Примеры использования Lindo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Díky, Lindo.
Jeden mi furt říká Lindo.
Ne, Lindo, počkejte.
Нет, нет. Линда, Линда, стой.Řekni mi" Lindo.
Назови меня Линдой.Lindo, ještě jste tady? Je pozdě?
Vrhám se na to, lindo.
Я прыгаю, линдо.Lindo, pojď dolů, prosím.
Линда! Линда, спустись вниз, пожалуйста.Jeden dům na Lindo Street.
Этот дом на Линдо Стрит.Šanci se mnou jsi měl, lindo.
У тебя был шанс, линдо.Ale cielito lindo neznamená" pěkná obloha.
Селито линдо", вообще-то, значит не" маленькое небо".Protože ji oslovoval Lindo.
Потому что он называл ее Линдой.Jenom pár dní, ale, Lindo, nedělejte nic unáhleného.
No, a proč by jsem to dělal, Lindo?
Ну, с чего бы мне это делать, Линда?Lindo, tvůj manžel a ostatní jsou živi, ale v bezvědomí.
Линда, твой муж и остальные живы, но они без сознания.Včera mi v posteli řekl Lindo.
Прошлой ночью в постели он назвал меня Линдой.Lindo, říkal jsem ti, že Michelle chodila na lékařskou školu?
Линда, я тебе говорил, что Мишель училась в медицинской школе?Drž své ploutve ve svých klauních botách, Lindo.
Ƒержи свои ласты в своих клоунских туфл€ х, Ћинда.Promiň, Lindo, Já jenom, um, trošku se bojím, um, jestli na to nejdem moc rychle.
Прости, Линда, я просто переживаю, не слишком ли мы торопимся.A když ses narodila, dal ti jméno své lodi, Lindo?
А когда родилась ты, он дал тебе имя своей яхты- Линда?Poslyšte, Lindo, musím vám říci, že Graham je zapleten do opravdu vážného zločinu.
Послушайте, Линда, должен сказать вам, Грэхем замешан в очень серьезном преступлении.Tady je trocha práce navíc, která vyžaduje Váš královský dotek, královno Lindo.
От еще работа требующа€ вашего монаршего вмешательства, королева Ћинда.Lindo, v moment co jsem tě spatřil, jsem si uvědomil, že na světě pro mě existuje jen jediná Linda.
Линда, я как тебя увидел, сразу понял- изо всех Линд только ты мне нужна.Vím, co mají dnešní děti rády.- No, vážně Lindo, díky. Vážně, skvěle jsem se bavila.
Я знаю, что нравится сегодняшним детям- серьезно, Линда, спасибо серьезно, я отлично провела время.Lindo, Já jsem poznal toho chlapa, věděl jsem co dělal v bance, a věděl jsem že mě nezastřelí.
Линда, я знал этого парня, я знал, что он делает в банке, и что он не выстрелит в меня.Vetullosh" je někdo s velmi silným obočím, takže, Lindo, co znamená" vetullushe", máš představu?
Ветуллош"- человек с очень тонкими бровями, а что такое" ветуллуш", как ты думаешь, Линда?Lindo, jestli chceš být k užitku, skoč mi do krámu pro dvacet cigaret.- Lizzie ti dá drobné.
Линда, хочешь помочь- сбегай в магазин и купи мне штук 20 папирос…- Лиззи даст тебе сдачу.Myslím, že Marcy chtěla říct, Lindo, a oprav mě, prosím, jestli se mýlím, Marcy, nechci být mimo mísu.
Линда, думаю, Марси хочет сказать- и не хочу быть неправильно понятым, так что поправь меня, Марси, если что.Lindo, co dnes večer začalo jako nevinný večírek, skončilo tragedií, když robotí striptérka na nukleární pohon utrpěla katastrofální roztavení reaktoru.
Линда, то, что началось с невинного веселья, закончилось трагедией, когда реактор атомной робо- стриптизерши внезапно взорвался.Lindo, jsem tady dole u pánve, a nikdo tady si nepamatuje, kdy naposled byl senátor cestující časem přítomný u svého vlastního porodu.
Линда, я веду репортаж из таза, и народ в этой области не может вспомнить последний раз, когда путешествующий во времени сенатор присутствовал на своих собственных родах.Lindo, koncept dobrovolného společenství jako je Elysium je o hodně více zapojený a vyvinutý než jakékoli z těch umělých, smrštěných názorů, se kterými jsi přišla.
Линда, концепция намеренного сообщества вроде Элизиума гораздо более сложна и развита, чем все эти поверхностные суждения, которые ты выдвигаешь.
