MÁŠ JINÉ на Русском - Русский перевод

• у тебя другие
• есть другие

Примеры использования Máš jiné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máš jiné plány?
Есть другие планы?

Oh, už máš jiné plány?
О, у тебя другие планы?

Máš jiné plány?
У Вас другие планы?

A Shio, ty máš jiné holky.
Шая, у тебя есть другие девочки.

Máš jiné plány?
У тебя другие планы?

I když máš jiné závazky?
Даже если у тебя другие обязанности?

Máš jiné vlasy.
Ты сменила прическу.

No, jestli máš jiné plány.
Что ж, разве что у тебя другие планы.

Máš jiné vlasy.
У тебя другая прическа.

Mám ale pocit, že máš jiné plány.
Но я чувствую, что у тебя другие планы.

Máš jiné vysvětlení?
Есть другие объяснения?

Musí pochopit, že máš jiné závazky.
Она должна знать, что у тебя есть другие обязательства.

Máš jiné přátele?
У тебя есть другие друзья?

Možná, že máš jiné důvody pro změnu plánu.
Может, у тебя есть другие причины для изменения плана.

Máš jiné plány, nebo?
У тебя другие планы или…?

Tvoje historie na Zemi-2 by naznačovala, že máš jiné důvody.
Твоя история с Земли- 2 говорит о том, что у тебя были другие причины.

Co, máš jiné plány?
А у тебя есть другие планы?

Řekni svýmu příteli, že máš jiné plány, a dostaň sem ten svůj slizkej zadek.
Говори своей второй половинке, что у тебя другие планы, и тащи сюда свою склизкую задницу.

Máš jiné návrhy?
У тебя есть другие предложения?

A jestli máš jiné plány, zrušíš je.
Отмени другие дела, если есть.

Máš jiné řešení?
Есть другой вариант- исключение?

Ale jestli máš jiné vysvětlení, rád si ho poslechnu.
Но если у тебя есть другое объяснение, друг, я бы очень хотел его услышать.

Máš jiné vysvětlení? -Ne,?
Есть другое объяснение?

Vím, že máš jiné priority, ale rád bych tě tam viděl.
Я знаю, у тебя другие приоритеты но я хотел бы видеть вас там.

Máš jiné věci na práci.
У тебя есть другая работа.

Máš jiné priority.
Теперь у тебя другие приоритеты.

Máš jiné nadání, Johne.
У тебя другой талант, Джон.

Máš jiné vysvětlení pro nákup takového množství zboží na výrobu bobmy?
Есть другое объяснение покупке такого количества материала для бомб?

Tady máš jiné oblečení, peníze a dočasnou občanku, dokud si nestanovíš novou a Pesek Zman.
Вот тебе сменная одежда, деньги, временные документы, пока не раздобудешь себе новые, и пезек жман.

Máš jiné šaty, tvoje řeč je afektovanější, ale vím, že hluboko uvnitř jsi pořád ta stejná, hezká, maloměstská, bohabojná, věřící, pečící.
Ты иначе одеваешься, показно говоришь, но в глубине ты все та же симпатичная, провинциальная, богобоязненная, церковная, пекущая пироги.

Как использовать "máš jiné" в предложении

Prostě ji jen přišroubuji a je,nastavit se dají táhla,ale ostatní věci tak maximálně vyměnit, nebo máš jiné zkušenosti?

Jestli máš jiné řešení bez vařiče a mikrovlnky, docela by mne zajímalo. Člověk se pořád učí .

Kočičko, nemáš to asi na rovné ploše, nebo máš jiné těsto.

Plést košíčky neumíš, ale určitě máš jiné přednosti.

Pokud máš jiné informace, prosím link.

Nabídka: Máš jiné touhy 100 % živě .

A pokud si nevíš rady s výběrem nebo máš jiné nejasnosti ohledně zboží, které ti padlo do oka, neváhej se na nás obrátit.

Ať máš jiné vzpomínky než sebetrýznění. Život je krátký na to se babrat v tom co už nejde změnit.

Asi máš jiné věci na práci, než si semnou psát.

Nabídka: * Top * Máš jiné touhy 100 % živě * Top * Máš rád latex, podpatky?