Примеры использования Landon на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rodney Landon?
Landon je nevinný.
Лэндон не виновен.Proč by ji Landon bral?
Зачем Лэндону его забирать?Landon ho bodl nožem.
Лэндон ударил парня заточкой.Takže když byl Landon téměř zastřelen.
Landon byl dobrý člověk.
Лэндон был хорошим человеком.Páni, nevěděl jsem, že Landon má mladší sestru.
Ух ты, я не знал, что у Лэндона есть младшая сестра.Landon je šílený fanatik.
Лэндон- сумасшедший фанатик.Ale nevinný nebo vinný, Rodney Landon musí zůstat v base.
Но виновен он или нет, Родни Лэндон должен оставаться в тюрьме.Landon má peníze tady.
У Лэндона был распорядитель здесь.Pravděpodobně to znamená, že je to šestý vlk, kterého Landon Taylor vycpal.
Возможно, это шестое чучело волка, которое сделал Лэндон Тейлор.Landon Carter mě prosí o pomoc?
Лэндон Картер просит у меня помощи?Ale když ukradl recept, jak je možné, že ho Landon pořád poráží?
Но, если он украл рецепт, как же тогда Лэндон все еще обходит Джимми в поединках?Rodney Landon a všichni v této místnosti.
Родни Лэндон, как и каждый в этой комнате.Tak mi řekni, co se včera stalo s Landonem Walem. Rychle a upřímně.
Тогда расскажи мне что случилось с Лэндоном Уэйлом прошлой ночью быстро и честно.Sam Landon byl jedním z těch, kdo tu petici podepsali.
Сэм Лэндон был одним из просителей.Realitkám se moc nedaří a Landon udělal jednu nebo sedm špatných smluv.
Торговля недвижимостью в упадке, а Лэндон заключил плохую сделку, а может и семь.Sowinski je prolhaný, chamtivý špinavec, ale někoho jako Landon by nepotopil.
Совински- лживый, алчный мерзавец, но он не будет подставлять кого-то вредо Лэндона.Kdyby měl Landon s podstrčením důkazů pravdu, nebylo by to poprvé.
Если Лэндон был прав в том, что они подтасовали улики, его случай мог быть не первым.Nemiloval a vy to víte. Možná jste dokonce věděla, že s ní měl namířeno do Brazílie, ale co už jste nevěděla, paní Waleová,že byl Landon oblafnut.
Может вы даже знали, что он направлялся в Бразилию с ней, но чего вы не знали,миссис Уэйл, это что Лэндона обманывали.Rozšířily se drby, že Landon je propuštěný, protože donášel na ostatní.
Распространились слухи, что Лэндон выходит за доносительство на других заключенных.Landon se chystal popadnout peníze a utéct s tou dlouhonohou asistentkou?
Лэндон собирался забрать деньги и сбежать с той длинноногой ассистенткой. Как же ее зовут?Možná jsme příliš mysleli jako Landon. Viděli jsme Abdullaha jen jako muslima, ne jako muže.
Может, мы все думали как Лэндон… думали об Абдулле только как о мусульманине, а не человеке.Landon mi měl přinést zlatou sošku… Ne mi ji dát, jenom mi ji ukázat, k ověření majetkové záruky pro investici do mého pokoutního finančního počinu.
Лэндон должен был принести мне золотую статуэтку… просто чтобы показать, не отдавая, понимаешь, чтобы доказать, что у него есть залог для инвестиций в мой фонд.Kniha byla původně adaptovaná do skript od Christophera Landona,jehož otec Michael Landon hrál hlavní roli ve filmu I Was a Teenage Werewolf 1957.
Первый вариант сценария написал Кристофер Лэндон, отец которого Майкл Лэндон играл главную роль в фильме« Я был подростком- оборотнем» I Was a Teenage Werewolf, 1957.A když Landon vzal sošku Afrodity, předpokládala jste, že ji dá milence.
И когда Лэндон взял вашу статуэтку Афродиты, вы предположили, что он собирался отдать ее любовнице.V současné době stále žije v New Bernu s manželkou a pěti dětmi: třemi syny( Miles Andrew,Ryan Cote a Landon) a dvěma dcerami-dvojčaty Lexie Danielle a Savannah Marin.
В настоящий момент Николас и Кэти живут в городе Нью- Берн в Северной Каролине вместе с пятьюдетьми: три сына- Майлс, Райан, Лэндон, и две дочери- Лекси и Саванна.Když prokážete, že Landon nezničil mešitu, bude propuštěn a já řeknu CTU, aby ho dali pod 24hodinový dohled.
Если вы докажете, что Лэндон не взрывал мечеть, его освободят и тогда я попрошу КТО взять его под круглосуточный контроль.Bomba v mešitě byla strukturálně identická s tou, jejíž výrobu Landon popsal na svém blogu, ale analýza sutin po výbuchu indikovala lehce odlišné složení výbušniny.
Использованная в мечети бомба была идентична по строению той, создание которой Лэндон описал в своем блоге, но анализ обломков после взрыва показывает некоторые отличия в смеси взрывчатых веществ.Upřímně doufám, že Landon byl odsouzen po právu, ale jestli tam byla chyba, dokonce i technikálie, musíte se řídit zákonem.
Я искренне надеюсь, что Лэндон был осужден справедливо, но если это была ошибка, даже формальная, вы должны следовать закону.
