Примеры использования Machado на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde je Machado?
Desátník Bruno a vojín Machado.
Капрал Бруно и рядовой Машадо.Agent Machado pro Andrewa Martina.
Агент Мачадо к Эндрю Мартину.V pořádku, pane Machado?
Все в порядке, сеньор Машадо?Tohle je Machado, od hlavy až k patě.
Здесь все про Мачадо. От и до.Paní Martinová, agent Machado.
Миссис Мартин, это агент Мачадо.Agente Machado, to povolení jsem nedostal.
Агент Мачадо, в ордере отказано.Jméno budoucí mrtvoly je Albert Machado.
Имя будущего покойника Альберт Мачадо.Antonio Machado: Země Alvargonzálezova.
Свадьбы ненависти- Алехандро Алмонте.Hej, chtěl jsi vědět, kdy sem Machado dorazí?
Эй, ты хотел знать, когда Мачадо приедет?Albert Machado Špinavej zástupce měnového fondu.
Альберт мачадо грязный представитель мвф.Nevím, co ode mě chcete, agente Machado.
Я не понимаю, что вы хотите от меня, агент Мачадо.Prosím, agente Machado, jen vy mi můžete pomoct.
Пожалуйста, агент Мачадо, только вы можете мне помочь.Nemůžeme vědět, jestli Machado něco slyšel.
Мы и понятия не имеем, что из всего этого услышал Мачадо.Albert Machado Část organizace, která odepsala Michaela.
Альберт мачадо член организации, что спалила майкла.Vlastně se nejmenuje Ernest Trask, ale Ernesto Machado.
Ты знаешь, его имя не Эрнест Трэск, а Эрнесто Мачадо.Machado byl chladnej parchant, ale byl hodnej na svý lidi.
Макадо был холодной сволочью, но он был добр к своим людям.Vím, kam tím míříš, ale tímhle se zabývá spíš Elvis Machado.
Вижу, куда ты клонишь, но это больше по части Элвиса Мачато.Já vás ujišťuji, agente Machado, že to, že s vámi mluvím, mojí sestře nepomáhá.
Уверяю вас, агент Мачадо, мой разговор с вами не поможет моей сестре.Rui Machado(* 10. dubna 1984, Faro) je portugalský profesionální tenista.
Rui Machado; родился 10 апреля 1984, Фару, Португалия- португальский профессиональный теннисист.Dělá na těch hromadných vloupačkách, a Machado je u soudu a Boyd je u soudu, a Jackson dělá noční, ale jsem tady já.
Он работает по ограблению бандой подростков, Мачадо в суде, и Бойд в суде, а Джексон сегодня в ночную, но я здесь.Machado byl povoláním učitel a oženil se s velmi krásnou mladou dívkou, kterou velmi miloval.
Мачадо был учителем, он женился на красивой молодой девушке. И он очень ее любил.Eduardo Elisio Machado Souto de Moura(* 25. července 1952, Porto, Portugalsko) je portugalský architekt a držitel Pritzkerovy ceny za rok 2011.
Eduardo Elísio Machado Souto de Moura; 25 июля 1952, Порту, Португалия- португальский архитектор, обладатель Прицкеровской премии 2011 года и премии Вольфа в области искусства 2013.Machado by úplně každé slovo, úplně každý verš, který kdy napsal, vyměnil za pouhou hodinu, se svou milovanou ženou.
Мачадо был бы рад обменять каждую написанную им стихотворную строчку на еще один час со своей любимой.Rodrigo Moreno Machado známý i jako Rodrigo(* 6. března 1991, Rio de Janeiro, Brazílie) je španělský fotbalový útočník a reprezentant, který v současné době hraje v klubu Valencia CF.
Rodrigo Moreno Machado; 6 марта 1991, Рио-де-Жанейро или Родриго Морено Мачадо( исп. Rodrigo Moreno Machado)- испанский футболист, нападающий клуба« Валенсия».Joaquim Mario Machado de Assis( 21. června 1839, Rio de Janeiro- 29. září 1908, Rio de Janeiro) byl brazilský spisovatel, autor románů, povídek, básní i dramat, velmi uznávaný ve své rodné zemi, méně známý mimo ni.
Joaquim Maria Machado de Assis; 21 июня 1839, Рио-де-Жанейро- 29 сентября 1908, Рио-де-Жанейро- бразильский писатель( прозаик и поэт), один из наиболее влиятельных классиков бразильской литературы.João Aguiar Machado, generální ředitel DG Mobility and Transport, Evropské komise ve svém projevu zdůraznil potřebu zvýšení podílu železnice na celkovém objemu přeprav:" Podíl železnice zůstává velmi skromný v porovnání s ostatními druhy dopravy, jako je doprava silniční, která zaujímá podíl 90% trhu.
Джоао Агуяр Мачадо, генеральный директор в генеральном директорате по мобильности и транспорта Европейской Комиссии, в своем выступлении подчеркнул необходимость увеличения доли железных дорог в общем объеме поставок,-« Доля железнодорожных перевозок остается очень скромной по сравнению с другими видами транспорта, как автомобильный, который занимает 90% рынка.
