Примеры использования Lilyin на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já jsem Lilyin.
Я Лилин.Jsem Lilyin táta.
Musím slyšet Lilyin hlas.
Мне нужно услышать голос Лили.Jsi Lilyin otec.
Ты отец Лили.Poslyš. Ta těla nejsou Lilyin styl.
Слушай, эти тела- это не стиль Лили.Jsem Lilyin mazlíček.
Я любимица Лили.Super, a jak teď získáme Lilyin telefon?
Отлично. И как теперь мы достанем телефон Лили?Lilyin adopční list.
Сертификат об удочерении Лили.Jsem Kyle, Lilyin přítel.
Я Кайл, парень Лили.Lilyin tábor je hned za těmi stromy.
Лагерь Лили прямо за теми деревьями.Tohle je Lilyin den.
Ладно, сегодня день Лили.A pak ty vyšleš vycvičeného holuba, aby vzal Lilyin telefon.
Затем ты пошлешь дрессированного голубя выхватить телефон у Лили.Voláte na Lilyin mobil?
Lilyin tanec není srovnatelný s tím, co jsme právě viděli.
Танец Лили не соответствует стандарту, который мы только что увидели.Tak je to Lilyin problém, ne tvůj.
В таком случае это проблема Лили, не твоя.Vím, že už nechceš, aby byl Jay Lilyin opatrovník.
Я знаю, что тебя не радует мысль о том, что Джей будет опекуном Лили.Vlastně to byl Lilyin nápad, že vám večer uspořádá večírek.
По факту, это была идея Лили закатить сегодня вечеринку.Když se ráno probudím vím, že Lilyin dech bude vonět jako.
Просыпаясь утром, я знаю, чем будет пахнуть грудь Лили.Lilyin klobouček, který jsme jí koupili na letišti ve Vietnamu.
Маленькая шляпка Лили, которую мы купили ей в аэропорту Вьетнама.Ospravedlňuješ Lilyin trest kvůli Eleně.
Ты оправдываешь наказание Лили ради Елены.A nosí Lilyin šéf nějakou divnou pružnou hůl, kterou by někomu mohl rozbít hlavu?
У босса Лили имеется загадочная гибкая трость, способная проломить висок?Klidný Beau, spratek Nora,záludná a pošahaná Mary Louise a Malcolm, Lilyin mazlíček.
Спокойный Бо, негодница Нора,хитрая психопатка Мари Луиз, и Малкольм, питомец Лили.".Začínám se bát, že Lilyin smysl pro empatie se přestal vyvíjet.
Нас начинает беспокоить, что у Лили не развито адекватного чувства сопереживания.Ale pokud na tom trváš, řeknu ti, jak bych to s tím nádobím vyřešil já, kdybych byl Lilyin manžel.
Но если вы настаиваете, вот, что я сказал бы про посуду, будь я мужем Лили.Lilyin dealer se tak blížil ďáblu, že by zabíjel pro peníze, zabíjel by i pro nic za nic.
Дилер Лили был отродьем дьявола… он мог убить из-за денег. Он мог… он мог убить ни за что.Nastříkala jsem sem tvoji kolínskou a dala jsem na Lilyin stůl kopii Bartovy závěti, co jsi mi dal.
Я побрызгала твоим одеколоном и оставлю завещание Барта, которое ты мне дал, на столе Лили.Mitchi, jen jsem ti chtěl říct, jak moc mě těší, že chceš,abych byl Lilyin opatrovník.
Митч, я просто хотел сказать, что меня это действительно тронуло. ты захотел,чтобы именно я был опекуном Лили.Podle mých výpočtů, pokud bude Lilyin vliv na dějiny dostatečně malý, mohla by zůstat nezpozorována.
Согласно моим рассчетам, если влияние Лили на историю останется минимальным, то ее могут и не засечь.Vím, že nejsem první chlap, kterého vám vaše máma přinesla do života, ale pokud mi ty a Eric dovolíte,vážně rád bych pro vás byl víc než… Než jen Lilyin nejnovější manžel.
Знаю, я не первый человек, которого мама привела в твою жизнь, но если вы с Эриком позволите мне, ябы хотел быть для вас большим, чем просто самый последний муж Лили.Ta holka, které jsi prodala Lilyin falešný Oxycontin, chtěla dvojitou cenu jenom za to, aby mi dala zpátky lahvičku.
Та девчонка, которой ты продала якобы окси Лили, хотела, чтобы я заплатил ей сумму вдвое большую той, что она платила тебе, за то, чтобы просто отдать мне пузырек.
