Примеры использования Loganem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
S otcem Loganem?
Mám tu nahrávku rozhovoru mezi Suvarovem a Loganem.
Uzavřela jsem s Loganem dohodu.
Я заключила сделку с Логаном.Tu noc, co byl pan Villette zavražděn, jste se sešla s otcem Loganem?
У вас была встреча с отцом Логаном в вечер убийства мсье Вилетта?Byla jsem s Loganem.
Я была с Логаном. Логан.Když se nemůžeš zeptat přímo Eleny, tak si alespoň promluv s Loganem.
Если ты не можешь спросить ее напрямую, тогда хотя бы поговори с Логаном.Šel jsi za Loganem.
S panem Loganem se prostě jen posouváme do další fáze našeho výzkumu vůní.
Мы с мистером Логаном просто переходим к новой стадии изучения запахов.Mluvil jsi s Loganem?
Ты общался с Логаном?Podle vaší kreditky jste byl v 1:15ráno v bistru kde vás svědek viděl s Loganem.
В 01: 15 вы расплатились кредиткойв закусочной, где свидетель видел вас с Логаном.Nespala jsem s Loganem.
Я не спала с Логаном.A když jste ho podvedla s Loganem Sandersem, u toho neexistujícího sňatku jste lhala, stejně jako lžete teď nám.
Вы изменили ему с Логаном Сандерсом, а значит солгали ему на той выдуманной церемонии, как лжете сейчас и нам.Spolupracuješ s Loganem.
Ты работаешь на Логана.Spala jste s Loganem Sandersem po tom, co jste ujistila muže, kterého údajně milujete, že s ním nic nebudete mít?
Вы спали с Логаном Сандерсом после того, как заверили якобы любимого мужчину, что у вас с Сандерсом все кончено?Líbala jsem se s Loganem.
Мы с Логаном целовались.Posadil jsem je s Loganem Sandersem vedle sebe a ti dva pitomci dovolili, aby se jim osobní vztahy pletly do byznysu.
Потому что я устроил ему встречу с Логаном Сандерсом, а эти два придурка позволили личным проблемам повлиять на исход сделки.Půjdeš na rande s Loganem.
Ты пойдешь на свидание с Логаном.Prošli jsme záznam z tělocvičny, jestli tam s Loganem někdo byl když tam nesl tu tašku, nebo jestli ho nesledovali.
Мы проверили записи с камер в спортзале, чтобы узнать, не был ли с Логаном кто-то еще, когда он оставил сумку, или не вышел ли кто-нибудь за ним.Wilsone, vystopuj podle GPS telefon, se kterým Carlisle komunikuje s Loganem.
Уилсон. Отследи телефон, по которому Карлайл общался с Логаном.Nevadí ti, že budu pracovat s Loganem na tom převzetí?
Ты не против, что я работаю над поглощением с Логаном?Mě se ptej. Myslím, že 20 táců je malá cena za to, aby jste byli s Loganem spolu.
Если спросишь меня, то 20 штук небольшая цена за будущее с Логаном.Před vaším setkáním s otcem Loganem věděl, že jste vydírána?
До вашей первой встречи с отцом Логаном, он знал, что вас шантажируют?Viděli ji s otcem Loganem před Villetteovým domem. Dnes ráno se zase sešli. Řekla nám o schůzce, ke které došlo tu noc, co byl Villette zavražděn.
Вашу жену видели у дома Вилетта с отцом Логаном, этим утром ее вновь видели с отцом Логаном, она рассказала нам о встрече с ним в ночь убийства мсье Вилетта.Tak zaprvé… Mezi ní a panem Loganem nic není.
Во-первых, между ней и Логаном ничего нет.Takže musíme přijít na to, o co s Loganem ve skutečnosti jde.
Нам надо выяснить, что у нее на самом деле с Логаном.Věděl jste, že jsme měli po promoci s Loganem něco v plánu?
Вы знали, что у нас с Логаном были планы после церемонии?Vy si myslíte, že vám budeme věřit, že jste se s Loganem sešel, abyste se mu omluvil?
Вы ожидаете, что мы поверим, что вы встречались с Логаном, чтобы извиниться?Myslíš, že až tohle všechno skončí, můžeme se s Loganem vrátit k normálnímu životu?
Ты думаешь, что после всего этого мы с Логаном сможем вернуться к нашей обычной жизни?White mi šlape napaty, nemůžu se vrátit do práce, nemůžu se vidět s Loganem a Joshua mi řekl, že už mě nepotřebuje.
Вайт круглосуточно охотится а мной,я не могу вернуться на работу. Не могу видеться с Логаном, а Джошуа сказал, что больше не нуждается во мне.Možná s tím budeš chtít počkat, ta budova, do které se Carter s Loganem vloupali je jen pár bloků od místa Loganovy vraždy.
Возможно, ты захочешь повременить с этим предложением. То здание, в которое Картер с Логаном вломились, было всего в паре кварталов от того места, где убили Логана.
