Примеры использования Lahiri на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Paní Lahiri.
Lahiri, odevzdej sladkosti.
Лахири, сдай свои конфеты.Jsem Sonu Lahiri.
Я Сону Лахири.Dr. Lahiri, je fajn být zpátky v Indii?
Доктор Лахири, рады вернуться в Индию?Já, Mindy Lahiri.
Я, Минди Лахири.Dr. Lahiri, myslím, že můžete… můžete dnešek vynechat.
Доктор Лахири, думаю ты можешь.Jste Mindy Lahiri?
Вы Минди Лахири.Slyšel jsem, že máš klíč od bytu Dr. Lahiri?
Я слышал, у тебя есть ключ от квартиры доктора Лахири?My doktorku Lahiri zbožňujeme.
Мы без ума от доктора Лахири.Hledám dotorku Mindy Lahiri.
Я ищу доктора Минди Лахири.Dr. Lahiri, Thomas Jamil Gigak, můžete mi říkat TJ.
Доктор Лахири, Томас Джамил Гигэк, можете называть меня ТиДжей.Myslíte Dr. Lahiri?
А, доктор Лахири?Ničí mě, že musím vyhazovat vaše věci, doktorko Lahiri.
Мне больно выбрасывать ваши вещи, доктор Лахири.Dr. Lahiri, dřel jsem vážně tvrdě, abych se sem dostal, rozumíte?
Доктор Лахири, я сильно трудился, чтобы попасть сюда, понимаете?Jenny, omluv se doktorce Lahiri.
Дженни, извинись перед доктором Лахири.No, Dr. Lahiri mi řekla, že musím používat oddělený záchod.
Ну, доктор Лахири сказала, что мне следует пользоваться отдельной ванной комнатой.Vaše prosby byly vyslyšeny. Protože Mindy Lahiri… au!
Ваши молитвы были услышаны, потому что Минди Лахири… ау!Dr. Lahiri, paní Molloyová si mě zvlášť vyžádala, abych tu operaci provedl.
Доктор Лахири, миссис Моллой именно меня просила провести операцию.Chci říct je jedno, a to, že mé jméno je Mindy Lahiri a nejsem rasistka.
Я хочу сказать только одно, я Минди Лахири, и я не расистка.Jmenuje se Lahiri a já ji požádal, aby kvůli tobě předstírala, že je katolička.
Ее фамилия Лахири, и я попросил ее солгать о том, что она католичка.Jestli jsme si to vyjasnili, pane Lahiri, vrátím se zpátky do New Yorku.
Так что, если мы все прояснили, мистер Лахири, я поеду обратно в Нью-Йорк.Slečno Lahiri, než půjdete… zvážila byste pracovat s námi na novém projektu?
Мисс Лахири, прежде, чем вы уйдете, не хотели бы вы сняться в нашем новом проекте?Rád bych využil příležitosti a pogratuloval matce svého dítěte,Mindy Lahiri.
Я хочу воспользоваться этой возможностью чтобы поздравить мать моего ребенка,Минди Лахири.Jmenuji se Dr. Mindy Lahiri a ráda bych se omluvila za chování svého kolegy Jodyho.
Меня зовут доктор Минди Лахири, и я просто хочу извиниться за поведение моего коллеги Джоди.Kdybyste mi před pěti lety řekli, že já, Daniel Castellano,budu chodit s Mindy Lahiri, řekl bych na to.
Если бы кто-то 5 лет назад сказал мне, что я, Дэнни Кастеллано,буду встречаться с Минди Лахири, я бы ответил:.Jsem Dr. Mindy Lahiri a tohle není pouze můj první den v práci, ale také začátek nové kapitoly mého života.
Меня зовут доктор Минди Лахири и сегодня не только первый день на этой работе это также начало новой главы моей жизни.Koukni, když jsem ti řekl, ať s Morganem nechodíš, jen jsem do tebe promítal-svoje city k doktorce Lahiri.- To je dobrý, dr.
Послушай, когда я сказал тебе не встречаться с Морганом, я делал это, Тамра,из-за моих чувств к доктору Лахири.Co je důležitější, váš vztah s doktorkou Lahiri nebo tenhle basketbalový tým, do kterého jsem vás vzal předevčírem?
Что для тебя важнее твои отношения с доктором Лахири или баскетбольная команда в которую я принял тебя 2 дня назад?Slušný člověk by zavolal, kdyby našel cizí kabát, ale vy,doktorko Lahiri, jste asi příliš bezohledná na to, abyste myslela na.
Порядочный человек спросил бы о загадочной мужской куртке, но, мне кажется,доктор Лахири, вы не слишком внимательны, чтобы подумать о дру.
