры использования Korunní princ на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Korunní princ.
Корона принца.

Byl to korunní princ?
Это был кронпринц?

Korunní Princ má určitě nějaký problém.
Определенно с наследным принцем что-то происходит.

Je příliš brzy na to, aby se Korunní Princ oženil!
Наследному принцу еще слишком рано жениться!

Byl to korunní princ Genovie.
Он был наследным принцем Женовии.

Tak to bych se chtěl jmenovat Frederik, jako korunní princ.
Тогда назови меня Фредерик, как наследного принца.

Korunní Princ má právo na Královského lékaře.
О Наследном принце заботятся Королевские врачи.

Jsi jeho matka, ale Korunní Princ je také můj syn.
Вы мать, но, как Наследный принц, он и мой сын.

Korunní princ je označení následníka trůnu.
Корона принца Уэльского- корона наследника трона Великобритании.

Přijel jste sem skoro jako korunní princ, ale ne úplně.
Вы пришли сюда почти наследным принцем, но не совсем.

Korunní princ byl postřelen a na naše lidi střílejí na ulicích.
Наследного принца застрелили, и за это людей казнили на улице.

Její Veličenstvo řeklo, že Korunní Princ potajmu trpí nějakou nemocí.
Ее Величество сказала, что Наследный принц тайно страдает от болезни.

Právě k vám přicházejí vaši nejvyšší okupanti, korunní princ s princeznou.
По просьбе народа, ваши господа- оккупанты кронпринц с принцессой.

Uctivě žádáme, aby korunní princ zrušil svůj projev před ambasádou.
Мы со всем уважением просим кронпринца отменить его публичное выступление за пределами посольства.

Tento víkend podniknou oficiální návštěvu Koreje korunní princ a princezna Catalusie.
На этих выходных наследный принц и принцесса Каталусии сделают официальный визит в Корею.

Od císařovy smrti je korunní princ spojován se smrtí a znetvořením téměř stovky lidí.
С момент смерти императора крон- принц был замешан в смерти и увечьях почти сотни людей.

Mezitím pokračuje pátrání po vrahovi císaře Ishida, jímž by mohl být jeho vlastní syn, korunní princ Ishida Ryo.
А тем временем продолжаются поиски убийцы императора Ишиды. Считается, что это его сын, крон- принц Ишида Ре.

Že císař odstoupí a možná i korunní princ, ale vládnout bude regent.
Согласен, Кайзер сойдет со сцены… может быть, даже крон- принц, но будет регент.

Navíc korunní princ považoval Luisu za nepřitažlivou a začínal si postranní románky.
Вдобавок, наследный принц счел Луизу непривлекательной, и стал заводить романы на стороне.

Mluvím o možnosti,… že současný Korunní princ možná nenastoupí na trůn.
Я говорю о возможности того, что Текущий Наследный принц не может подняться на трон.

Korunní princ Abdalláh, jenž v Saúdské Arábii de facto vládne namísto svého nezpůsobilého nevlastního bratra, krále Fahda, velmi touží být pokládán za stoupence reforem.
Наследный принц Абдулла, фактически правящий Саудовской Аравией вместо своего сводного брата- инвалида, короля Фахда, очень хочет, чтобы его воспринимали как сторонника реформы.

Jejím otcem byl dánský korunní princ Frederik, pozdější král Frederik VIII.
Его крестными родителями стали: Датский кронпринц Фредерик, впоследствии король Фредерик IX дат.

Něco ti řeknu. Můj nejlepší přítel není nikdo menší než… korunní princ. Takže by se tím vlastně stal tvým starším bratrem.
Я тебе скажу кое-что как… наследный принц что быть младшим братом самому принцу..

Jestli… jestli se něco stane a Korunní Princ nebude moct nastoupit na trůn, budeš schopná dosadit na trůn Prince Yeon Inga?
Если… если что-то произойдет, и Наследный принц не сможет подняться на трон, Сможете ли Вы помочь принцу Ен Ину занять трон?

Krátce po dvacáté hodině dnes ve Vídni v Rakousku zemřel Eric Renard, korunní princ rodiny Kronenbergů, při explozi v autě na cestě z mezinárodního letiště ve Vídni.
В районе 8 часов вечера в Вене, Австрия, наследный принц Кроненберга, Эрик Ренард, погиб в результате взрыва автомобиля при выезде из международного аэропорта Вены.

Poněvadž i když korunní princ Abdulláh má kolem sebe svou vlastní loajální družinu včetně Národní gardy, odporu čelí hlavně ze strany nejvyšších náboženských představitelů.
Несмотря на то, что наследный принц Абдулла имеет преданное ему окружение, включая Национальную Гвардию, он выступает против оппозиции, состоящей из крупнейших и влиятельнейших представителей духовенства.

Usedlost v roce 1886 získal korunní princ Rudolf a přestavěl ji na lovecký zámek.
В 1886 году кронпринц Рудольф приобретает замок в Майерлинге и превращает его в свой личный охотничий домик.

V roce 1809 navštívil bavorský korunní princ Ludvík Schloss Hildburghausen, aby si vybral nevěstu.
В 1809 году замок Гильдбурггаузен посетил кронпринц Баварии Людвиг с целью найти себе невесту.

Pokud by byla možnost, že by Korunní Princ nemohl nastoupit na trůn,… ptám se tě, co bys dělala?
Если бы была возможность, что Наследный принц не смог бы взойти на престол… Я спрашиваю Вас, что бы Вы сделали?

Července 1871 poté navštívil zámek korunní princ Rudolf, na počest této návštěvy byla nazvána Vyhlídka korunního prince Rudolfa, která se nachází v parku.
Июля 1871 года, посетил замок наследный принц Рудольф, в честь этого визита была названа маленький дом наследного принца Рудольфа, которая находится в парке.

Как использовать "korunní princ" в предложении

Novináře zabili a rozřezali na kusy. „Nesu veškerou odpovědnost,“ přiznal poprvé korunní princ vraždanevyřešené případypomníčekpoliciepolicejní pomníkypolicejní pomníčkymlýnholčičkadívkaškolaúmrtízabitízabití dítětePříbramČenkovStředočeský kraj msml20 ( 28.

Vládu má po něm převzít korunní princ Naruhito.

Mezi třemi stovkami významných hostů bude britský korunní princ Charles, český premiér Petr Nečas a řada členů britského parlamentu.

V reformách,… Korunní princ Saúdské Arábie Mohamed bin Salmán dnes zahajuje svou třídenní návštěvu Velké Británie.

Prapory byly právě nastoupeny, když se tu objevil korunní princ Bedřich Vilém, který nešetřil slovy chvály a na závěr svého prohlášení políbil zástavu 2.praporu.

Sky – přítel Bloom, korunní princ Eraklyonu.

Dva dny před summitem do Buenos Aires dorazil saúdskoarabský korunní princ Muhammad bin Salmán, který ale nevyšel ze saúdskoarabského velvyslanectví.

Mezitím na druhé straně velké louže se korunní princ Dorian snaží vypořádat s mocí, kterou byl obdařen.

nastupuje na bavorský trůn tehdy pouze osmnáctiletý korunní princ Ludvík.

Korunní princ Saúdské Arábie Muhammad bin Salmán ve víkendovém rozhovoru s americkou televizí CBS uvedl, že "jen hlupák by útočil" na hlavní saúdskoarabská ropná zařízení.