KUTNER на Русском - Русский перевод

• катнер

Примеры использования Kutner на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale já nejsem Kutner.
Но я не Катнер.

Kutner provede test nervů.
Катнер начинай тест нерва.

To je Dr. Kutner.
А это доктор Катнер.

Kutner není tak špatnej.
С Катнером не так все и плохо.

Jsem Lawrence Kutner.
Я- Лоренс Катнер.

Kutner to skrýval přede všemi.
Катнер скрывался ото всех.

Takže je to Kutner.
Значит, дело в Катнере.

Kutner může to echo udělat sám.
Катнер может сделать эхоКГ сам.

Já jsem indián pojmenovaný Kutner.
Я индиец по имени Катнер.

Taub a Kutner zkontrolují toho dárce.
Тауб и Катнер- проверьте донора.

Všichni chceme vědět, proč to Kutner udělal.
Мы все хотим узнать, почему Катнер так поступил.

Kutner našel továrnu na baterky.
Катнер узнал про завод аккумуляторов.

Třináctka a Kutner provádí angio.
Тринадцатая и Катнер делают ангиопластику.

A Kutner nebyl můj přítel. Kutner chtěl zemřít.
А Катнер не был мне другом.

Nespal jsem od té noci, kdy se Kutner zabil.
Я не спал с той самой ночи, когда Катнер покончил с собой.

Oops. Kutner byl tajně žena.
Втайне ото всех Катнер был женщиной.

Nebylo těžké se dovtípit, že jeho heslo bylo" kutner.
То, что у него пароль" катнер" было вычислить нетрудно.

Kutner sdílí tvojí filosofii léčení.
Катнер разделяет твой взгляд на медицину.

Třináctka a Kutner, prohledejte domov a školu.
Тринадцать и Катнер, обыскать дом и школу.

Kutner by řekl, že bychom to měli Cuddyové říct na rovinu.
Катнер бы сказал, что надо признаться Кадди.

Je s pacientem a Kutner má nemocného psa.
Тринадцатая сейчас с пациенткой, а у Катнера собака заболела.

Jsi na mě naštvanej, protože si myslíš, že Kutner to echo zkazil?
Ты злишься на меня, потому что думаешь, что Катнер запорол эхоКГ?

Taub a Kutner mohou projít dárcovské banky.
Тауб и Катнер могут проверить донорские банки.

Odejdeme a půjdeme do nejbližšího baru a budeme pít a vyprávět si příběhy o časech, jako když Kutner málem vyhodil do povětří kyslíkovou místnost a procházet svojí vlastní bolestí.
Уходим отсюда и идем до ближайшего бара, выпьем, потравим байки о том, как Катнер чуть не взорвал операционную, а потом отрубимся в луже собственной блевотины.

Kutner viděl Japončíky, jak se přesouvají do té chatrče nalevo od té hrobky.
Катнер видел, как япошки зашли вон в ту хижину, слева от большого склепа.

Kdybys udělal to echo, které jsi neudělal, než by jsi jí dal beta-blokátory, které jsi jí nedal… Kdybys poslouchal, co Kutner říkal, věděl bys, že to není srdeční problém.
Если бы ты провел эхоКГ, которую не провел до того, как дать ей бета- адреноблокаторы, которые ты ей не давал, и слушал, что только что сказал Катнер, ты бы знал, что проблема не в сердце.

Kutner řekl, že světlá stránka našeho rozchodu je, že jsi mě nenechala kvůli ženský.
Катнер сказал, в том, что мы расстались, есть плюс: Меня не кинут ради другой девушки.

Myslel jsem, že Kutner je možná doma proto, že má od tebe zlomené žebro, jak ses dral k zásluhám na léčbě posledního pacienta.
Я- то думал, Катнер залечивает дома ребра, которые ты ему сломал, когда прокладывал себе дорогу локтями, чтобы присвоить заслуги за последнего пациента.

A Kutner a Amber jsou mrtví a 13 si dopřává sladkého lesbického sexu na nějakém ostrově.
А Катнер и Эмбер мертвы, а Тринадцатая наслаждается сладким лесбийским сексом на каком-нибудь островке.

Jestli má Kutner pravdu, tak to není bříško, ale smrtelná mozková nebo plicní nebo jaterní bolest nebo bolest slinivky.
Если Катнер прав, то это боль не в животе, а в смертельно пораженном мозгу, сердце, печени или поджелудочной.

Как использовать "kutner" в предложении

Na druhé straně neproměnil velké šance Kutner a po chybě obrany Vaněk střílel vedle branky.

Leoš Kutner v době svého působení v čele VČB zahájil některé změny, které měly tradiční výstavní areál proměnit.

Na obojím záleží časový horizont realizace plánovaných změn," vysvětloval vloni Leoš Kutner.

Frank už se s tím smířil a jeho cílem je rozloučit se s klubem, který miluje, co nejlepším výsledkem," uvedl Kutner.

My jim tak nyní můžeme pomoci," dodal Kutner.

Bude to pro nás znamenat zásahy u požárů i mimo Suchohrdly u Znojma," přiblížil velitel zásahové jednotky Jan Kutner.

Podruhé zvonila branková konstrukce za Komárkovými zády v 40.minutě, kdy jí pěknou hlavičkou trefil Kutner po Mazouchově rohovém kopu.

Delegát: Tereba. ŽK: 3:1 (Kutner, Hromada, Bouchal – Jirouš).

Bouchalův pokus vytěsnil Weber na tyč, Kutner zamířil vedle brány a s dvěma dalekonosnými střelami Zemana si poradil Weber.

O našem vítězství rozhodla secvičená standardka, po které dal Aleš Kutner vítězný gól.