Примеры использования Lizzy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem Lizzy.
Lizzy Garciová.
Лизи Гарсия.To je otázka, Lizzy?
Лизи, что за вопросы?Lizzy De Nunziová.
Лизи Дэ Нунцио.Pan Collins chce Lizzy něco říct!
Мистер Коллинз хочет поговорить с Лиззи.Lizzy, pojď sem.
Лиззи, Лиззи, иди сюда.Seznámil jste se s mojí vnučkou Lizzy?
Вы когда-нибудь встречались с моей внучкой Лизи?Lizzy, tady tvoje matka.
Лизи, это твоя мама.Objevilas něco zajímavého o svém manželovi, že ano, Lizzy?
Lizzy, proč bys měla pana Wickhama litovat?
Лиззи? Лиззи, почему ты должна жалеть мистера Уикэма?Ale chci, aby svět, včetně Lizzy, věděl, že tě miluju.
Но я хочу, чтобы все, включая Лиззи, знали, что я тебя люблю.Když bylo Lizzy deset let, učil jsem ji pouštět draka.
Когда Лиззи было десять лет, я учил ее запускать змея.A když jsem večer ležela v posteli Lizzy, přísahám, jako kdybych ho slyšela.
Лиззи, я лежала по ночам в кровати и, клянусь, я слышала его.Lizzy se narodila v Los Angeles v Kalifornii v židovské rodině.
Лиззи родилась в Лос-Анджелесе, Калифорния в еврейской семье.Musím přiznat, že jsem chtěl, aby si Lizzy myslela, že je to možnost.
Но должен признаться, я хотел, чтобы Лиззи думала, что такая вероятность есть.Má nejdražší Lizzy, ani nevím, jak to napsat, ale mám špatné zprávy.
Дорогая Лиззи, я в полной растерянности, что написать. У меня плохие новости.Toto je 100% autentický domácí gin, jehož recept se dědil od mé pratety,Slepé Lizzy, na její dceru, Slepou Betty, a konečně na její syny.
Это 100% подлинная ванна джина, дошедшая до меня через двоюродную бабушку,Слепую Лизи, ее дочь, Слепую Бетти, и, наконец, ее сыновей.Lizzy a já jsme se rozhodli tam jet na víkend. Bydleli jsme v Tellamy Cove Inn.
Мы с Лиззи решили заодно и отдохнуть, поэтому сняли номер в" Теламми Кове Инн".Koukni, Tommy, víme že to je pro tebe bez Lizzy těžký… ale fakt není důvod tahat do toho nás.
Послушай, Томми, мы все знаем, что тебе тяжело без Лиззи. но в действительности незачем взваливать это на нас.Já nevím Lizzy, je to jaky bych se právě probudila a měla bych znovu začít hrát.
Я не знаю, Лиззи, это как если бы я только что проснулась и начала играть снова.A já jsem najednou byla stravována strašnou žárlivostí, že mi Lizzy o vás nikdy neřekla. A vy přesto znáte moje jméno dříve, než jsem ho stačila říci.
И я мгновенно поглощена ревностью потому что Лиззи никогда не говорила мне о вас, в то время как вы знаете мое имя до того, как я его сказала.Hele, Lizzy, vzpomínáš, když jsi mi říkala, ať jdu na rande s tvým bývalým?
Послушай, Лизи, помнишь ты предложила мне сходить вместо тебя на свидание с твоим мужем?V jedné z nejbrutálnějších novozélandských vražd,byla Elizabeth Chalmers, or Lizzy jak se jí říkalo, bita, pokousána… a víc jak šedesátkrát bodnuta vidličkou.
Самое жестокое убийство Новой Зеландии: Элизабет Чалмерс,более известная как Лиззи, была избита и покусана, после ей нанесли свыше 60 ударов вилкой для мяса.Lizzy, jestli chceš zjistit, kde jsou bratři Pavlovichové, musíš zjistit, kde byli předtím.
Лиззи, если хочешь узнать, где сейчас братья Павловичи, то надо узнать, где они были.Jsi naštvaný, protože se Lizzy líbíš, a chtěl jsi, aby si myslela, že má u tebe šanci,- abys mohl zůstat oblíbencem.
Ты злишься, потому что нравишься Лиззи, и тебе хочется, чтобы она думала, что у нее есть шанс, и ты бы так и остался любимчиком босса.Lizzy, člověka jako Ivan jen tak nenapadneš a nezatkneš, protože víš, co ti sakra řekne, až ho budeš držet?
Лиззи, нельзя взять и арестовать таких людей, как Иван, потому что, знаешь, что они говорят после ареста?Zatím to nevidíš, Lizzy, ale blíží se černý mrak, a jakmile sem dorazí, Hobbs bude ve chvíli, kdy to bude třeba, velmi dobrým přítelem.
Ты пока не замечаешь, Лиззи, но тучи сгущаются, и когда они накроют, Роджер Хоббс будет неплохим другом именно тогда, когда будет нужна помощь.Lizzy, ušel jsem dost daleko, abych vás nasměroval správným směrem, a teď díky politickým faktorům… budou umírat lidé.
Лиззи, я достаточно долго указываю тебе и твоей команде верное направление, а теперь, из политических соображений, люди погибнут.Víme, Lizzy, že se nebudeš radovat ze svého triumfu, když přiznám, že mě slečna ve svém zájmu o mě podvedla.
Я знаю, дорогая Лиззи, что ты не будешь злорадствовать, если я признаюсь, что глубоко ошибалась, принимая дружбу мисс Бингли за чистую монату.Lizzy, vím, že jsem byl pryč, zdá se, že se ti ten kuskus podařil, ale musíme si promluvit, protože s Prudence jsme měli legendární noc.
Лиззи, я знаю, я был М. И. А, пахнет так, как будто Твой кус- кус вышел замечательным, но нам нужно поговорить. У нас с Прюденс была легендарная ночь.
